Merrill was dying to clear Long-Ter

Merrill was dying to clear Long-Term’s trades, but Long-Term refused, because it got this service from Bear Stearns, where J.M. had a friend, Vincent Mattone, who had formerly been with Salomon. Clearing brokers perform many vital functions, such as record keeping and settling trades. Though clearing is usually a lucrative business, Bear had agreed to give Long-Term attractive terms because it, too, hoped to get more of Long-Term’s trading business. Bear also lent money to six or seven of the partners so they could raise their personal investments in the fund. However, Long-Term quickly discovered that Bear could not be pushed around.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมอร์ริลได้ตายเพื่อล้างระยะยาวของธุรกิจการค้า แต่ระยะยาวปฏิเสธ เนื่องจากจะมีบริการนี้จาก Bear Stearns ที่ J.M. มีเพื่อน Mattone, Vincent ที่เดิมเคย มี Salomon หักบัญชีโบรกเกอร์ทำหลายหน้าที่สำคัญ เช่นบันทึกการรักษา และการตกตะกอนการเทรด แม้ว่าหักมักจะเป็นธุรกิจที่ร่ำรวย หมีได้ตกลงให้เงื่อนไขน่าสนใจระยะยาวเนื่องจาก เกินไป หวังว่าจะได้รับระยะยาวของธุรกิจการค้ามากขึ้น หมียังยืมเงินไปหกคู่เจ็ดเพื่อให้พวกเขาสามารถเพิ่มการลงทุนส่วนบุคคลในกองทุนรวม อย่างไรก็ตาม ระยะยาวได้อย่างรวดเร็วพบว่า การหมีไม่สามารถผลักดันสถานนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมอร์กำลังจะตายเพื่อล้างการซื้อขายระยะยาว แต่ในระยะยาวจะไม่ยอมเพราะมันมีบริการนี​​้จาก Bear Stearns ที่ JM มีเพื่อนวินเซนต์ Mattone ที่ได้รับสมัยก่อนกับซาโลมอน โบรกเกอร์ล้างทำหน้าที่สำคัญหลายอย่างเช่นการบันทึกการรักษาและการซื้อขายตกตะกอน แม้ว่าการล้างมักจะเป็นธุรกิจที่ร่ำรวยหมีได้ตกลงที่จะให้ระยะยาวแง่ที่น่าสนใจเพราะมันเกินไปหวังว่าจะได้รับเพิ่มเติมจากธุรกิจการค้าของระยะยาว หมียังยืมเงินถึงหกหรือเจ็ดของพันธมิตรเพื่อให้พวกเขาสามารถเพิ่มเงินลงทุนส่วนตัวของพวกเขาในกองทุน อย่างไรก็ตามในระยะยาวได้อย่างรวดเร็วพบว่าหมีไม่สามารถผลักไปรอบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งกำลังจะตายที่จะเทรดชัดเจนในระยะยาว แต่ในระยะยาว ปฏิเสธ เพราะมันมีบริการนี้จาก Bear Stearns ที่ JM มีเพื่อน วินเซนต์ mattone ซึ่งเดิมเป็นสำนักงาน . หักบัญชีโบรกเกอร์ทำหน้าที่สำคัญหลายอย่าง เช่น การบันทึก และการจ่ายเงินธุรกิจการค้า แม้ว่าการมักจะเป็นธุรกิจ lucrative หมีได้ตกลงที่จะให้ ระยะยาว เงื่อนไขที่น่าสนใจเพราะมันด้วยหวังที่จะได้รับมากขึ้นของธุรกิจการค้าในระยะยาวได้ หมียังยืมเงินไปหกหรือเจ็ดของคู่ค้าเพื่อให้พวกเขาสามารถเพิ่มการลงทุนส่วนบุคคลของพวกเขาในกองทุน อย่างไรก็ตาม ในระยะยาวได้อย่างรวดเร็วพบว่าหมีไม่สามารถผลักดันรอบ