SEOUL (Reuters) - North Korean lead

SEOUL (Reuters) - North Korean leader Kim Jong Un said there was 'no reason' not to hold a high-level summit with neighboring South Korea, speaking in a new year's address broadcast by state media on Thursday.

"If South Korean authorities sincerely want to improve relations between North and South Korea through talks, we can resume stalled high-level meetings," he said.

"If the atmosphere and environment is there, there is no reason not to hold a high-level summit (with South Korea)," Kim said, speaking in what appeared to be a pre-recorded message.

South Korea proposed on Monday to resume stalled inter-Korean talks with North Korea in January to cover issues including reunions for families separated by the 1950-53 Korean War.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซล (รอยเตอร์ส) - ผู้นำเกาหลีเหนือคิม Jong สหประชาชาติกล่าวว่า มี 'เหตุผล' การจัดประชุมสุดยอดระดับสูงกับประเทศเกาหลีใต้ การพูดในที่อยู่ของปีใหม่ออกอากาศทางสื่อของรัฐในวันพฤหัสบดีที่ใกล้เคียงกัน"ถ้าเจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ต้องการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างเหนือและเกาหลีใต้ผ่านการเจรจาอย่างจริงใจ เราสามารถดำเนินต่อการประชุมระดับสูงจนตรอก เขากล่าวว่า"ว่าบรรยากาศและสิ่งแวดล้อมมี มีไม่มีเหตุผลไม่ถือซัมสูง (กับที่เกาหลีใต้), " คิมกล่าวว่า พูดในสิ่งที่ปรากฏเป็น ข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเกาหลีใต้เสนอจันทร์เพื่อดำเนินการหยุดการทำงานเจรจาระหว่างเกาหลีกับเกาหลีเหนือในเดือนมกราคมเพื่อให้ครอบคลุมประเด็นรวมถึงเว้นท์สำหรับครอบครัวที่แยกจากสงครามเกาหลี 1950-53

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซล (รอยเตอร์) - ผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองอูกล่าวว่ามีเหตุผลไม่ 'ไม่ถือการประชุมสุดยอดระดับสูงใกล้เคียงกับเกาหลีใต้, การพูดในที่อยู่ปีใหม่ออกอากาศโดยสื่อของรัฐในวันพฤหัสบดีที่. "ถ้าเจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ด้วยความจริงใจ ต้องการที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ผ่านการเจรจาเราสามารถกลับมาจนตรอกการประชุมระดับสูง "เขากล่าว. "ถ้าบรรยากาศและสภาพแวดล้อมที่มีมีเหตุผลที่จะไม่จัดให้มีการประชุมสุดยอดระดับสูงไม่มี (กับเกาหลีใต้ ), "คิมกล่าวว่าการพูดในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้า. เกาหลีใต้ที่นำเสนอในวันจันทร์ที่จะเริ่มต้นการเจรจาจนตรอกระหว่างเกาหลีกับเกาหลีเหนือในเดือนมกราคมที่จะครอบคลุมปัญหารวมทั้งชุลมุนสำหรับครอบครัวที่แยกจากกันโดย 1950-1953 สงครามเกาหลี .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซล ( รอยเตอร์ ) - ผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อุน บอกว่ามี ' ไม่มีเหตุผล ' ไม่ถือการประชุมสุดยอดระดับสูงกับเกาหลีใต้อย่าง พูดในรายการที่อยู่ใหม่ของปี โดยสื่อของรัฐในวันพฤหัสบดีที่ .

" ถ้าเจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ต้องการที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ผ่านการเจรจา เรา สามารถเริ่มจนตรอกการประชุมระดับสูง , " เขากล่าว .

" ถ้าบรรยากาศและสิ่งแวดล้อมที่นั่น ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ถือการประชุมสุดยอดระดับสูง ( เกาหลีใต้ ) , " คิมพูด พูดในสิ่งที่ปรากฏเป็นข้อความที่บันทึกก่อน

เกาหลีใต้เสนอในวันจันทร์เพื่อกลับมาจนตรอก อินเตอร์ เกาหลี การเจรจากับเกาหลีเหนือในเดือนมกราคมเพื่อให้ครอบคลุมประเด็น รวมถึงงานเลี้ยงรุ่นสำหรับ ครอบครัวแยกจากสงครามเกาหลี 2493-53

.