Article excerptWhen violence in sou

Article excerpt

When violence in southern Thailand resumed in late 2001, and escalated dramatically in 2004, no external country was more affected than neighbouring Malaysia. (1) For decades Malaysia has seen developments in Thailand's far south as a national security concern, and has sought to address this by enhanced cooperation with its northern neighbour. However, this has sometimes been complicated by Bangkok's mistreatment of ethnic Malays across the border, with whom the majority of Malaysia's population share a common ethnicity, culture, religion and language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดตอนบทความเมื่อความรุนแรงในภาคใต้กลับมาอีกครั้งในปี 2001 และเลื่อนระดับอย่างมากในปี 2004 ประเทศภายนอกไม่ได้รับผลกระทบกว่าใกล้เคียงมาเลเซียเพิ่มเติม (1) สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา มาเลเซียเห็นได้พัฒนาใต้สุดของประเทศไทยเป็นความกังวลความปลอดภัยแห่งชาติ และได้ขอการนี้ โดยเพิ่มความร่วมมือกับเพื่อนบ้านของภาคเหนือ อย่างไรก็ตาม นี้ได้บางครั้งการซับซ้อน โดย mistreatment กรุงเทพมหานครของชาติพันธุ์เชื้อสายมลายูข้ามแดน ซึ่งส่วนใหญ่ของประชากรของมาเลเซียร่วมเชื้อชาติ วัฒนธรรม ศาสนา และภาษาทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดตอนบทความเมื่อความรุนแรงในภาคใต้ของประเทศไทยกลับมาในช่วงปลายปี 2001 และเพิ่มขึ้นอย่างมากในปี 2004 ไม่มีนอกประเทศได้รับผลกระทบมากกว่าประเทศเพื่อนบ้านมาเลเซีย (1) เป็นเวลาหลายทศวรรษมาเลเซียได้เห็นการพัฒนาในใต้เท่าที่กังวลความมั่นคงของชาติไทยและได้พยายามที่จะอยู่ที่นี้โดยความร่วมมือเพิ่มขึ้นกับเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของ แต่นี้บางครั้งมีการซับซ้อนโดยการกระทำผิดของกรุงเทพฯมาเลชาติพันธุ์ข้ามพรมแดนกับคนส่วนใหญ่ของประเทศมาเลเซียประชากรส่วนแบ่งเชื้อชาติที่พบบ่อย, วัฒนธรรม, ศาสนาและภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ตัดตอนมาจากบทความเมื่อความรุนแรงในภาคใต้ของไทยเริ่มในปลายปี 2001 และเพิ่มขึ้นอย่างมากในปี 2004 ภายนอกประเทศยังได้รับผลกระทบมากกว่าประเทศเพื่อนบ้านมาเลเซีย ( 1 ) สำหรับทศวรรษที่ผ่านมามาเลเซียได้เห็นการพัฒนาในไทยไกลใต้เป็นปัญหาความมั่นคงของชาติ และขอให้มีที่อยู่นี้โดยเพิ่มความร่วมมือกับเพื่อนบ้านของภาคเหนือ อย่างไรก็ตาม มีบางครั้งที่ซับซ้อนของกรุงเทพฯต่อกลุ่มชาติพันธุ์มาเลย์ ข้ามชายแดน ซึ่งส่วนใหญ่ของประชากรของมาเลเซีย ร่วมเผ่าพันธุ์ ร่วมกัน วัฒนธรรม ศาสนา และภาษา