Pollution adversely affects vegetat

Pollution adversely affects vegetation; however, its impact on phenology and leaf morphology is not
satisfactorily understood yet. We analyzed associations between pollutants and phenological data of
birch, hazel and horse chestnut in Munich (2010) along with the suitability of leaf morphological parameters
of birch for monitoring air pollution using two datasets: cumulated atmospheric concentrations
of nitrogen dioxide and ozone derived from passive sampling (short-term exposure) and pollutant information
derived from Land Use Regression models (long-term exposure). Partial correlations and
stepwise regressions revealed that increased ozone (birch, horse chestnut), NO2, NOx and PM levels
(hazel) were significantly related to delays in phenology. Correlations were especially high when rural
sites were excluded suggesting a better estimation of long-term within-city pollution. In situ measurements
of foliar characteristics of birch were not suitable for bio-monitoring pollution. Inconsistencies
between long- and short-term exposure effects suggest some caution when interpreting short-term data
collected within field studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มลพิษมีผลกระทบพืช อย่างไรก็ตาม ผลกระทบเกี่ยวกับสัณฐานวิทยา phenology และใบไม่ผ่านเข้าใจยัง เราวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างสารมลพิษและข้อมูล phenologicalเบิร์ช ท และเกาลัดม้าในมิวนิค (2010) รวมทั้งความเหมาะสมของพารามิเตอร์ของใบไม้ของเบิร์ชสำหรับการตรวจสอบมลพิษทางอากาศที่ใช้ datasets สอง: สะสมความเข้มข้นบรรยากาศก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์และโอโซนมาแฝงสุ่มตัวอย่าง (ความเสี่ยงระยะสั้น) และข้อมูลมลพิษมาจากแบบจำลองการถดถอยการใช้ที่ดิน (ความเสี่ยงระยะยาว) ความสัมพันธ์บางส่วน และstepwise regressions เปิดเผยที่โอโซนเพิ่มขึ้น (เบิร์ช ม้าเกาลัด) ระดับโรงแรมน็อกซ์ NO2 และ PM(ท) อย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวข้องกับความล่าช้าใน phenology ความสัมพันธ์สูงอย่างยิ่งเมื่อชนบทอเมริกาได้แยกประเมินดีกว่ามลพิษภายในเมืองระยะยาวแนะนำ ในวัดซิลักษณะ foliar ของเบิร์ชไม่เหมาะสำหรับการตรวจสอบทางชีวภาพมลภาวะ ไม่สอดคล้องกันระหว่าง ลอง - และสไตล์- term ผลแสงแนะนำข้อควรระวังบางอย่างเมื่อการตีความข้อมูลระยะสั้นรวบรวมไว้ในฟิลด์การศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มลพิษมีผลกระทบต่อพืช;
แต่ผลกระทบต่อชีพลักษณ์และสัณฐานวิทยาใบจะไม่เข้าใจยังเป็นที่น่าพอใจ เราวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษและข้อมูล phenological
ของเบิร์ชสีน้ำตาลแดงและเกาลัดม้าในมิวนิค(2010)
พร้อมกับความเหมาะสมของค่าพารามิเตอร์ก้านใบของต้นเบิร์ชสำหรับการตรวจสอบมลพิษทางอากาศโดยใช้สองชุดข้อมูล: สะสมความเข้มข้นในบรรยากาศของก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์และโอโซนที่ได้มาจากการสุ่มตัวอย่างแบบพาสซีฟ (เปิดรับระยะสั้น) และข้อมูลสารมลพิษที่ได้มาจากการใช้ที่ดินแบบถดถอย(เปิดรับในระยะยาว) ความสัมพันธ์บางส่วนและการถดถอยแบบขั้นตอนเปิดเผยว่าโอโซนที่เพิ่มขึ้น (เบิร์ชเกาลัดม้า), NO2, NOx และระดับ PM (สีน้ำตาล) มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญความล่าช้าในการชีพลักษณ์ ความสัมพันธ์อยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชนบทเว็บไซต์ได้รับการยกเว้นการแนะนำการประเมินที่ดีขึ้นของระยะยาวมลพิษภายในเมือง ในการวัดแหล่งกำเนิดของลักษณะทางใบของต้นเบิร์ชไม่ได้เหมาะสำหรับมลพิษทางชีวภาพการตรวจสอบ ความไม่สอดคล้องกันระหว่างระยะยาวและผลกระทบการเปิดรับในระยะสั้นแนะนำให้ระมัดระวังเมื่อตีความข้อมูลระยะสั้นที่เก็บรวบรวมภายในการศึกษาภาคสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มลพิษมีผลกระทบต่อพืช อย่างไรก็ตาม ผลกระทบภายในและลักษณะใบไม่
สามารถเข้าใจได้ เราวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณสารมลพิษและข้อมูล phenological ของ
เบิร์ช เฮเซลและม้าเกาลัดในมิวนิก ( 2010 ) ตามความเหมาะสมของลักษณะทางสัณฐานวิทยาของใบ
พารามิเตอร์เบิร์ชเพื่อตรวจสอบมลพิษทางอากาศ การใช้สองชุดข้อมูล :สะสมในบรรยากาศของไนโตรเจนไดออกไซด์และโอโซนความเข้มข้น
มาจากเรื่อยๆตัวอย่าง ( การสัมผัสระยะสั้น ) ของข้อมูลที่ได้มาจากการใช้ที่ดินแบบ
( การสัมผัสระยะยาว ) ความสัมพันธ์และสมการถดถอยพบว่าบางส่วน
= เพิ่มโอโซน ( ไม้เรียว , ม้าเกาลัด , NOx และ NO2 ) , น. ระดับ
( Hazel ) มีความสัมพันธ์กับความล่าช้าในภายใน .ความสัมพันธ์มีสูงโดยเฉพาะเมื่อเว็บไซต์ชนบท
ได้รับการยกเว้นการแนะนำที่ดีกว่าการประเมินระยะยาวภายในเมืองมลพิษ ในแหล่งกำเนิดการวัด
ลักษณะทางใบของต้นไม้ชนิดหนึ่งไม่เหมาะสมสำหรับการตรวจสอบทางชีวภาพ ความไม่สอดคล้องกัน
ระหว่างระยะยาวและระยะสั้นเปิดรับผลแนะนำข้อควรระวังบางอย่างเมื่อการตีความข้อมูลระยะสั้น
เก็บภายในเขตการศึกษา