compounds were p-cymene (22.15%), a

compounds were p-cymene (22.15%), a-pinene (18.52%), b-phellandrene
(14.40%), a-phellandrene (9.69%), carvacrol (3.49%),
linalool (2.41%), germacrene D (2.32%), citronellol (2.05%), D-3-
carene (1.82%), methyl eugenol (1.35%), germacrene B (1.34%), aterpineol
(1.30%), and b-caryophyllene (1.15%).
It is often quite difficult to compare the results obtained from
different studies (Lahlou & Berrada, 2003; Moghaddam, Omidbaigi,
& Sefidkon, 2007; Rahimi-Nasrabadi, Gholivand, Niasari, & Vatanara,
2010), because the compositions of the essential oils can vary
greatly depending upon the geographical regions, seasons, climatic
conditions, growth regulators, different species and chemotypes,
individual genetic variability, age of the plants, developmental
stages, different plant parts, harvest periods, the method of drying
and the extraction procedure of the oils.
In previous studies, the main oil components and oil yield of
E. platyloba aerial parts have been published (Asghari et al., 2003;
Mazloomifar et al., 2004). Taking into account the chemical profile
(main classes and subclasses) of the essential oil of wild
growing E. platyloba plants from different parts of Iran and reports
of other scientists, it seems that there are significant qualitative and
quantitative differences between the chemical profile of the
essential oils (Asghari et al., 2003; Mazloomifar et al., 2004). The
E. platyloba oil yield which was isolated from the aerial parts of the
plant were 0.6e0.7% (w/w) (Hassanpouraghdam, Shalamzari, &
Sepehri, 2009; Rahimi-Nasrabadi et al., 2010; Saei-Dehkordi, Fallah,
Saei-Dehkordi, & Kousha, 2012). Variation in the major components
of the aerial parts oil that is obtained from different parts
of Iranwas observed. Monoterpenes (89.6%) were the major class of
identified components in northwestern essential oil where
monoterpene hydrocarbons (84.8%) and oxygenated monoterpenes
(4.8%) were the main subclass of volatiles. In addition, (Z)-b-ocimene
(38.9%) and a-phellandrene (24.2%) were the principle constituents
of the oil (Hassanpouraghdam et al., 2009). The most
dominant compounds of the essential oils from other ecotypes of
E. platyloba also were monoterpenoids (84.33%), particularly
oxygenated monoterpenes. Oxygenated sesquiterpenes comprised
the total amount of sesquiterpenoids (Saei-Dehkordi et al., 2012).
The prominent presence of thymol (27.19%) and carvacrol (7.22%) as
newly detected components in the oil obtained from the southwestern
region of Iran is noticeable. Moreover, (E)-b-ocimene
(20.89%) was present in the oil (Saei-Dehkordi et al., 2012). The
major components of the oils also were (E)-b-ocimene (67.9%) in
west (Asghari et al., 2003; Rahimi-Nasrabadi et al., 2010) and (Z)-bocimene
(26.71%) and D-3-carene (16.16%) in central parts of Iran
(Rahimi-Nasrabadi et al., 2010). Whereas, another investigation
(Mazloomifar et al., 2004) indicated that (E)-b-ocimene (49.9%) and
g-decalactone (8.4%) were as the main components of the essential
oil from Damavand, Province of Tehran. The comparison of our
results with literatures indicated that the essential oil composition
of the seed oil was different from the aerial parts of the herb.
Perhaps it is due to the part of the plants which had various
chemical constituents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารประกอบมี p-cymene (22.15%), (18.52%) เป็น pinene, b phellandrene(14.40%), (9.69%) เป็น phellandrene คาร์วาครอล (3.49%),germacrene D (2.32%), citronellol (2.05%), D, linalool (2.41%) -3 -carene (1.82%), methyl ยูเจนอล (1.35%), B (1.34%), aterpineol germacrene(1.30%), และบี-caryophyllene (1.15%)เป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากเพื่อเปรียบเทียบผลได้รับจากการศึกษาแตกต่างกัน (Lahlou & Berrada, 2003 Moghaddam, Omidbaigi& Sefidkon, 2007 Rahimi-Nasrabadi, Gholivand, Niasari, & Vatanara2010 เนื่องจากองค์การระเหยแตกต่างกันมากขึ้นในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ ซีซั่น climaticเงื่อนไข เร็คกูเลเตอร์เติบโต สายพันธุ์ต่าง ๆ และ chemotypesความแปรผันทางพันธุกรรมแต่ละ อายุของพืช พัฒนารอบระยะเวลา การเก็บเกี่ยวระยะ ชิ้นส่วนของพืชที่แตกต่างกัน วิธีการทำให้แห้งและขั้นตอนการสกัดน้ำมันในการศึกษาก่อนหน้านี้ ส่วนประกอบหลักของน้ำมันและน้ำมันอัตราผลตอบแทนของส่วนทางอากาศ E. platyloba ได้เผยแพร่ (Asghari et al., 2003Mazloomifar et al., 2004) คำนึงถึงค่าสารเคมี(ระดับและระดับ) ของน้ำมันหอมระเหยของป่าเจริญเติบโตพืช platyloba ตะวันออกจากส่วนต่าง ๆ ของอิหร่านและรายงานของนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ดูเหมือนว่า มีสำคัญเชิงคุณภาพ และความแตกต่างเชิงปริมาณระหว่างค่าเคมีของการน้ำมันหอมระเหย (Asghari et al., 2003 Mazloomifar et al., 2004) ที่ผลผลิตน้ำมัน platyloba ตะวันออกซึ่งแยกจากส่วนทางอากาศของโรงงาน 0.6e0.7% (w/w) (Hassanpouraghdam, Shalamzari, &Sepehri, 2009 Rahimi Nasrabadi et al., 2010 Saei-Dehkordi, FallahSaei-Dehkordi, & Kousha, 2012) เปลี่ยนแปลงในส่วนประกอบหลักน้ำมันส่วนทางอากาศที่ได้รับจากส่วนต่าง ๆของ Iranwas สังเกต ชั้นหลัก Monoterpenes (89.6%)ระบุส่วนประกอบในน้ำมันหอมระเหยที่ตะวันตกเฉียงเหนือที่ไฮโดรคาร์บอน monoterpene (84.8%) และ oxygenated monoterpenes(4.8%) ถูกย่อยหลักของ volatiles นอกจากนี้, (Z) -บี - ocimene(38.9%) และ (24.2%) เป็น phellandrene constituents หลักน้ำมัน (Hassanpouraghdam et al., 2009) มากสุดส่วนประกอบหลักของน้ำมันหอมระเหยจาก ecotypes อื่น ๆ ของPlatyloba ตะวันออกยังมี monoterpenoids (84.33%), โดยเฉพาะอย่างยิ่งoxygenated monoterpenes Sesquiterpenes oxygenated ประกอบด้วยจำนวน sesquiterpenoids (Saei Dehkordi et al., 2012)ก็เด่น thymol (27.19%) และคาร์วาครอล (7.22%) เป็นเพิ่งตรวจพบส่วนประกอบในน้ำมันที่ได้รับจากตะวันตกเฉียงใต้ภูมิภาคของอิหร่านได้ชัด นอกจากนี้, (E) -บี - ocimene(20.89%) มีอยู่ในน้ำมัน (Saei Dehkordi et al., 2012) ที่ส่วนประกอบสำคัญของน้ำมันยังใช้อยู่ (E) -บี - ocimene (67.9%)ตะวันตก (Asghari et al., 2003 Rahimi-Nasrabadi et al., 2010) และ (Z) -bocimene(26.71%) และ D-3-carene (16.16%) ในส่วนกลางของอิหร่าน(Rahimi Nasrabadi et al., 2010) ในขณะที่ การตรวจสอบอื่น(Mazloomifar et al., 2004) ระบุว่า ocimene (E) - b- (49.9%) และg-decalactone (8.4%) ที่เป็นส่วนประกอบหลักของสำคัญน้ำมันจาก Damavand จังหวัดเตหราน การเปรียบเทียบของเราผล literatures ระบุที่ส่วนประกอบของน้ำมันหอมระเหยของเมล็ดพืช น้ำมันไม่แตกต่างจากส่วนของสมุนไพรทางอากาศอาจจะเป็นเนื่องจากส่วนของพืชที่มีหลากหลายconstituents เคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารประกอบที่มี P-cymene (22.15%)-pinene (18.52%) B-phellandrene
(14.40%)-phellandrene (9.69%) carvacrol (3.49%)
linalool (2.41%) germacrene D (2.32 %) citronellol (2.05%) D-3
carene (1.82%) methyl eugenol (1.35%) germacrene บี (1.34%) aterpineol
(1.30%) และ B-caryophyllene (1.15%).
มันเป็น มักจะค่อนข้างยากที่จะเปรียบเทียบผลที่ได้จาก
การศึกษาที่แตกต่างกัน (Lahlou และ Berrada 2003; Moghaddam, Omidbaigi,
และ Sefidkon 2007; Rahimi-Nasrabadi, Gholivand, Niasari และ Vatanara,
2010) เพราะองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยสามารถแตกต่างกัน
มากขึ้นอยู่กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ฤดูกาลภูมิอากาศ
สภาพการเจริญเติบโตของสายพันธุ์ที่แตกต่างกันและ chemotypes,
ความแปรปรวนทางพันธุกรรมของแต่ละบุคคลอายุของพืช, การพัฒนา
ขั้นตอนส่วนต่างๆของพืชที่แตกต่างกันระยะเวลาการเก็บเกี่ยววิธีการอบแห้ง
และขั้นตอนการสกัดน้ำมัน .
ในการศึกษาก่อนหน้านี้น้ำมันส่วนประกอบหลักและผลผลิตน้ำมันของ
อี ส่วนทางอากาศ platyloba ได้รับการตีพิมพ์ (Asghari et al, 2003;.
. Mazloomifar, et al, 2004) โดยคำนึงถึงรายละเอียดของสารเคมี
(เรียนหลักและ subclasses) ของน้ำมันหอมระเหยจากป่า
ปลูกพืชอี platyloba จากส่วนต่างๆของอิหร่านและรายงาน
ของนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ก็ดูเหมือนว่ามีนัยสำคัญเชิงคุณภาพและ
เชิงปริมาณความแตกต่างระหว่างรายละเอียดของสารเคมี
น้ำมันหอมระเหย (Asghari et al, 2003;. Mazloomifar et al, 2004).
อี ผลผลิตน้ำมัน platyloba ซึ่งถูกแยกออกจากส่วนทางอากาศของ
โรงงานเป็น 0.6e0.7% (w / w) (Hassanpouraghdam, Shalamzari และ
Sepehri 2009; Rahimi-Nasrabadi et al, 2010;. Saei-Dehkordi, Fallah,
Saei -Dehkordi และ Kousha 2012) การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบที่สำคัญ
ในส่วนที่อากาศน้ำมันที่ได้รับจากส่วนต่าง ๆ
ของ Iranwas สังเกต monoterpenes (89.6%) เป็นระดับที่สำคัญของ
ส่วนประกอบที่ระบุไว้ในน้ำมันหอมระเหยที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ
ไฮโดรคาร์บอน monoterpene (84.8%) และ monoterpenes ออกซิเจน
(4.8%) เป็นรองหลักของสารระเหย นอกจากนี้ (Z) -b-ocimene
(38.9%) และ-phellandrene (24.2%) เป็นคนละหลักการ
ของน้ำมัน (Hassanpouraghdam et al., 2009) ส่วนใหญ่
สารที่โดดเด่นของน้ำมันหอมระเหยจากสายพันธุ์อื่น ๆ ของ
อี platyloba ยังมี monoterpenoids (84.33%) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
monoterpenes ออกซิเจน sesquiterpenes ออกซิเจนประกอบด้วย
จำนวนของ sesquiterpenoids (Saei-Dehkordi et al., 2012).
การแสดงตนที่โดดเด่นของไทมอล (27.19%) และ carvacrol (7.22%) ในขณะที่
ชิ้นส่วนที่ตรวจพบใหม่ในน้ำมันที่ได้รับจากทางตะวันตกเฉียงใต้
ของประเทศอิหร่านภูมิภาคจะเห็นได้ชัด . ยิ่งไปกว่านั้น (E) -b-ocimene
(20.89%) เป็นอยู่ในน้ำมัน (Saei-Dehkordi et al., 2012)
องค์ประกอบที่สำคัญของน้ำมันยังมี (E) -b-ocimene (67.9%) ใน
ทางทิศตะวันตก (Asghari et al, 2003;. Rahimi-Nasrabadi et al, 2010.) และ (Z) -bocimene
(26.71%) และ D -3-carene (16.16%) ในภาคกลางของประเทศอิหร่าน
(Rahimi-Nasrabadi et al., 2010) ในขณะที่การตรวจสอบอื่น
(Mazloomifar et al., 2004) ชี้ให้เห็นว่า (E) -b-ocimene (49.9%) และ
G-decalactone (8.4%) เป็นเป็นส่วนประกอบหลักของที่จำเป็น
น้ำมันจาก Damavand จังหวัดเตหะราน เราเปรียบเทียบ
ผลกับวรรณกรรมชี้ให้เห็นว่าองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหย
ของน้ำมันเมล็ดแตกต่างจากส่วนทางอากาศของสมุนไพร.
บางทีมันอาจจะเป็นเพราะส่วนหนึ่งของพืชซึ่งมีต่างๆ
องค์ประกอบทางเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารที่ p-cymene ( 22.15 % ) ไปนีน ( ย่อย % ) b-phellandrene
( 14.40 % ) a-phellandrene ( 9.69 % ) , คาร์วาโครล ( 3.49 % )
ไลนาลูล ( 2.41 % ) germacrene D ( 2.32 % ) , ซิโตรเนล ( 2.05% ) d-3 -
carene ( 10 % ) , เมทิลยูจีนอล ( 1.35 % ) germacrene B ( 1.34% ) aterpineol
( ร้อยละ 1.30 ) และบี คาร์โยฟิลลีน ( 1.15% ) .
ก็มักจะค่อนข้างยากที่จะเปรียบเทียบผลที่ได้จาก
การศึกษาที่แตกต่างกัน ( lahlou & berrada , 2003 ; Moghaddam omidbaigi
, , & sefidkon , 2007 ; rahimi nasrabadi gholivand niasari , , ,
vatanara & , 2010 ) เพราะองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยสามารถแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับภูมิภาค
ภูมิศาสตร์ ฤดูกาล ภูมิอากาศ
เงื่อนไขการเจริญเติบโตชนิดต่าง chemotypes , และ , ความแปรปรวนทางพันธุกรรม
บุคคล อายุของพืช พัฒนาการ
ขั้นตอนที่แตกต่างกัน ส่วนของพืช ระยะเวลาการเก็บเกี่ยว วิธีการและขั้นตอนการสกัดของการอบแห้ง

ขับ ในการศึกษาก่อนหน้านี้ ส่วนประกอบหลักน้ำมันและน้ำมันผลผลิต
E platyloba ทางอากาศส่วนที่ได้รับการตีพิมพ์ ( asghari et al . , 2003 ;
mazloomifar et al . , 2004 ) ถ่ายลงในบัญชีสารเคมีโปรไฟล์
( เรียนหลักและย่อย ) ของน้ำมันหอมระเหยของป่าปลูก
Eplatyloba พืชจากส่วนต่างๆ ของอิหร่าน รายงาน
นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ดูเหมือนว่ามีความสัมพันธ์เชิงคุณภาพและเชิงปริมาณทางเคมี
ความแตกต่างระหว่างโปรไฟล์ของ
น้ํามันหอมระเหย ( asghari et al . , 2003 ; mazloomifar et al . , 2004 )
E platyloba ผลผลิตน้ำมันที่ถูกแยกจากส่วนของพืช 0.6e0.7 อากาศ
% ( w / w ) ( hassanpouraghdam shalamzari &
, ,sepehri , 2009 ; rahimi nasrabadi et al . , 2010 ; saei dehkordi fallah
, , saei dehkordi & kousha , 2012 ) การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบหลักของอากาศส่วน
น้ำมันที่ได้จากส่วนต่าง ๆของ iranwas
) โมโนเทอร์ปีน ( ว่า ) เป็นชั้นหลักของ
ระบุส่วนประกอบในน้ำมันหอมระเหยจากที่ไหน
โมโนเทอร์ปีน ไฮโดรคาร์บอน ( ใหญ่ ) และออกซิเจนองค์ประกอบ
( 48 % ) เป็นซับคลาสหลักของสารระเหย . นอกจากนี้ ( Z ) - b-ocimene
( 38.9 % ) และ a-phellandrene ( 40 % ) เป็นองค์ประกอบหลักของน้ำมัน (
hassanpouraghdam et al . , 2009 ) ที่สุด
เด่นสารน้ำมันหอมระเหยจากชุดอื่น ๆของ
E platyloba ยังเป็นโมโนเทอร์ฟีนอยด์ ( 84.33 % ) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ออกซิเจนองค์ประกอบ . เซสควิเทอร์ปีนมากประกอบด้วย
ออกซิเจนจำนวน sesquiterpenoids ( saei dehkordi et al . , 2012 ) .
สถานะที่โดดเด่นของไทมอล ( 27.19 % ) และคาร์วาโครล ( 7.22 % ) เป็นส่วนประกอบใหม่
พบในน้ำมันที่ได้จากภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้
อิหร่านเห็นได้ชัดเจน นอกจากนี้ , ( E ) - b-ocimene
( 20.89 % ) อยู่ในน้ำมัน ( saei dehkordi et al . , 2012 )
เป็นองค์ประกอบหลักของน้ำมันยังเป็น ( E ) - b-ocimene
( 67.9 เปอร์เซ็นต์ )ตะวันตก ( asghari et al . , 2003 ; rahimi nasrabadi et al . , 2010 ) และ ( Z ) - bocimene
( 26.71 % ) และ d-3-carene ( 16.16 บาท ) ในภาคกลางของประเทศอิหร่าน
( rahimi nasrabadi et al . , 2010 ) ส่วนอีกคดี
( mazloomifar et al . , 2004 ) พบว่า ( E ) - b-ocimene ( 49.9 % )
g-decalactone ( 8.4% ) เป็นองค์ประกอบหลักของน้ำมันหอมระเหย
จาก Dam ā vand จังหวัดของเตหะราน การเปรียบเทียบของเรา
ผลลัพธ์กับวรรณกรรมพบว่า องค์ประกอบที่จำเป็นน้ำมัน
ของน้ำมันเมล็ด แตกต่างจากส่วนภาพถ่ายทางอากาศของสมุนไพร .
บางทีมันเป็นเพราะส่วนของพืชซึ่งมีองค์ประกอบทางเคมีต่าง ๆ