Current Population is Three Times the Sustainable Level
Global Footprint Network data shows that humanity uses the equivalent of 1.6 planet Earths to provide the renewable resources we use and absorb our waste.1 If all 7+ billion of us were to enjoy a European standard of living - which is about half the consumption of the average American - the Earth could sustainably support only about 2 billion people.
It is crucial to understand that the longer we continue consuming more resources than the Earth can sustainably provide, the less able the Earth can meet our resource needs in the future - and the fewer people the planet can support - long-term.
Evidence of unsustainable resource use is all around us. Global aquifers are being pumped 3.5 times faster than rainfall can naturally recharge them.2 Eventually they will run dry and hundreds of millions will suffer. Topsoil is being lost 10-40 times faster than it is formed.3 Feeding all 7+ billion of us will become increasingly difficult. Oceans are being overfished, and a primary protein source for over 2 billion people is in jeopardy.4 Worldwide, we have lost half the vertebrate species in the air, water, and land since 1970.5 How many more species can we lose and how many more ecosystems can we destroy before humanity’s own existence is threatened?
It is important to note that the depletion of non-renewable resources such as fossil fuels, metals, and minerals that make a European standard of living possible are not included in Global Footprint Network data. This includes all the tons of oil, coal, iron ore, copper, and hundreds of other minerals and metals that make modern life possible. Taking these non-renewable resources into account suggests 2 billion people living at a European standard of living may be the upper limit of a sustainable global population.
Climate change will only add to the strain on the planet’s ability to support all 7+ billion of us. Climate scientists are warning us to expect lower crop yields of major grains such as wheat, rice, and maize.6 Rising sea levels could create hundreds of millions of climate refugees. And climate disruption is likely to create increasing levels of resource conflict and civil unrest.
Adaptation to climate disruption will be much easier with a much smaller global population. We can achieve a smaller global population tomorrow by beginning a dramatic reduction in births today.
All of us want a viable, sustainable global home. If we allow overpopulation and overconsumption to continue, the evidence is mounting that billions will suffer and that we will leave future generations a much harder, bleaker life.
Reducing birth rates now can save us from the likely increase in death rates that awaits us if we do nothing. Solving overpopulation is essential in building a sustainable future.
1 - “World Footprint”. Global Footprint Network. Accessed November 2015. footprintnetwork.org/en/index.php/GFN/page/world_footprint/.
2 - Tom Gleeson, Yoshihide Wada, Marc F.P. Bierkens, Ludovicus P.H. van Beek. “Water balance of global aquifers revealed by groundwater footprint”. Nature 488, (2012): 197-200. Accessed October, 2015. nature.com/nature/journal/v488/n7410/full/nature11295.html.
3 - David Pimentel. “Soil Erosion: A Food and Environmental Threat”. Environment, Development, and Sustainability (2006) 8:119-137. saveoursoils.com/userfiles/downloads/1368007451-Soil%20Erosion-David%20Pimentel.pd
4 - “Oceans”. United Nations. Accessed November 2015. un.org/en/sustainablefuture/oceans.asp
5 - World Wildlife Fund. “Living Planet Report 2014”. Accessed October, 2015. wwf.panda.org/about_our_earth/all_publications/living_planet_report/.
6 - A.J. Challinor, J. Watson, D.B. Lobell, S.M. Howden, D.R. Smith, N. Chhetri. “A meta-analysis of crop yield under climate change and adaptation”. Nature Climate Change 4, (2014): 287-291.
ประชากรปัจจุบันเป็นครั้งที่สามระดับ ยั่งยืนข้อมูลเครือข่ายพื้นที่ส่วนกลางแสดงว่า มนุษย์ใช้เทียบเท่ากับ 1.6 ดาวเคราะห์โลกเพื่อให้ทรัพยากรทดแทนเราใช้ และดูดซับของเรา waste.1 ถ้าทั้งหมด 7 + พันของเราจะ เพลิดเพลินกับยุโรปมาตรฐานการครองชีพ - ซึ่งเป็นปริมาณการใช้ประมาณครึ่งของประเทศ - โลกไม่ยั่งยืนสนับสนุนเพียงประมาณ 2 พันล้านคน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่า อีกต่อไปเรายังคงใช้ทรัพยากรมากกว่าโลกสามารถยั่งยืน ให้ สามารถน้อยโลกสามารถตอบสนองความต้องการทรัพยากรในอนาคต - และคนน้อยกว่าดาวเคราะห์สามารถสนับสนุน - ระยะยาวหลักฐานการใช้ทรัพยากรที่ไม่ยั่งยืนอยู่รอบตัวเรา โลก aquifers ถูกสูบ 3.5 ครั้งเร็วกว่าปริมาณน้ำฝนตามธรรมชาติสามารถชาร์จ them.2 ในที่สุดพวกเขาจะแห้ง และจะต้องทนทุกข์ทรมานหลายร้อยล้าน ชั้นดินได้สูญเสีย 10 - 40 เท่าเร็วกว่ามันเป็น formed.3 ที่ให้อาหารทั้งหมด 7 + พันล้านเราจะกลายเป็นยากขึ้นไป มหาสมุทรมีกำลัง ควร และเป็นแหล่งโปรตีนหลักสำหรับกว่า 2 พันล้านคนใน jeopardy.4 ทั่วโลก เราได้สูญเสียพันธุ์สัตว์มีกระดูกสันหลังครึ่งในอากาศ น้ำ และที่ดินตั้งแต่วิธี 1970.5 สามารถสายพันธุ์เพิ่มเติมมากมายที่เราสูญเสีย และระบบนิเวศเพิ่มเติมจำนวนสามารถเราทำลายก่อนที่จะถูกคุกคามการดำรงอยู่ของมนุษยชาติโปรดทราบว่า การสูญเสียของทรัพยากรหมุนเวียนเช่นเชื้อเพลิงฟอสซิล โลหะ และแร่ธาตุที่ทำให้มาตรฐานการครองชีพในยุโรปได้ไม่รวมอยู่ในข้อมูลเครือข่ายพื้นที่ส่วนกลางได้ ซึ่งรวมถึงตันทั้งหมดของน้ำมัน ถ่านหิน แร่เหล็ก ทองแดง และหลายร้อยอื่น ๆ แร่ธาตุและโลหะที่ทำให้ชีวิตทันสมัยที่สุด คำนึงถึงทรัพยากรหมุนเวียนเหล่านี้แนะนำ 2 พันล้านคนที่อาศัยอยู่ในมาตรฐานการครองชีพในยุโรปอาจจะขีดจำกัดของประชากรทั่วโลกอย่างยั่งยืนเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะเพิ่มความเครียดบนโลกสามารถรองรับทั้งหมด 7 + พันล้านของเราเท่านั้น นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศกำลังเตือนเราคาดหวังต่ำกว่าพืชผลผลิตของธัญพืชที่สำคัญเช่นข้าวสาลี ข้าว และระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น maize.6 สามารถสร้างหลายร้อยล้านของผู้ลี้ภัยของสภาพภูมิอากาศ และภูมิอากาศหยุดชะงักจะสร้างเพิ่มระดับความขัดแย้งของทรัพยากรและความไม่ปรับตัวกับสภาพภูมิอากาศหยุดชะงักจะง่ายขึ้นกับประชากรโลกมีขนาดเล็กมาก เราสามารถบรรลุที่ประชากรโลกมีขนาดเล็กวันพรุ่งนี้ โดยเริ่มต้นอย่างมากลดเกิดวันนี้ เราทุกคนต้องทำงานได้ ยั่งยืนบ้านทั่วโลก ถ้าเราอนุญาต overpopulation และการบริโภคต้องการ หลักฐานการเป็นติดตั้งที่พันจะต้องทนทุกข์ทรมาน และว่า เราจะปล่อยให้คนรุ่นอนาคตชีวิตยากมาก bleaker ลดราคาตอนนี้สามารถช่วยเราจากการมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอัตราตายที่รอเราถ้าเราทำอะไร การแก้ overpopulation คือสิ่งจำเป็นในการสร้างอนาคตยั่งยืน 1 - "รอยเท้า" โลก เครือข่ายทั่วโลก เข้าถึง 2558 พฤศจิกายนนี้ footprintnetwork.org/en/index.php/GFN/page/world_footprint/2 - ทอม Gleeson, Wada นอู Marc F.P. Bierkens, Ludovicus P.H. แวน Beek "น้ำสมดุลของโลก aquifers เปิดเผย โดยรอยน้ำบาดาล" ธรรมชาติ 488, (2012): 197-200 เข้าถึงตุลาคม 2015 nature.com/nature/journal/v488/n7410/full/nature11295.html3 - David Pimentel "พังทลายของดิน: อาหารและคุกคามสิ่งแวดล้อม" และสิ่งแวดล้อม พัฒนา อย่างยั่งยืน (2006) 8:119-137 saveoursoils.com/userfiles/downloads/1368007451-Soil%20Erosion-David%20Pimentel.pd4 - "มหาสมุทร" ในประเทศไทย เข้าถึง 2558 พฤศจิกายนนี้ un.org/en/sustainablefuture/oceans.asp5 - กองทุนสัตว์ป่าโลก "ชีวิตโลกปี 2557" เข้าถึงตุลาคม 2015 wwf.panda.org/about_our_earth/all_publications/living_planet_report/6 - เอเจ. Challinor, J. Watson, D.B. Lobell เอสเอ็ม Howden ดีอาร์สมิธ N. Chhetri "Meta-analysis ของผลผลิตพืชในสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงและปรับตัว" ธรรมชาติเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ 4, (2014): 287-291
การแปล กรุณารอสักครู่..
ประชากรในปัจจุบันเป็นครั้งที่สามยั่งยืนระดับ
ข้อมูลทั่วโลกเครือข่ายรอยพระพุทธบาทแสดงให้เห็นว่ามนุษย์ใช้เทียบเท่า 1.6 ดินดาวเคราะห์ที่จะให้ทรัพยากรหมุนเวียนที่เราใช้และการดูดซับ waste.1 ของเราถ้าทุก 7 พันล้านของพวกเราจะเพลิดเพลินไปกับมาตรฐานยุโรปของที่อยู่อาศัย - ซึ่งเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของการบริโภคของชาวอเมริกันโดยเฉลี่ย -. โลกอย่างยั่งยืนจะสนับสนุนเพียงประมาณ 2 พันล้านคนมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าอีกต่อไปเรายังคงบริโภคทรัพยากรมากขึ้นกว่าโลกอย่างยั่งยืนสามารถให้บริการที่ไม่สามารถที่โลกสามารถตอบสนอง ทรัพยากรของเราต้องการในอนาคต - และคนน้อยลงดาวเคราะห์สามารถสนับสนุน. - ระยะยาวหลักฐานของการใช้ทรัพยากรที่ไม่ยั่งยืนเป็นสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา ชั้นหินอุ้มน้ำทั่วโลกจะถูกสูบ 3.5 เท่าเร็วกว่าปริมาณน้ำฝนตามธรรมชาติสามารถชาร์จ them.2 ในที่สุดพวกเขาจะทำงานแห้งและหลายร้อยล้านจะประสบ ดินจะถูกหายไป 10-40 ครั้งได้เร็วขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ formed.3 การให้อาหารทั้งหมด 7 พันล้านของเราจะกลายเป็นยากขึ้น มหาสมุทรจะถูก overfished และแหล่งโปรตีนหลักกว่า 2 พันล้านคนอยู่ใน jeopardy.4 ทั่วโลกเราได้หายไปครึ่งหนึ่งสายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมในอากาศน้ำและที่ดินตั้งแต่ 1,970.5 วิธีหลายชนิดมากขึ้นเราจะสูญเสียและวิธีการอื่น ๆ อีกมากมาย ระบบนิเวศที่เราสามารถทำลายก่อนที่จะดำรงอยู่ของตัวเองของมนุษย์จะถูกคุกคาม? มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าการพร่องของทรัพยากรสิ้นเปลืองเช่นเชื้อเพลิงฟอสซิลโลหะและแร่ธาตุที่ทำให้มาตรฐานยุโรปของที่อยู่อาศัยที่เป็นไปได้จะไม่รวมอยู่ในข้อมูลรอยพระพุทธบาทเครือข่ายทั่วโลก ซึ่งรวมถึงตันทั้งหมดของน้ำมันถ่านหิน, แร่เหล็ก, ทองแดง, และร้อยของแร่ธาตุอื่น ๆ และโลหะที่ทำให้ชีวิตทันสมัยที่เป็นไปได้ การทรัพยากรสิ้นเปลืองเหล่านี้ลงในบัญชีแสดงให้เห็น 2 พันล้านคนที่อาศัยอยู่ในมาตรฐานยุโรปของที่อยู่อาศัยอาจจะมีขีด จำกัด บนของประชากรทั่วโลกที่ยั่งยืน. เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเพิ่มความเครียดในความสามารถของโลกให้การสนับสนุนทั้งหมด 7 พันล้านของเรา . นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศมีคำเตือนที่เราจะคาดหวังว่าผลผลิตที่ลดลงของธัญพืชที่สำคัญเช่นข้าวสาลีข้าวและ maize.6 เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลสามารถสร้างหลายร้อยล้านของผู้ลี้ภัยสภาพอากาศ และการหยุดชะงักของสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มที่จะสร้างระดับที่เพิ่มขึ้นของความขัดแย้งทรัพยากรและความไม่สงบทางแพ่ง. การปรับตัวต่อการหยุดชะงักของสภาพภูมิอากาศจะง่ายขึ้นกับประชากรโลกมีขนาดเล็กมาก เราสามารถบรรลุประชากรทั่วโลกที่มีขนาดเล็กในวันพรุ่งนี้โดยจุดเริ่มต้นการลดลงอย่างมากในการเกิดในวันนี้. เราทุกคนต้องการทำงานได้ทั่วโลกที่บ้านอย่างยั่งยืน ถ้าเราปล่อยให้ล้นและ overconsumption เพื่อดำเนินการต่อหลักฐานที่จะติดตั้งที่พันล้านจะต้องทนทุกข์ทรมานและที่เราจะปล่อยให้ลูกหลานในอนาคตยากมากชีวิตแบ็กกราวด์. ลดอัตราการเกิดในขณะนี้สามารถช่วยเราจากการเพิ่มขึ้นของแนวโน้มของอัตราการตายที่รอเราถ้าเรา ไม่ทำอะไร. การแก้ล้นเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างอนาคตที่ยั่งยืน. 1 - "โลกของรอยพระพุทธบาท" เครือข่ายรอยทั่วโลก เข้าถึงพฤศจิกายน 2015 footprintnetwork.org/en/index.php/GFN/page/world_footprint/. 2 - ทอมกลีสัน, โยชิฮิเดะดะมาร์ค FP Bierkens, Ludovicus PH Van Beek "ความสมดุลของน้ำของชั้นหินอุ้มน้ำระดับโลกเปิดเผยโดยรอยเท้าบาดาล" ธรรมชาติ 488 (2012): 197-200 เข้าถึงตุลาคม 2015 nature.com/nature/journal/v488/n7410/full/nature11295.html. 3 - เดวิด Pimentel "การชะล้างพังทลายของดิน: ภัยคุกคามสิ่งแวดล้อมอาหารและ" สิ่งแวดล้อมการพัฒนาและการพัฒนาอย่างยั่งยืน (2006) 8: 119-137 saveoursoils.com/userfiles/downloads/1368007451-Soil%20Erosion-David%20Pimentel.pd 4 - "มหาสมุทร" สหประชาชาติ. เข้าถึงพฤศจิกายน 2015 un.org/en/sustainablefuture/oceans.asp 5 - กองทุนสัตว์ป่าโลก "การใช้ชีวิตแพลนเน็ตรายงาน 2014" เข้าถึงตุลาคม 2015 wwf.panda.org/about_our_earth/all_publications/living_planet_report/. 6 - AJ Challinor เจวัตสัน DB Lobell เอสเอ็มฮาวเดนสมิ ธ DR เอ็น Chhetri "meta-analysis ของผลผลิตพืชภายใต้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการปรับตัว" เปลี่ยนลักษณะภูมิอากาศที่ 4 (2014): 287-291
การแปล กรุณารอสักครู่..