Rice DK has accepted our quote. Ple

Rice DK has accepted our quote.
 

Please urgently arrange airfreight to Singapore as end receiver there is out of stock.

 

Please advise possible ETD from Bangkok and ETA Singapore.

 

Brian in reading will revert with S/R when he is back in the office.

Please don’t hesitate to contact us if you need any additional information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าว DK ได้ยอมรับใบเสนอราคาของเรา


กรุณาเร่งด่วนจัดขนส่งทางอากาศไปสิงคโปร์เป็นมีอยู่นอกตลาดหลักทรัพย์รับสิ้นสุด



กรุณาแจ้ง ETD ไปจากกรุงเทพฯ และสิงคโปร์เอตาก



ไบรอันในอ่านจะหวนกับ S/R เมื่อเขากลับมาอยู่ในสำนักงาน

กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าว DK ได้รับการยอมรับพูดของเราอย่างเร่งด่วนกรุณาจัดเตรียมการขนส่งทางอากาศที่สิงคโปร์เป็นตัวรับสัญญาณที่ปลายมีหมดกรุณาแจ้ง ETD เป็นไปได้จากการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในเขตกรุงเทพฯและสิงคโปร์ไบรอันในการอ่านจะกลับกับ S / R เมื่อเขากลับมาอยู่ในสำนักงานกรุณา อย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ
 



 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าว DK ได้รับการยอมรับของเราอ้าง .
รึเปล่า

โปรดเร่งด่วนจัดการขนส่งทางอากาศไปยังสิงคโปร์เป็นสิ้นสุดรับมีหมด

ไหม

กรุณาแจ้งเป็นไปได้ etd จากกรุงเทพฯ และสิงคโปร์

ไหม

ไบรอันในการอ่านจะกลับกับ S / R เมื่อเขากลับมาอยู่ในสำนักงาน

โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ .