SuppliersWe have established strong

Suppliers
We have established strong relationships with three Japanese exporters and combined with my experience in our family business, I have been doing business with them for ten years:
v Nobue Distributors
v Mikio & Honbu Exporters
v Chisan Distributing
All three exporters have given us prices that are lower than those paid by other wholesalers. The terms for payment in full are 45 days plus a volume discount of 5 per cent for orders in excess of $10,000 Canadian.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์เราสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ส่งออกญี่ปุ่นสาม และรวมกับประสบการณ์ในธุรกิจครอบครัวของเรา ผมทำธุรกิจกับพวกเขา 10 ปี:v Nobue ผู้จัดจำหน่ายv Mikio และ Honbu ออกv Chisan กระจายผู้ส่งออกสามทั้งหมดได้รับราคาที่ต่ำกว่าที่จ่าย โดยผู้ค้าส่งอื่น ๆ เงื่อนไขการชำระเงินเต็มจำนวนมี 45 วันและลดปริมาณของร้อยละ 5 สำหรับใบสั่งเกิน 10,000 เหรียญ แคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ที่
เราได้สร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับสามผู้ส่งออกญี่ปุ่นและรวมกับประสบการณ์ของผมในธุรกิจของครอบครัวของเราผมได้รับการทำธุรกิจกับพวกเขาเป็นเวลาสิบปี:
V Nobue จัดจำหน่าย
V Mikio & Honbu ส่งออก
V Chisan กระจาย
ทั้งสามส่งออกได้ให้ราคากับเราว่า จะต่ำกว่าที่จ่ายโดยผู้ค้าส่งอื่น ๆ เงื่อนไขการชำระเงินเต็มจำนวนเป็น 45 วันบวกส่วนลดปริมาณของร้อยละ 5 สำหรับการสั่งซื้อในส่วนที่เกิน 10,000 $ แคนาดา