(R1) Performs the service right the

(R1) Performs the service right the first time.
(R2) Providing service at the time it promising to do so.
(R3) Availability of merchandise.
(R4) Error-free sales transaction and record.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(R1) ดำเนินการบริการด้านขวาเป็นครั้งแรก
(R2) ให้บริการในเวลานั้นสัญญาดังกล่าว
(R3) พร้อมใช้งานของสินค้า
(R4) ปราศจากข้อผิดพลาดในธุรกรรมการขายและบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(R1) ดำเนินการบริการที่เหมาะสมเป็นครั้งแรก
(R2) ให้บริการในช่วงเวลาที่มันสัญญาว่าจะทำเช่นนั้น
(R3) พร้อมใช้งานของสินค้า
(R4) ข้อผิดพลาดที่ปราศจากการทำธุรกรรมการขายและการบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ดำเนินการบริการที่ถูกต้องในครั้งแรก
( R2 ) การให้บริการในเวลาที่สัญญาว่าจะทำเช่นนั้น
( R3 ) ความพร้อมของสินค้า
( R4 ) ข้อผิดพลาดฟรีขายรายการและบันทึก