perhaps the hardest choice to make

perhaps the hardest choice to make was that of my favorite car.
aston martins, ferraris and porches didn't count because i have never driven any of them. instead, i chose a cadillac fleetwood that my father used to drive.
it was neither fast not easy to handle.
but i liked its leather seats and it "character" - something that seems to be missing in modern vehicles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีเลือกยากที่จะทำให้เป็นที่ชื่นชอบรถแอสตันมาร์ตินส์ ferraris และ porches ไม่นับ เพราะผมไม่เคยขับไล่ของพวกเขา แต่ ฉันเลือกเป็นคาดิลแลคฟลีที่พ่อใช้ไดรฟ์มันไม่เร็วไม่สะดวกในการจัดการแต่เสียดายที่นั่งของหนังและ "อักขระ" - สิ่งที่ดูเหมือนจะหายไปในยานพาหนะที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีอาจจะเป็นทางเลือกที่ยากที่สุดที่จะทำให้เป็นที่ของรถที่ชื่นชอบ.
แอสตันมาร์ติน, เฟอร์รารี่และซุ้มประตูไม่ได้นับเพราะผมไม่เคยขับเคลื่อนใด ๆ ของพวกเขา แต่ฉันเลือกที่ cadillac fleetwood ที่พ่อของฉันใช้ในการขับรถ.
มันก็ไม่เร็วไม่ง่ายที่จะจัดการ.
แต่ฉันชอบเบาะหนังและมัน "ตัวอักษร" - บางสิ่งบางอย่างที่ดูเหมือนว่าจะหายไปในยานพาหนะที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะยากที่จะเลือกที่จะทำให้รถของฉันชื่นชอบ .
แอสตัน มาร์ติน , เฟอร์รารี่ และก็ไม่ได้นับ เพราะผมไม่เคยขับรถเลย แต่ผมเลือก Cadillac Fleetwood ที่พ่อเคยขับรถ
ไม่เร็วไม่ง่าย .
แต่ผมชอบของเบาะหนังและมัน " ตัวละคร " - บางสิ่งบางอย่างที่ดูเหมือนว่าจะหายไปในรถสมัยใหม่