Due to we will take yearend invento

Due to we will take yearend inventory physical count, Please be informed cutoff date & time as following :

- All receiving transaction : Nov 25, 2014 at 17.00 p.m.

Therefore, please kindly delivery the goods within on that day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องเราจะสิ้นปีสินค้าคงคลังจริง โปรดทราบวันตัดยอดและเวลาดังต่อไปนี้:-ธุรกรรมการรับสินค้าทั้งหมด: 25 nov, 2014 ที่ 17.00 น.ดังนั้น กรุณากรุณาจัดส่งสินค้าภายในวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราจะใช้เวลาช่วงปลายปีนับสินค้าคงคลังทางกายภาพเพื่อโปรดทราบวันที่ตัดที่และเวลาดังต่อไปนี้: - การทำธุรกรรมทั้งหมดที่ได้รับ: 25 พฤศจิกายน 2014 เวลา 17.00 นดังนั้นโปรดกรุณาจัดส่งสินค้าภายในวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราจะใช้สิ้นปีสินค้าคงคลังกายภาพนับ โปรดแจ้งวันเวลาการ&ดังต่อไปนี้

- รับรายการ : 25 พ.ย. 2557 เวลา 17.00 น.

ดังนั้นโปรดกรุณาจัดส่งสินค้าภายในวันนั้น