Article 60 of the Statute of the Co

Article 60 of the Statute of the Court  Conditions of jurisdiction  Existence of a
dispute  Dispute as to the meaning or scope of Judgment of 15 June 1962  Subject-matter of
the current dispute  Characterization of Annex I map line  Extent of area of Temple of
Preah Vihear  Meaning and scope of phrases “territory under the sovereignty of Cambodia”
and “vicinity on Cambodian territory” contained in operative part  Nature of Thailand’s
obligation to withdraw its personnel  Question of admissibility  Purpose of request must be
limited to interpretation  Need to interpret second operative paragraph of the 1962 Judgment
and legal effect of the Court’s statements regarding Annex 1 map line  Request for interpretation
found admissible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

60 บทความของกฎหมายของศาลเงื่อนไขอำนาจของการดำรงอยู่ของความขัดแย้งข้อพิพาท
ความหมายหรือขอบเขตของคำพิพากษาของ 15 มิถุนายน 1962 เรื่องเรื่องของข้อพิพาท
ปัจจุบันลักษณะของเส้น Annex I แผนที่ขอบเขต พื้นที่ของวัด
"ดินแดนภายใต้อำนาจอธิปไตยของกัมพูชา" Preah Vihear ความหมายและขอบเขตของวลี
และ "บริเวณใกล้เคียงบนอาณาเขตของกัมพูชา" ที่มีอยู่ในส่วนการผ่าตัดธรรมชาติของภาระผูกพัน
ของไทยจะถอนตัวบุคลากรคำถามภัณฑ์วัตถุประสงค์ของการร้องขอจะต้อง
จำกัด ให้มีการตีความต้องตีความวรรคผ่าตัดที่สองของ
คำพิพากษาปี 1962 และผลทางกฎหมาย ของงบของศาลเกี่ยวกับภาคผนวก 1 เส้นแผนที่คำขอสำหรับการตีความ
พบที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 60 ของธรรมนูญเงื่อนไขศาลของอำนาจดำรงอยู่ของเป็น
ข้อโต้แย้งข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความหมายหรือขอบเขตของคำพิพากษา 15 1962 มิถุนายนเรื่องของ
ข้อโต้แย้งปัจจุบันจำแนกของพลังงาน I แผนที่เส้นขอบเขตพื้นที่ของวัด
วิหารความหมายและขอบเขตของวลี "อาณาเขตภายใต้อธิปไตยของกัมพูชา"
และ "ปริมณฑลในเขตแดนกัมพูชา" อยู่ในส่วนวิธีปฏิบัติตนภายธรรมชาติของไทย
คำถามต้องถอนของบุคลากรต้องเป็นวัตถุประสงค์ของการร้องขอของ admissibility 
จำกัดเพื่อล่ามต้องแปลสองย่อหน้าวิธีปฏิบัติตนภายในของคำพิพากษาปี 1962
และผลทางกฎหมายของคำสั่งของศาลเกี่ยวกับแอนเน็กซ์แผนที่บรรทัดขอตี
พบ admissible

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 60 ของที่เป็นกฎเกณฑ์ของศาลเงื่อนไขในเขตอำนาจศาลการดำรงอยู่ของ
ข้อพิพาทข้อพิพาทในความหมายหรือในขอบเขตของคำพิพากษาของ 15 มิถุนายน 1962 เรื่องเรื่องของ
ที่ปัจจุบันข้อพิพาทแสดงลักษณะของอาคารผมแผนที่สายขอบเขตของพื้นที่ของวัดของ
ปราสาทพระขรรค์ vihear ความหมายและขอบเขตของกลุ่มคำหรือวลี"อาณาเขตตามอำนาจอธิปไตยของประเทศกัมพูชา"
และ"บริเวณใกล้เคียงในกัมพูชาอาณาเขต"ที่อยู่ในความผิดพลาดส่วนธรรมชาติของประเทศไทยของ
ภาระ หน้าที่ในการถอนเจ้าหน้าที่คำถามของยอมรับได้วัตถุประสงค์ของคำร้องขอจะต้องมี
จำกัด(มหาชน)เพื่อเป็นการแปลจำเป็นต้องแปลความหมายที่สองเป็นความร่วมมือระหว่างวรรคของปี 1962 ตามคำพิพากษา
และกฎหมายมีผลของศาลของงบเกี่ยวกับเอกสารแนบแผนที่ 1 สายคำขอสำหรับล่าม
พบว่ายอมรับได้