One of the big challenges of new co

One of the big challenges of new construction
methods is to give a solution to all type of
accidents traditionally associated to construction
and to minimize new risks that may appear with
the introduction of automation and robot-like
machines in the worksite.
According to analyzed accident statistic figures
[CA3-01], the most common risks for the
operatives may be reduced to: fallings, collision
with mobile and fixed objects and workers trapped
between objects. All these hazards are due to the
continuous interaction between the workers, and
the machines or any other dangerous fixed or
mobile object. Once defined the risks sources, a
security system may be designed to prevent
accidents from happening, which should cover
machines and humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งของความท้าทายใหญ่ของใหม่
วิธีจะแก้ไขปัญหาให้ทุกชนิด
อุบัติเหตุประเพณีเกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง
และ เพื่อลดความเสี่ยงใหม่ที่อาจปรากฏขึ้นด้วย
แนะนำ ของระบบอัตโนมัติ และหุ่นยนต์เหมือน
เครื่องในผลงานของ
ตามการวิเคราะห์ตัวเลขสถิติอุบัติเหตุ
[CA3-01], เสี่ยงมากที่สุดทั่วไปสำหรับ
นั่นเองอาจจะลดลงเป็น: fallings, ชน
กับวัตถุที่เคลื่อนที่ และถาวรและคนที่ติดอยู่
ระหว่างวัตถุ อันตรายเหล่านี้จะครบกำหนด
โต้ตอบอย่างต่อเนื่องระหว่างผู้ปฏิบัติงาน และ
เครื่องจักรหรือใด ๆ อื่น ๆ อันตรายถาวร หรือ
วัตถุเคลื่อนที่ เมื่อกำหนดแหล่งมาความเสี่ยง การ
ระบบรักษาความปลอดภัยอาจถูกออกแบบเพื่อป้องกัน
อุบัติเหตุขึ้น ซึ่งควรครอบคลุม
เครื่องจักรและมนุษย์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความท้าทายที่ขนาดใหญ่ของการก่อสร้างใหม่
วิธีใดวิธีหนึ่งคือการทำให้โซลูชันเพื่อทุก ประเภท ของ
เกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างในแบบดั้งเดิมและ
ใหม่เพื่อลดความเสี่ยงที่อาจจะปรากฏขึ้นพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยให้การแนะนำของระบบอัตโนมัติและหุ่นยนต์ที่เหมือนกับ
ซึ่งจะช่วยเครื่องในที่ติดตั้งระงับ.
ตามการวิเคราะห์สถิติอุบัติเหตุ
3-01 [ไม่],โดยที่ใช้กันทั่วไปสำหรับความเสี่ยงที่สหกรณ์
อาจลดลง: fallings ,เกิดอุบัติเหตุ
พร้อมด้วยคนงานและวัตถุแบบพกพาและแบบคงที่ทำให้ติดกับ
ระหว่างอ๊อบเจคต์ อุปสรรคเหล่านี้ทั้งหมดเนื่องจากมีวัตถุ
ซึ่งจะช่วยการโต้ตอบอย่างต่อเนื่องระหว่างเครื่อง
ซึ่งจะช่วยให้คนงานและอันตรายอื่นๆหรือแบบถาวรหรือ
มือถือ เมื่อกำหนดแหล่งกำเนิดความเสี่ยง
ซึ่งจะช่วยให้ระบบการรักษาความ ปลอดภัย ที่อาจจะต้องถูกออกแบบมาให้
ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้นจากที่ควรครอบคลุมคนและ
เครื่อง