The owner of two resorts on Phi Phi

The owner of two resorts on Phi Phi island - where the Hollywood blockbuster The Beach, starring Leonardo DiCaprio, was filmed - said that 200 of his bungalows were swept out to sea, along with some of his employees and customers. "I am afraid that there will be a high figure of foreigners missing in the sea, and also my staff," said Chan Marongtaechar, who was in the Thai capital of Bangkok at the time. Officials said more than 600 tourists and locals were being evacuated by air and sea from the island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของรีสอร์ทสอง บนเกาะพีพี - ที่ถ่าย ทำเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดนำแสดงโดยลีโอนาร์โดดิคาปริโอ เดอะบีช - กล่าวว่า 200 บังกะโลเขาแบ็คถูกกวาดออกไปในทะเล พร้อมกับบางส่วนของพนักงานและลูกค้าของเขา "ฉันกลัวว่า จะมีตัวเลขที่สูงของชาวต่างชาติที่ขาดหายไปในทะเล และพนักงาน กล่าวว่า Marongtaechar จัน คนในเมืองหลวงของไทยกรุงเทพในเวลา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า นักท่องเที่ยวกว่า 600 และชาวบ้านถูกอพยพ โดยอากาศและน้ำทะเลจากเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของสองรีสอร์ทบนเกาะพีพี - กรณีที่ฮอลลีวู้ดบัสเตอร์เดอะบีชที่นำแสดงโดยลีโอนาโดดิคาปริโอกำลังถ่ายทำ - บอกว่า 200 บังกะโลของเขาถูกกวาดออกไปในทะเลพร้อมกับบางส่วนของพนักงานและลูกค้าของเขา "ฉันกลัวว่าจะมีตัวเลขที่สูงของชาวต่างชาติที่ขาดหายไปในทะเลและยังพนักงานของฉัน" จัน Marongtaechar ที่อยู่ในเมืองหลวงของไทยในกรุงเทพฯในช่วงเวลาดังกล่าว เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามากกว่า 600 นักท่องเที่ยวและชาวบ้านที่ถูกอพยพออกจากอากาศและทางทะเลจากเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของสองรีสอร์ทบนเกาะพีพี ที่ฮอลลีวู้ดบล็อกบัสเตอร์ที่ชายหาด นำแสดงโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ , ถ่าย - บอกว่า 200 หลังของเขาถูกกวาดลงทะเลพร้อมกับบางส่วนของพนักงานและลูกค้า . " ผมกลัวว่า จะมีตัวเลขที่สูงของชาวต่างชาติหายไปในทะเล และยังพนักงานของฉันกล่าวว่า " ชาน marongtaechar คนที่อยู่ในเมืองหลวงของไทยกรุงเทพมหานครในเวลา เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามากกว่า 600 นักท่องเที่ยวและชาวบ้านได้อพยพทางอากาศและทะเลจากเกาะ