Dear Khun Na Regarding to new proje

Dear Khun Na



Regarding to new project, you are invited to submit proposal for this project. Please see specification as attached file and send quotation to us within target date required. Please submit drawing / catalogue or more detail when you send quotation to us.



Attachment; Total 1 files
1.RE14121-AC-001-Packing_Thaiscale



Target receive date : September 12, 2014



If you have any question, please feel free to contact me or Mr. Chairat at any time. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนา



เกี่ยวกับโครงการใหม่ เชิญส่งข้อเสนอโครงการนี้ขึ้น โปรดดูข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับแฟ้มที่แนบ และส่งใบเสนอราคาให้เราภายในวันเป้าหมายที่ต้องการ กรุณาส่งรูปวาด / แคตตาล็อก หรือรายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อคุณส่งใบเสนอราคาให้เรา



แนบ 1 รวมแฟ้ม
1.RE14121-AC-001-Packing_Thaiscale



เป้าหมายรับวัน: 12 กันยายน ปี 2014



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันหรือนายชัยตลอดเวลา ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนาตามที่โครงการใหม่ที่คุณจะได้รับเชิญให้ยื่นข้อเสนอสำหรับโครงการนี้ โปรดดูรายละเอียดตามไฟล์ที่แนบและส่งใบเสนอราคามาให้เราภายในวันที่เป้าหมายที่ต้องการ กรุณาส่งภาพวาด / แคตตาล็อกหรือรายละเอียดมากขึ้นเมื่อคุณส่งใบเสนอราคามาให้เราที่แนบมา; รวมไฟล์ 1 1.RE14121-AC-001-Packing_Thaiscale เป้าหมายได้รับวันที่: 12 กันยายน 2014 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือนายชัยในเวลาใดก็ได้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ na



เกี่ยวกับ โครงการใหม่ คุณได้รับเชิญให้ยื่นข้อเสนอสำหรับโครงการนี้ โปรดดูรายละเอียดตามที่แนบไฟล์และส่งใบเสนอราคาให้เราภายในวันเป้าหมายที่ต้องการ กรุณาส่งรูปวาด / แคตตาล็อกหรือรายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อคุณส่งใบเสนอราคามาให้เรา




1 ไฟล์แนบ ; ทั้งหมด 1 re14121-ac-001-packing_thaiscale



เป้าหมายได้รับวันที่ : 12 กันยายน 2014



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน หรือ นายชัยรัตน์ ได้ตลอดเวลา ขอบคุณครับ