Biography ofHis Majesty King Bhumib

Biography of
His Majesty King Bhumibol Adulyadej
Early life

Bhumibol (centre) with his mother and siblings Ananda Mahidol (left) and Galyani Vadhana (right)
Bhumibol was born at the Mount Auburn Hospital in Cambridge, Massachusetts, in the United States on 5 December 1927.]He was the youngest son of HRH Prince Mahidol Adulyadej, the Prince of Songkla, and his commoner wife Mom Sangwan (later HRH Princess Srinagarindra, the Princess Mother). His US birth certificate only reads "Baby Songkla", as the parents had to consult his uncle, King Rama VII (Prajadhipok), then head of the House of Chakri, for an auspicious name. The king chose Bhumibol Adulyadej, meaning "Strength of the Land,
Incomparable Power" His father was enrolled in the Public Health program at Harvard University, hence his unusual place of birth for a Thai monarch. He is the only monarch to be born in the U.S. Bhumibol had an elder sister, Princess Galyani Vadhana, and an elder brother, Prince Ananda Mahidol.
Bhumibol came to Thailand in 1928, after Prince Mahidol obtained a certificate from Harvard. The father died of kidney failure in September 1929, when Bhumibol was two years old.He briefly attended Mater Dei school in Bangkok but in 1933 his mother took the family to Switzerland, where he continued his education at the Ecole Nouvelle de la Suisse Romande in Lausanne. In 1934 Bhumibol was given his first camera, which induced his lifelong enthusiasm for photography.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชช่วงชีวิตภูมิพล (ศูนย์) กับแม่ของเขาและพี่น้องอานันทมหิดล (ซ้าย) และกัลยาณิวัฒนา (ขวา)ภูมิพลเกิดที่เมาท์ออเบิร์นโรงพยาบาลเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกาในวันที่ 5 1927 ธันวาคม]เขาเป็นบุตรคนเล็กของธิเบศรเจ้าชาย เจ้าชายสงขลา และภรรยา commoner Sangwan หม่อม (ภายหลังเจ้าหญิงสมเด็จพระศรีนครินทร์ สมเด็จย่า) สูติบัตรสหรัฐฯ เขาอ่าน "เด็กสงขลา" ให้เท่านั้นเป็นผู้ปกครองมาปรึกษาลุงของเขา พระราม VII (ประชาธิปก), ใหญ่แล้วของบ้านของจักรี ชื่อมงคล กษัตริย์เลือกภูมิพลอดุลยเดช หมายถึง "ความแข็งแรงของดิน ลืออำนาจ"บิดาถูกลงทะเบียนในสาธารณสุขโปรแกรมที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ดังนั้นสถานที่เกิดสำหรับพระมหากษัตริย์ไทยของเขาผิดปกติ เขามีเฉพาะพระมหากษัตริย์เกิดในภูมิสหรัฐอเมริกาได้มีพี่สาว ลวง อ้าย เจ้าชายอานันทมหิดลภูมิพลมายังประเทศไทยใน 1928 หลังจากเจ้าชายมหิดลรับใบรับรองจากฮาร์วาร์ด บิดาเสียชีวิตล้มเหลวไตใน 1929 กันยายน เมื่อภูมิพลได้สองปีเขาสั้น ๆ ร่วม Mater Dei โรงเรียนในกรุงเทพมหานคร แต่ในปี 1933 แม่เอาครอบครัวไปสวิสเซอร์แลนด์ ที่เขายังคงศึกษาที่ Romande Ecole แรมนูเวลเดอลาซุยส์ซี่ในโลซาน ใน 1934 ภูมิพลได้รับกล้องแรกของเขา ซึ่งทำให้เกิดความกระตือรือร้นของเขารองสำหรับการถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวประวัติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ชีวิต

ภูมิพล ( ศูนย์ ) กับแม่และพี่น้องอานันทมหิดลสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ( ซ้าย ) และ ( ขวา )
ภูมิพล เกิดที่ โรงพยาบาล Mount Auburn Cambridge , Massachusetts , ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2470 ] เขาเป็นลูกชายคนสุดท้องของสมเด็จ สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ภูมิพลอดุลยเดช , มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ,และสามัญชนภรรยาแม่สังวาลย์ ( ภายหลังเจ้าฟ้าหญิงสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ได้เสด็จแม่ ) สูติบัตรของเขาเราเท่านั้นอ่าน " เด็กสงขลา " เป็นพ่อแม่ ต้องปรึกษาลุงของเขา พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ( 6-7 ) แล้วหัวของบ้านฯ สำหรับชื่อที่เป็นมงคล พระราชาทรงเลือกภูมิพลอดุลยเดช , ความหมาย " พลังของแผ่นดิน
หาที่เปรียบมิได้ " บิดาของเขากำลังเรียนสาธารณสุขศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งปกติของเขา สถานที่เกิด เป็นพระมหากษัตริย์ไทย . เขาเป็นกษัตริย์เท่านั้นที่จะเกิดในสหรัฐฯ ภูมิพล มีพี่สาว เจ้าหญิงสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ และพี่ชาย เจ้าชายอานันทมหิดล .
ภูมิพลมาเมืองไทยในปี 1928 หลังจากที่สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ได้รับใบรับรองจากฮาร์วาร์ดพ่อเสียชีวิตจากไตล้มเหลวในเดือนกันยายนปี ค.ศ. 1929 เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้สองปี เขาสั้นเข้าร่วมโรงเรียนมาแตร์เดอีวิทยาลัย โรงเรียนในเขตกรุงเทพมหานคร แต่ใน 2476 แม่ของเขาพาครอบครัวไปสวิตเซอร์แลนด์ ที่เขายังคงศึกษาของเขาที่โรงเรียนนูแวลล์ de la Suisse romande ในเมืองโลซานน์ . เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงกล้องครั้งแรกของเขา ซึ่งกระตุ้นความกระตือรือร้นตลอดชีวิตของเขาสำหรับการถ่ายภาพ