fMRI data can evidence a strong rel

fMRI data can evidence a strong relationship between the structure of the brain and a psychological function or “mental state”, a key notion in the field of penal law. However fMRI is a method that can show correlations, but not causality links between a brain region and cognitive or psychological functions. Judges often make the mistake of interpreting neuro imagery data as objective evidence of mental illness, by assuming that the diagnosis of the illness can be made on the basis of the brain images. However, although neuro imagery can today assist in diagnosis of neurological and psychiatric illnesses, no study has been able to show a causal relationship between certain anomalies in brain structure or function and a particular mental illness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูล fMRI สามารถหลักฐานความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างโครงสร้างของสมอง และฟังก์ชันทางด้านจิตใจ หรือ "สภาพจิตใจ" แนวคิดสำคัญในด้านของกฎหมายอาญา อย่างไรก็ตาม fMRI เป็นวิธีการที่สามารถแสดงความสัมพันธ์ แต่ไม่ causality ลิงค์ระหว่างเขตสมองและปัญญา หรือจิตใจ ผู้พิพากษามักจะทำผิดพลาดของการตีความข้อมูลภาพระบบประสาทเป็นหลักฐานของการเจ็บป่วยทางจิต โดยสมมติว่าสามารถทำการวินิจฉัยการเจ็บป่วยตามภาพสมอง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าวันนี้ภาพประสาทสามารถช่วยในการวินิจฉัยโรคทางระบบประสาท และจิตเวช ไม่มีการศึกษาได้รับสามารถแสดงความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างความผิดปกติบางอย่างในโครงสร้างสมอง หรือฟังก์ชันและการเจ็บป่วยทางจิตโดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูล fMRI สามารถมีหลักฐานความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างโครงสร้างของสมองและฟังก์ชั่นทางด้านจิตใจหรือ "สภาพจิตใจ" ซึ่งเป็นความคิดที่สำคัญในด้านของกฎหมายอาญาที่ อย่างไรก็ตาม fMRI เป็นวิธีการที่สามารถแสดงความสัมพันธ์ แต่ไม่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคของสมองและการทำงานขององค์หรือจิตวิทยา ผู้พิพากษามักจะทำผิดพลาดในการแปลความหมายของข้อมูลภาพระบบประสาทเป็นหลักฐานวัตถุประสงค์ของการเจ็บป่วยทางจิตโดยสมมติว่าการวินิจฉัยของการเจ็บป่วยที่สามารถทำบนพื้นฐานของภาพสมอง อย่างไรก็ตามแม้ว่าภาพของระบบประสาทในวันนี้สามารถช่วยในการวินิจฉัยโรคทางระบบประสาทและจิตเวชไม่มีการศึกษาที่ได้รับสามารถที่จะแสดงความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างความผิดปกติบางอย่างในโครงสร้างสมองหรือฟังก์ชั่นและความเจ็บป่วยทางจิตโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fMRI ข้อมูลหลักฐานความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างโครงสร้างของสมองและฟังก์ชันจิต หรือ " สภาพจิตใจ " ความคิดที่สำคัญในด้านข้อกฏหมาย อย่างไรก็ตาม fMRI เป็นวิธีที่สามารถแสดงความสัมพันธ์ แต่ไม่ใช่สาเหตุการเชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคสมองและฟังก์ชั่นทางปัญญาหรือจิต ผู้พิพากษาที่มักจะทำให้ผิดพลาดของการตีความข้อมูลหลักฐานเป็นภาพประสาทของการเจ็บป่วยทางจิต โดยสันนิษฐานว่า การวินิจฉัยของโรคที่สามารถทำบนพื้นฐานของสมองภาพ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภาพจะช่วยในการวินิจฉัยโรคประสาทวันนี้ของระบบประสาทและจิตเวช โรคที่ไม่มีการศึกษาที่ได้รับสามารถแสดงความสัมพันธ์ระหว่างบางความผิดปกติในโครงสร้างสมอง หรือการทำงาน โดยเฉพาะการเจ็บป่วยทางจิตและ