Nevertheless, even if the United Ki

Nevertheless, even if the United Kingdom were free to impose restrictions, it is questionable how effective these would be in the near term. There could be a “rush for the border” ahead of the restrictions, resulting in a surge in migration in the short term. European Union migrants already in Britain would almost certainly be given leave to stay, just as British citizens living in Europe could remain there. Furthermore, if European Union migrants already in the United Kingdom knew that it would be hard to get back in if they left, they might stay longer than they otherwise would have. Emigration out of Britain could fall alongside a rise in immigration, perhaps leaving net migration little changed or even higher in the short term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าสหราชอาณาจักรมีอิสระที่จะกำหนดข้อจำกัด มันเป็นที่น่าสงสัยวิธีที่มีประสิทธิภาพเหล่านี้จะเป็นในระยะใกล้ อาจมีการ "วิ่งสำหรับขอบ" ก่อนจำกัด ส่งผลให้ไฟกระชากในการย้ายในระยะสั้น แรงงานสหภาพยุโรปแล้วในสหราชอาณาจักรจะเกือบแน่นอนได้รับการลาพัก เป็นชาวอังกฤษ อาศัยอยู่ในยุโรปอาจยังคงมี นอกจากนี้ ถ้าแรงงานสหภาพยุโรปในประเทศไทยแล้วรู้ว่า มันจะยากที่จะได้รับกลับมาในถ้าพวกเขา พวกเขาอาจอยู่นานกว่านั้นไม่ได้ อพยพจากสหราชอาณาจักรสามารถอยู่ควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นของตรวจคนเข้าเมือง บางทีออกจากการย้ายถิ่นสุทธิเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย หรือมากกว่าในระยะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้ว่าสหราชอาณาจักรมีอิสระที่จะกำหนดข้อ จำกัด ก็เป็นที่น่าสงสัยว่ามีประสิทธิภาพเหล่านี้จะอยู่ในระยะเวลาอันใกล้ อาจจะมี "วิ่งชายแดน" ก่อนข้อ จำกัด ที่มีผลในการเพิ่มขึ้นของการย้ายถิ่นในระยะสั้นได้ แรงงานข้ามชาติสหภาพยุโรปแล้วในสหราชอาณาจักรจะเกือบแน่นอนจะได้รับการลาพักเช่นเดียวกับชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในยุโรปก็ยังคงมี นอกจากนี้หากสหภาพยุโรปแรงงานข้ามชาติที่อยู่ในสหราชอาณาจักรรู้ว่ามันจะยากที่จะได้รับกลับมาหากพวกเขาออกจากพวกเขาอาจจะอยู่นานกว่าที่พวกเขาอาจจะมี อพยพออกจากสหราชอาณาจักรอาจตกข้างเพิ่มขึ้นในการตรวจคนเข้าเมืองอาจจะออกจากการย้ายถิ่นสุทธิการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือแม้กระทั่งการที่สูงขึ้นในระยะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าสหราชอาณาจักรเป็นอิสระที่จะกำหนดข้อ จำกัด มันน่าสงสัยว่า มีประสิทธิภาพเหล่านี้จะเป็นในระยะใกล้ อาจจะมี " รัช ที่ชายแดน " ไปข้างหน้าของข้อ จำกัด ส่งผลให้กระแสการย้ายถิ่นในระยะสั้น สหภาพยุโรปผู้อพยพแล้วในอังกฤษเกือบจะแน่นอนได้รับทิ้งอยู่ เช่นเดียวกับประชาชนชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในยุโรป จะยังคงมี นอกจากนี้ หากสหภาพยุโรปผู้อพยพแล้วในสหราชอาณาจักร รู้ว่ามันคงยากที่จะกลับมาถ้าพวกเขาไปแล้ว พวกเขาอาจจะอยู่นานกว่าที่พวกเขาจะเป็นอย่างอื่นได้ การอพยพออกจากอังกฤษอาจตกพร้อมกับเพิ่มขึ้นในการตรวจคนเข้าเมือง บางทีทิ้งการย้ายถิ่นสุทธิเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหรือแม้กระทั่งสูงขึ้นในระยะสั้น