Dear Khun WipaAs promised, please k

Dear Khun Wipa

As promised, please kindly find the new GTP in ENG & TH version as attached files.
Also be noted that this New GTP is not mandatory to obtain the signatures, as it can be tacitly accepted. It is a defensive document intended to be opposed to the supplier’s General Term of Sale (GTS). Moreover, this template also contains new Clause 15 “Compliance with Economic Sanctions” which is the newest Group Norms & the point of concerns for Internal Audit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวิภาสัญญา เป็นโปรดกรุณาหา GTP ใหม่ในเวอร์ชั่น ENG & TH เป็นไฟล์ที่แนบ ยัง ตั้งข้อสังเกตว่า GTP นี้ใหม่ไม่เป็นข้อบังคับเพื่อขอลายเซ็น มัน tacitly รับ มันเป็นเอกสารที่ป้องกันไว้จะคัดค้านข้อกำหนดของผู้ขายของขาย (งานจีทีเอส) นอกจากนี้ แม่แบบนี้ยังประกอบด้วยใหม่ข้อ 15 "ตาม ด้วยการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ" ซึ่งเป็นจุดของความกังวลสำหรับการตรวจสอบภายในและบรรทัดฐานกลุ่มใหม่ล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวิภาตามที่สัญญากรุณาพบว่าฉี่ใหม่ใน ENG & TH รุ่นไฟล์ที่แนบมา. นอกจากนี้ยังได้รับการตั้งข้อสังเกตว่านี้ฉี่ใหม่ไม่จำเป็นที่จะได้รับลายเซ็นที่จะสามารถได้รับการยอมรับโดยปริยาย มันเป็นเอกสารที่มีการป้องกันตั้งใจจะตรงข้ามกับซัพพลายเออร์ทั่วไปมีระยะเวลาการขาย (GTS) นอกจากนี้แม่แบบนี้นอกจากนี้ยังมี "การปฏิบัติตามการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ" ข้อ 15 ใหม่ซึ่งเป็นรุ่นใหม่ล่าสุดกลุ่มบรรทัดฐานและจุดของความกังวลสำหรับการตรวจสอบภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวิภาตามที่ได้สัญญาไว้ กรุณาหา GTP ใหม่ในเวอร์ชั่น Eng & th ตามที่แนบไฟล์ยังตั้งข้อสังเกตว่า GTP ใหม่นี้ไม่บังคับเพื่อให้ได้ลายเซ็น มันสามารถเป็นที่ยอมรับโดยปริยาย . ก็รับเอกสารไว้เป็นนอกคอกของซัพพลายเออร์เป็นคำทั่วไปขาย ( GTS ) นอกจากนี้ แม่แบบนี้ก็ยังมีใหม่ ข้อ 15 " สอดคล้องกับมาตรการการลงโทษทางเศรษฐกิจ " ซึ่งเป็นบรรทัดฐานกลุ่มใหม่และจุดของความกังวลสำหรับการตรวจสอบภายใน