Flameproof joints5.1 General requir

Flameproof joints
5.1 General requirements
All flameproof joints, whether permanently closed or designed to be opened from time to time,
shall comply, in the absence of pressure, with the appropriate requirements of Clause 5.
The design of joints shall be appropriate to the mechanical constraints applied to them.
The dimensions given in Tables 1, 2, 3 and 4 form part of the specifications of this standard
and constitute the minimum necessary conditions. Additional measures may be necessary in
order to pass the non-transmission test of 15.2.
The surface of joints may be protected against corrosion.
Coating with paint or powder-coat finish is not permitted. Other coating material may be used if
the material and application procedure have been shown not to adversely affect the flameproof
properties of the joint.
A corrosion inhibiting grease may be applied to joint surfaces before assembly. The grease, if
applied, shall be of a type that does not harden because of ageing, does not contain an
evaporating solvent, and does not cause corrosion of the joint surfaces. Verification of
suitability shall be in accordance with the grease manufacturer's specifications.
Joint surfaces may be electroplated. The metal plating, if applied, shall not be more than
0,008 mm thick.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อต่อ Flameproof
5.1 ข้อกำหนดทั่วไป
ข้อต่อ flameproof ทั้งหมดไม่ว่าจะปิดอย่างถาวรหรือการออกแบบมาเพื่อเปิดได้จากเวลาที่
จะต้องปฏิบัติตามในกรณีที่ไม่มีความดันที่มีความต้องการที่เหมาะสมของข้อ 5
ของข้อต่อการออกแบบให้เหมาะสมกับข้อ จำกัด ทางกล นำไปใช้กับพวกเขา.
ขนาดที่กำหนดในตารางที่ 1, 2, 3 และ 4 เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดของมาตรฐานนี้
และเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นขั้นต่ำ มาตรการเพิ่มเติมอาจมีความจำเป็นใน
เพื่อที่จะผ่านการทดสอบที่ไม่ใช่การส่ง 15.2.
พื้นผิวของข้อต่ออาจจะป้องกันการกัดกร่อน.
เคลือบด้วยสีหรือผิวผงเสื้อไม่ได้รับอนุญาต วัสดุเคลือบผิวอื่น ๆ อาจจะใช้ในกรณีที่
ขั้นตอนและการประยุกต์ใช้วัสดุที่ได้รับการแสดงที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อ flameproof
คุณสมบัติของการร่วมทุน.
ยับยั้งการกัดกร่อนไขมันอาจจะนำไปใช้กับพื้นผิวก่อนที่จะร่วมชุมนุม ไขมันถ้า
นำมาใช้จะเป็นชนิดที่ไม่แข็งเพราะของริ้วรอยไม่ได้มี
ตัวทำละลายระเหยและไม่ก่อให้เกิดการกัดกร่อนของพื้นผิวร่วมกัน การตรวจสอบ
ความเหมาะสมให้เป็นไปตามข้อกำหนดของผู้ผลิตไขมันของ.
พื้นผิวร่วมอาจจะ electroplated ชุบโลหะถ้าใช้จะต้องไม่เกิน
0,008 มิลลิเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 ข้อกำหนดทั่วไป

flameproof ข้อต่อข้อต่อ flameproof ทั้งหมดว่าปิดถาวร หรือออกแบบมาเพื่อเปิดเวลา
จะปฏิบัติตาม ในการขาดงานของแรงดัน ที่มีความต้องการที่เหมาะสมของข้อ 5 .
ออกแบบข้อต่อจะเหมาะสมกับเครื่องจักรกล ข้อจำกัดที่ใช้กับพวกเขา
ขนาดที่ระบุในตาราง 1 , 2 ,3 และ 4 เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดของมาตรฐานนี้ และถือเป็น
ขั้นต่ำที่จำเป็น เงื่อนไข มาตรการเพิ่มเติมอาจจำเป็นใน
เพื่อให้ผ่านแบบไม่ส่ง 15.2
พื้นผิวของข้อต่ออาจจะป้องกันการกัดกร่อน เคลือบด้วยสีหรือ
เสร็จเสื้อผงจะไม่ได้รับอนุญาต เคลือบวัสดุอื่น ๆที่อาจจะถูกใช้ถ้า
วัสดุและขั้นตอนการได้รับการแสดงที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อ flameproof
คุณสมบัติของข้อต่อ การกัดกร่อนยับยั้งไขมันอาจใช้กับพื้นผิวร่วมกันก่อนการประกอบ จารบี ถ้า
ที่ใช้จะเป็นชนิดที่ไม่แข็งเพราะอายุไม่ได้มี
ตัวทำละลายระเหยและไม่ทำให้เกิดการกัดกร่อนของพื้นผิวข้อต่อ การตรวจสอบ
ความเหมาะสมให้เป็นไปตามข้อกำหนดของผู้ผลิตน้ำมัน .
พื้นผิวร่วมอาจจะชุบ . การชุบผิวโลหะ ถ้าใช้ จะไม่หนามากกว่า
0008 มิลลิเมตร