Mauritius became the twenty-ninth r

Mauritius became the twenty-ninth republic under the British Commonwealth on March 12, 1992. Even during the transition period, the varied and lively social and political forces of the country manifested themselves. The former governor general, Sir Veerasamy Ringadoo, a Hindu, was appointed first president for three months to appease Hindu voters. On July 1, in accordance with an electoral pact between the ruling parties, the MSM and the MMM, the MMM obtained the post of president for Cassam Uteem, a Muslim and former deputy leader of the party. His appointment aroused widespread opposition from MSM politicians and from the island's Hindu majority, the source of much MSM support. Critics feared that Uteem, formerly minister of industry and industrial technology, would unduly politicize his office and promote a strongly pro-Muslim agenda. Upon taking office, Uteem tried to assuage these misgivings by stating that he would look after the interests of all Mauritians, regardless of religion, ethnicity, or politics. He also said that he would play an active (not merely ceremonial), impartial role in the political life of the country.

Although the MLP and PMSD suffered heavy electoral losses in the September 1991 general election and were faced with internal weakness, they attempted to act as an assertive and contentious opposition. The PMSD lost its veteran leader Sir Gaetan Duval at the end of 1991 after his retirement. The MLP's leader, Dr. Navin Ramgoolam, has been attacked by his own political allies for his inexperience in high office and frequent overseas travels. The opposition was quick to criticize the prime minister, Sir Anerood Jugnauth, for issuing a new MR20 bank note with the image of the prime minister's wife in mid-1992. In addition, the opposition and the ruling coalition have taken each other to court over charges of fraud in the 1991 election.

A particularly acrimonious row developed over Ramgoolam's absence from parliament beginning in July 1992 in order to pursue a law degree in London. The speaker of the National Assembly claimed that the MLP leader violated rules relating to absences by members of parliament. The case was referred to the Supreme Court. The Ramgoolam affair not only has prompted grumbling within the MLP but also has highlighted the tension within the ruling coalition, namely, the continuing friction between Paul B้renger, external affairs minister and secretary general of the MMM, and Prime Minister Jugnauth. B้renger criticized Jugnauth for calling the National Assembly out of recess while Ramgoolam was out of the country, claiming that the prime minister was merely creating another pretext for stripping the MLP leader of his seat.

Matters came to a head in August 1993 when the prime minister dismissed B้renger because of his continuing criticism of government policy. The ouster led to a split in the MMM between members of the party who remained allied with the government of MSM Prime Minister Jugnauth, led by Deputy Prime Minister Prem Nababsing, and those MMM parliamentary members who supported B้renger and went into opposition. B้renger declined to become opposition leader, although his group was the largest single opposition element; he allowed the leader of the Labor Party, Navin Ramgoolam, to continue as opposition leader. In April 1994, B้renger and Navin Ramgoolam reached an electoral agreement according to which the two groups were to cooperate.

Data as of August 1994

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอริเชียสเป็น ยี่สิบไนน์สาธารณรัฐภายใต้เครือจักรภพอังกฤษบน 12 มีนาคม 1992 แม้ในระหว่างรอบระยะเวลาการแปลง มีชีวิตชีวา และแตกต่างกันทางสังคม และการเมืองกองกำลังประเทศประจักษ์เอง อดีตผู้ว่าราชการทั่วไป รัก Veerasamy Ringadoo ฮินดู ถูกแต่งตั้งประธานแรกสามเดือนในศาสนาฮินดูผู้ลงคะแนน บน 1 กรกฎาคม ตามสนธิสัญญาการเลือกตั้งระหว่างฝ่ายปกครอง MSM และววดดดด ววดดดดจะได้ลงของประธานาธิบดี Cassam Uteem มุสลิม และอดีตรองหัวหน้าพรรค นัดหมายเขา aroused ค้านอย่างแพร่หลาย จากนักการเมือง MSM และของศาสนาฮินดูส่วน ใหญ่ แหล่งที่มาของ MSM สนับสนุนมาก นักวิจารณ์กลัวว่า Uteem เดิมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีอุตสาหกรรม unduly politicize สำนักงานของเขา และส่งเสริมวาระขอสนับสนุนมุสลิม เมื่อใช้สำนักงาน Uteem พยายาม assuage เหล่านี้ที่น่าเคลือบแคลง โดยระบุที่เขาจะดูแลผลประโยชน์ของ Mauritians ทั้งหมด ศาสนา เชื้อชาติ หรือการเมือง เขายังกล่าวว่า เขาจะเล่นใช้งานอยู่ (ไม่แค่ชื้น), กลางบทบาทในชีวิตทางการเมืองของประเทศแม้ว่า MLP และ PMSD ประสบความสูญเสียหนักที่เลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปเดือน 1991 กันยายน และได้ประสบกับจุดอ่อนภายใน พวกเขาพยายามทำหน้าที่เป็นฝ่ายค้านที่ทำ และโต้เถียง PMSD หายไปของผู้นำทหารผ่านศึกรัก Gaetan ดูวอลจบ 1991 หลังเกษียณของเขา ผู้นำของ MLP ดร.นาวินศรี ได้ถูกโจมตี โดยพันธมิตรของตัวเองทางการเมืองใน inexperience ของเขาในสำนักงานที่สูง และบ่อยต่างประเทศเดินทาง ฝ่ายค้านได้อย่างรวดเร็วโจมตีนายกรัฐมนตรี Sir Anerood Jugnauth สำหรับออกหมายเหตุ ธนาคาร MR20 ใหม่กับภาพภรรยาของนายกรัฐมนตรีในกลางปี 1992 นอกจากนี้ ฝ่ายค้านและรัฐบาลปกครองได้กันศาลมากกว่าค่าธรรมเนียมของการฉ้อโกงในการเลือกตั้งปี 1991แถว acrimonious โดยเฉพาะอย่างยิ่งพัฒนามากกว่าการขาดงานของศรีจากจุดเริ่มต้นของรัฐสภาในเดือน 1992 กรกฎาคมเพื่อติดตามตัวกฎหมายในลอนดอน ลำโพงของสมัชชาแห่งชาติอ้างว่า นำ MLP ละเมิดกฎที่เกี่ยวข้องกับการขาดงานโดยสมาชิกของรัฐสภา กรณีถูกเรียกว่าฎีกา เรื่องศรีมีพร้อมท์โอดครวญภายใน MLP ไม่เพียง แต่ยัง เน้นความตึงเครียดภายในรัฐบาลปกครอง ได้แก่ แรงเสียดทานต่อเนื่องระหว่าง Paul B้renger รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายนอกและเลขาธิการของววดดดด Jugnauth นายกรัฐมนตรี B้renger วิพากษ์วิจารณ์ Jugnauth สำหรับเรียกสมัชชาแห่งชาติจากย่อมุมขณะที่ศรีอยู่นอกประเทศ ว่า ที่ นายกรัฐมนตรีไม่เพียงสร้างทุกอื่นปอก MLP ผู้นำของเขานั่งเรื่องมาถึงหัวหน้าในเดือน 1993 สิงหาคมเมื่อนายกฯ ไล่ B้renger เนื่องจากการวิจารณ์ของเขาต่อเนื่องของนโยบายรัฐบาล Ouster ที่นำไปสู่การแบ่งในววดดดดระหว่างสมาชิกพรรคที่อยู่ฝ่ายสัมพันธมิตรกับรัฐบาลของนายกรัฐมนตรี MSM Jugnauth นำ โดย Nababsing เปรมรองนายกรัฐมนตรีและสมาชิกรัฐสภาเหล่าววดดดด ที่สนับสนุน B้renger ไปเป็นฝ่ายค้าน B้renger ปฏิเสธการเป็น ผู้นำฝ่ายค้าน ถึงแม้ว่ากลุ่มของตนมีองค์ประกอบเดียวฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุด เขาเป็นผู้นำแรงงานพรรค นาวินศรี การเป็นผู้นำฝ่ายค้านได้ ในเดือนเมษายนปี 1994, B้renger และนาวินศรีถึงข้อตกลงการเลือกตั้งตามที่กลุ่มสองได้ให้ ความร่วมมือข้อมูล ณ 1994 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอริเชียสกลายเป็นสาธารณรัฐที่ 29 ภายใต้เครือจักรภพอังกฤษเมื่อวันที่ 12 มีนาคมปี 1992 แม้ในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันและมีชีวิตชีวากองกำลังทางสังคมและการเมืองของประเทศที่ประจักษ์ตัวเอง อดีตผู้ว่าราชการทั่วไปเซอร์ Veerasamy Ringadoo, ฮินดูได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีคนแรกเป็นเวลาสามเดือนเพื่อเอาใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งในศาสนาฮินดู เมื่อวันที่ 1 กรกฏาคมให้สอดคล้องกับข้อตกลงการเลือกตั้งระหว่างฝ่ายปกครอง, MSM และ MMM, MMM ได้โพสต์ของประธานาธิบดีสำหรับ Cassam Uteem, มุสลิมและอดีตรองหัวหน้าพรรค ได้รับการแต่งตั้งของเขากระตุ้นความขัดแย้งอย่างกว้างขวางจากนักการเมือง MSM และจากเสียงส่วนใหญ่ของชาวฮินดูเกาะแหล่งที่มาของการสนับสนุนกลุ่มชายรักชายมาก นักวิจารณ์กลัวว่า Uteem ก่อนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีอุตสาหกรรมเกินควรจะการเมืองสำนักงานของเขาและส่งเสริมวาระขอโปรชาวมุสลิม เมื่อการสำนักงาน Uteem พยายามที่จะระงับความวิตกเหล่านี้โดยระบุว่าเขาจะดูแลผลประโยชน์ของ Mauritians ทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงศาสนาเชื้อชาติหรือการเมือง นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าเขาจะเล่นที่ใช้งาน (ไม่เพียงพระราชพิธี) บทบาทเป็นกลางในชีวิตทางการเมืองของประเทศ. แม้ว่า MLP และ PMSD รับความเสียหายอย่างหนักในการเลือกตั้งกันยายน 1991 เลือกตั้งทั่วไปและกำลังเผชิญกับความอ่อนแอภายในพวกเขาพยายามที่จะ ทำหน้าที่เป็นฝ่ายค้านการแสดงออกที่เหมาะสมและเป็นที่ถกเถียงกัน PMSD สูญเสียผู้นำที่มีประสบการณ์ของเซอร์ Gaetan Duval ณ สิ้นปี 1991 หลังจากที่เขาเกษียณ ผู้นำ MLP, ดร. นาวิน Ramgoolam ได้รับการโจมตีโดยพันธมิตรทางการเมืองของตัวเองสำหรับการขาดประสบการณ์ของเขาในสำนักงานสูงและการเดินทางไปต่างประเทศบ่อย ฝ่ายค้านได้อย่างรวดเร็วที่จะวิพากษ์วิจารณ์นายกรัฐมนตรีเซอร์ Anerood Jugnauth, การออกธนบัตร MR20 ใหม่ที่มีภาพของภรรยาของนายกรัฐมนตรีในช่วงกลางปี ​​1992 นอกจากนี้ฝ่ายค้านและรัฐบาลปกครองได้นำคนอื่น ๆ ที่ศาลมากกว่าค่าใช้จ่ายของการทุจริตในการเลือกตั้ง 1991. พัฒนาแถวแหลมคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงขาด Ramgoolam จากรัฐสภาเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคมปี 1992 ในเพื่อติดตามปริญญาทางกฎหมายในกรุงลอนดอน ลำโพงของสมัชชาแห่งชาติอ้างว่าผู้นำ MLP ละเมิดกฎที่เกี่ยวข้องกับการขาดจากสมาชิกรัฐสภา กรณีที่ถูกเรียกไปยังศาลฎีกา เรื่อง Ramgoolam ไม่เพียง แต่ได้รับแจ้งบ่นภายใน MLP แต่ยังได้เน้นความตึงเครียดภายในพรรคร่วมรัฐบาลคือแรงเสียดทานอย่างต่อเนื่องระหว่างพอลบี้ Renger รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและเลขาธิการ MMM และนายกรัฐมนตรี Jugnauth B ้ Renger วิพากษ์วิจารณ์ Jugnauth โทรสมัชชาแห่งชาติออกมาจากการพักผ่อนในขณะที่ Ramgoolam ออกของประเทศที่อ้างว่านายกรัฐมนตรีเป็นเพียงการสร้างข้ออ้างสำหรับการปอกผู้นำ MLP ของที่นั่งของเขาอีก. เรื่องมาถึงหัวในเดือนสิงหาคมปี 1993 นายกรัฐมนตรีออก B ้ Renger เพราะการวิจารณ์อย่างต่อเนื่องของเขาในนโยบายของรัฐบาล ไล่นำไปสู่การแยกใน MMM ระหว่างสมาชิกของพรรคที่ยังคงมีลักษณะคล้ายกันกับรัฐบาลของกลุ่มชายรักชายนายกรัฐมนตรี Jugnauth นำโดยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเปรม Nababsing และผู้ MMM สมาชิกรัฐสภาที่ได้รับการสนับสนุน B ้ Renger และเดินเข้าไปในฝ่ายค้าน B ้ Renger ปฏิเสธที่จะกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้านแม้ว่าเขาเป็นกลุ่มฝ่ายค้านองค์ประกอบเดียวที่ใหญ่ที่สุด; เขาได้รับอนุญาตเป็นผู้นำของพรรคแรงงาน, นาวิน Ramgoolam เพื่อดำเนินการต่อในฐานะผู้นำฝ่ายค้าน ในเดือนเมษายนปี 1994, B ้ Renger และนาวิน Ramgoolam บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการเลือกตั้งตามที่ทั้งสองกลุ่มจะให้ความร่วมมือ. ข้อมูล ณ วันที่สิงหาคม 1994

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอริเชียสเป็นยี่สิบเก้าสาธารณรัฐในเครือจักรภพอังกฤษเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1992 แม้ในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันและบังคับให้มีชีวิตชีวา สังคม และการเมืองของประเทศได้ประจักษ์ด้วยตนเอง อดีตผู้ว่าการทั่วไปครับ Veerasamy ringadoo , ฮินดู , ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานเป็นเวลาสามเดือนเพื่อเอาใจคนฮินดู ในวันที่ 1 กรกฎาคมสอดคล้องกับสนธิสัญญาการเลือกตั้งระหว่างฝ่ายรัฐบาลและฝ่าย ชายรักชาย อืม , อืม ได้รับตำแหน่งประธาน cassam uteem มุสลิม และ อดีตรองหัวหน้าพรรค นัดดูที่แพร่หลายกับ MSM นักการเมืองและจากเกาะชาวฮินดูส่วนใหญ่แหล่งสนับสนุน msm มาก กลัวว่า uteem วิจารณ์ ,อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีอุตสาหกรรม จะเสียมารยาทต่อเรื่องการเมืองสำนักงานและส่งเสริมขอโปรมุสลิมระเบียบวาระการประชุม เมื่อการสํานักงาน uteem พยายามระงับข้อสงสัยเหล่านี้ โดยระบุว่า เขาจะดูแลผลประโยชน์ของชาว Mauritius โดยไม่คำนึงถึงศาสนา ชาติพันธุ์ หรือการเมือง เขายังกล่าวว่าเขาจะเล่นที่ใช้งาน ( ไม่ได้เป็นเพียงพิธีการ )บทบาทเป็นกลางในชีวิตการเมืองของประเทศ

ถึงแม้ว่า MLP pmsd ประสบความสูญเสียหนัก และการเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกันยายน 1991 และได้เผชิญกับความอ่อนแอภายใน พวกเขาพยายามที่จะทำตัวเป็น กล้าแสดงออก และโต้เถียงต่อต้าน การ pmsd สูญเสียผู้นำทหารผ่านศึกท่านแกตันดูวัลที่ส่วนท้ายของปี 1991 หลังจากการเกษียณอายุของเขา ผู้นำ MLP , ดร. นาวิน รัมกูลัม ,ถูกโจมตีโดยพันธมิตรของเขาเองไม่มีประสบการณ์ทางการเมืองของเขาในสำนักงานสูงและบ่อย ๆ ไปต่างประเทศ ฝ่ายค้านได้อย่างรวดเร็ววิพากษ์วิจารณ์นายกรัฐมนตรี ท่านอนีรูท จักนาอุท ในการออกประกาศ mr20 ธนาคารใหม่กับภาพของภรรยานายกรัฐมนตรีใน mid-1992 . นอกจากนี้พรรคฝ่ายค้านและพรรคร่วมรัฐบาลได้ถ่ายกันถึงศาล เพราะข้อหาฉ้อโกงใน 2534 การเลือกตั้ง .

แถวโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรุนแรงพัฒนากว่า ramgoolam ก็ขาดจากรัฐสภาเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 1992 เพื่อที่จะไล่ตามกฏหมายในลอนดอน ลำโพงของสมัชชาแห่งชาติอ้างว่าผู้นำ MLP ละเมิดกฎเกี่ยวกับการขาดจากสมาชิกของรัฐสภากรณีที่ถูกเรียกว่าศาลฎีกา เรื่อง ramgoolam ไม่เพียง แต่ได้รับการบ่นใน MLP แต่ยังได้เน้นความตึงเครียดภายในพรรคร่วมรัฐบาล คือ ต่อแรงเสียดทานระหว่างพอลบีเรนเจอร์ นะ ฝ่ายกิจการภายนอก รัฐมนตรีและเลขานุการทั่วไปของ อืมม และนายกรัฐมนตรี jugnauth .B คุณเรนเจอร์วิจารณ์ jugnauth เรียกสภานิติบัญญัติแห่งชาติออกของวัตถุในขณะที่ ramgoolam ออกจากประเทศ อ้างว่า นายกฯ เป็นเพียงข้ออ้างเพื่อสร้างอื่น MLP หัวหน้านั่งลอก

เรื่องมาถึงหัวในสิงหาคม 1993 เมื่อนายกฯออก บี นะ เพราะการวิจารณ์ของเขาเรนเจอร์นโยบายของรัฐบาลขับไล่ทำให้แยกในอืมระหว่างสมาชิกของพรรคที่ยังคงเป็นพันธมิตรกับรัฐบาลของชายรักชาย นายกรัฐมนตรี jugnauth นำโดยรองนายกรัฐมนตรี พล.อ. nababsing และอืมรัฐสภาสมาชิกที่สนับสนุน B ? เรนเจอร์และเข้าไปในฝ่ายค้าน B คุณเรนเจอร์ปฏิเสธที่จะกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้าน แต่ฝ่ายค้าน กลุ่มของเขาเป็นองค์ประกอบเดียวที่ใหญ่ที่สุด ;เขาอนุญาตให้ผู้นำแรงงานพรรคนาวิน รัมกูลัม ยังคงเป็นผู้นำฝ่ายค้าน ในเมษายน 1994 , B ? เรนเจอร์ และนาวิน รัมกูลัมบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการเลือกตั้งตาม ซึ่งทั้งสองกลุ่มมีการร่วมมือ

ข้อมูลณสิงหาคม 2537