With two seas and a lake- and river

With two seas and a lake- and river-filled interior, don’t be surprised to find yourself in a boat at some point or other. For basic transport, boats are primarily used when travelling to or between the East Frisian Islands in Lower Saxony; the North Frisian Islands in Schleswig-Holstein; Helgoland, which also belongs to Schleswig-Holstein; and the islands of Poel, Rügen and Hiddensee in Mecklenburg-Western Pomerania. Scheduled boat services operate along sections of the Rhine, the Elbe and the Danube. There are also ferry services in areas with no or only a few bridges as well as on major lakes such as the Chiemsee and Lake Starnberg in Bavaria and Lake Constance in Baden-Württemberg.
From around April to October, local operators run scenic river or lake cruises lasting from one hour to a full day.


Read more: http://www.lonelyplanet.com/germany/transport/getting-around#ixzz2dQfAHBKq

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับสองทะเลและทะเลสาบและแม่น้ำภายในที่เต็มไปด้วยไม่ต้องประหลาดใจที่พบว่าตัวเองอยู่ในเรือลำที่บางจุดหรืออื่น ๆ สำหรับการขนส่งขั้นพื้นฐานเรือใช้เป็นหลักเมื่อเดินทางไปหรือระหว่างเกาะ East Frisian ใน Lower Saxony; เหนือเกาะฟรีสแลนด์ใน Schleswig-Holstein; เฮลซึ่งยังเป็น Schleswig-Holstein; และหมู่เกาะของ Poel,Rügenและ Hiddensee บวร์ก-Western Pomerania กำหนดบริการเรือดำเนินการตามส่วนของแม่น้ำไรน์, เอลลี่และดานูบ นอกจากนี้ยังมีเรือข้ามฟากให้บริการในพื้นที่ที่มีหรือไม่มีเพียงไม่กี่สะพานเช่นเดียวกับในทะเลสาบที่สำคัญเช่น Chiemsee และทะเลสาบ Starnberg ในบาวาเรียและทะเลสาบคอนสแตนใน Baden-Württemberg.
จากทั่วเมษายน-ตุลาคม,ผู้ประกอบการท้องถิ่นทำงานทิวทัศน์ของแม่น้ำหรือเรือในทะเลสาบยาวนานจากหนึ่งชั่วโมงเต็มวัน


อ่านเพิ่มเติมได้ที่:. http://www.lonelyplanet.com/germany/transport/getting-around # ixzz2dqfahbkq

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองทะเลและภายในเติมทะเลสาบ และแม่น้ำ ไม่ได้ประหลาดใจที่พบตัวเองในเรือที่จุดบางหรืออื่น ๆ สำหรับการขนส่งพื้นฐาน เรือจะใช้เมื่อเดินทางไป หรือ ระหว่างหมู่เกาะฟรีเซียนตะวันออกในแซกโซนีล่าง หมู่เกาะฟรีเซียนเหนือในแห่งชเลสวิกโฮลชไตน์ Helgoland ซึ่งยัง เป็นของแห่งชเลสวิกโฮลชไตน์ และหมู่เกาะ Poel Rügen และ Hiddensee ในตะวันตกคเลนพอเมอเรเนีย มีบริการเรือกำหนดตามส่วน ของแม่น้ำไรน์ เอลบ์นูบ ยังมีบริการเรือข้ามฟากในพื้นที่ที่ไม่มี หรือเฉพาะบางสะพานเช่นณทะเลสาบเช่น Chiemsee ทะเลสาบ Starnberg ในบาวาเรีย และทะเลสาบคอนสแตนซ์สืบหลัก-เทมแบร์ก.
จากรอบเดือนเมษายนถึงเดือนตุลาคม ผู้ประกอบการท้องถิ่นทำงานวิวแม่น้ำหรือทะเลสาบล่องยาวนานจากหนึ่งชั่วโมงจะเป็นเต็มวัน


อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/germany/transport/getting-around #ixzz2dQfAHBKq

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยสองและทะเลทะเลสาบแม่น้ำ ภายใน และที่ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจในการค้นหาด้วยตัวของท่านเองในเรือที่จุดใดจุดหนึ่งหรืออื่นๆ ในการขนส่งทางเรือแบบเรียบง่ายซึ่งโดยปกติจะใช้เมื่อกำลังเดินทางเพื่อไปยังหรือระหว่างตะวันออกปศุสัตว์กระจายตัวอยู่โดยรอบ Frisian หมู่เกาะที่อยู่ในระดับต่ำแซกโซนีทางด้านทิศเหนือปศุสัตว์กระจายตัวอยู่โดยรอบ Frisian ที่หมู่เกาะในล helgoland ซึ่งนอกจากนั้นยังเป็นของลและหมู่เกาะ poelrügen และ hiddensee ในเมคเลนบูร์ก - เวสเทิร์นพอเมอราเนีย. บริการเรือตามตารางเวลาใช้งานไปตามส่วนต่างๆของ Rhine บน Elbe และ Danube นอกจากนั้นยังมีบริการเรือเฟอร์รี่ในพื้นที่ที่มีหรือไม่มีเพียงไม่กี่สะพานและบนทะเลสาบที่สำคัญเช่น chiemsee และ Lake Starnberg ในบาวาเรียและ Lake constance ในบาเดิน - เวือร์ทเทมแบร์ก.
จากประมาณเดือนเมษายนถึงเดือนตุลาคมผู้ให้บริการในพื้นที่ทำงานการล่องเรือท่องเที่ยวเพื่อชม ทัศนียภาพ แม่น้ำหรือ Lake ใช้งานได้ยาวนานจากหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปแบบเต็มวัน.


อ่านเพิ่มเติม http://www.lonelyplanet.com/germany/transport/getting-around#ixzz2dqfahbkq