Dear Khun Manit, Good morning. Than

Dear Khun Manit,

Good morning.

Thanks for your explanation. Understood the contents, but could you let us know the topic first before you start to study?
We really appreciated your proposal but the topics hadn’t been informed to BTH and we haven’t agreed to ask you support yet. Furthermore, we may not need your support on those topics.
So could you eliminate these topics from your summary?

In order to avoid any misunderstandings, we would like to propose you below procedure;
1. Proposal from K. Manit to BTH or ask K. Manit to support by BTH
2. Agree
3. Proceed

Again, we appreciate your proposal, so what we’d like to clarify is only the procedure.

As for those topics, yes, let’s have a meeting.
I’m available on 6th (Tue) and 7th (Wed).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Manit สวัสดี ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณ เข้าใจเนื้อหา แต่คุณสามารถแจ้งให้เราทราบหัวข้อก่อนที่จะเริ่มการเรียน เรานิยมข้อเสนอของคุณ แต่ไม่ได้รับแจ้งหัวข้อการ BTH และเรายังไม่ได้ตกลงที่จะขอให้คุณสนับสนุนยัง นอกจากนี้ เราอาจไม่ได้สนับสนุนของคุณในหัวข้อเหล่านั้นดังนั้น คุณสามารถกำจัดหัวข้อเหล่านี้จากการสรุปของคุณ เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดความเข้าใจผิดใด ๆ เราอยากเสนอคุณต่ำกว่าขั้นตอน1. ข้อเสนอจากคุณ Manit ไป BTH หรือถามคุณ Manit เพื่อสนับสนุน โดย BTH2. ยอมรับ3. ดำเนินการ อีก เรายินดีเสนอของคุณ ดังนั้นสิ่งที่เราอยากจะชี้แจง ขั้นตอนเท่านั้น สำหรับหัวข้อเหล่านั้น ใช่ เรามีการประชุม ผมมี 6 (อังคาร) และ 7 (Wed)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณมานิตย์, ตอนเช้าที่ดี. ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณ เข้าใจเนื้อหา แต่คุณสามารถแจ้งให้เราทราบหัวข้อก่อนที่คุณจะเริ่มต้นในการศึกษา? จริงๆเราชื่นชมข้อเสนอของคุณ แต่หัวข้อที่ไม่ได้รับการแจ้ง BTH และเรายังไม่ได้ตกลงที่จะขอให้คุณสนับสนุนเลย . นอกจากนี้เราอาจไม่จำเป็นต้องสนับสนุนของคุณในหัวข้อเหล่านั้นดังนั้นคุณสามารถขจัดหัวข้อเหล่านี้จากการสรุปของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใดๆ ที่เราอยากจะเสนอให้คุณขั้นตอนดังต่อไปนี้; 1 ข้อเสนอจากเคมานิตจะ BTH หรือขอเคมานิตให้การสนับสนุนโดย BTH 2 เห็นด้วย3 ดำเนินการอีกครั้งเราขอขอบคุณที่คุณเสนอดังนั้นสิ่งที่เราต้องการที่จะชี้แจงเป็นเพียงขั้นตอน. ในฐานะที่เป็นสำหรับผู้ที่หัวข้อที่ใช่ขอให้มีการประชุม. ฉันสามารถใช้ได้ในวันที่ 6 (อังคาร) และ 7 (พุธ).