4.2.2 ENVIRONMENTAL PROTECTION REQU

4.2.2 ENVIRONMENTAL PROTECTION REQUIREMENTS

EIA (Project Environmental Impact Assessment)
Project Environmental Impact Assessment (EIA) mitigation measure shall be implement by all project’s personnel.

Environmental Impact Control
TTCL shall provide the “Environmental Control and Management Plan” for environmental impact control system of the project, this plan will meet the following principle:
- Prevent adverse impacts on human health and the environment.
- Reduce wastes and emissions to achieve reduction goals and manage
a product’s life cycle from inception to final disposal.
- Prevent Soil and Groundwater contamination.
- Control noise levels which are nuisance to project personnel and communities.
- The Facility should be low impact on the community. (e.g. Noise, Light, Odors, Smoke, Dust, etc.).
- Meet applicable regulatory requirement.

And this plan shall address the EIA mitigation measure issue; this plan will be included environmental monitoring and testing program (if required in project EIA monitoring measure) such as water sampling, noise monitoring, and emission monitoring and ambient monitoring.

Waste Management (Solid waste and Liquid waste)
- TTCL shall develop the Waste Management Plan for the project. This plan provides guideline and minimum requirements for handle, collection and separation of waste, offsite disposal method and management. Waste Management Plan established in accordance with project EIA mitigation measure, Industrial Estate requirements (if any) and 3R principle for reduce waste.
- All solid waste would be registered and the disposition would be done through an approved waste disposal company.
- For the draining of sanitary and chemical waste water, water used for the spraying or rinsing of equipment during project construction phase shall be authorized by owner and Industrial Estate.
- Prohibit littering or discarding construction material into the water drainage system.
- Site runoff shall pass though an over/under weir and be monitoring for contaminants.




Air Management
- The operation of the combustion installation or combustion engines (e.g. aggregates, welding machine, engine-driving pump, etc.) shall be in compliance with the Thailand regulation requirement.
- No waste oils may be used as fuel. Only standard fuels that can be obtained commercially may be used (e.g. light fuel oil, butane, propane, natural gas and petrol).
- The combustion installation shall be safely operated and not result in an increase of the fire risk.
- When certain activities may result in the emission of dangerous substances, the work method shall be determined beforehand.
- Open fires (with the exception of flame torch and acetylene welding/cutting and roofing burners) are forbidden.
- TTCL, Subcontractors shall keep construction machine and vehicle in good condition to reduce the pollutant emission.
- TTCL, Subcontractors shall provide canvas to cover the trucks carrying during construction material transportation to the project for material falling protection or prevent dust dispersion.
- TTCL, Subcontractors shall clean up the access roads or public roads if construction materials drop or spill during transportation.

Noise Control
Noise control measure will be applied to all project equipment by using low noise equipment where practicable. Where high noise cannot be reduced following method can be applied.
- Hydraulic piling hammers will be used wherever practicable in preference to diesel driven hammer.
- Acoustic shielding will be employed to contain the high noise levels in defined project boundaries.
- Silencers will be fitted during blow down and drying of lines and vessels during pre-commissioning.

Prior to the commencement of noisy or vibration operation TTCL Construction Manager (CM) shall inform intended working hours to owner. Noise and vibration monitoring program will be developed by TTCL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2.2 ความต้องการป้องกันสิ่งแวดล้อมEIA (ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการ)โครงการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA) บรรเทาสาธารณภัยวัดจะใช้ทั้งหมดของโครงการบุคลากรควบคุมสิ่งแวดล้อมTTCL ให้ "สิ่งแวดล้อมการควบคุมและจัดการแผน" สำหรับระบบการควบคุมสิ่งแวดล้อมของโครงการ แผนนี้จะตรงกับหลักการดังต่อไปนี้:-ป้องกันการร้ายผลกระทบต่อสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อม-ช่วยลดขยะและปล่อยเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการลด และจัดการ ของผลิตภัณฑ์วงจรชีวิตเริ่มจากการกำจัดขั้นสุดท้าย-ป้องกันการปนเปื้อนดินและน้ำบาดาล-ควบคุมระดับเสียงที่รบกวนโครงการบุคลากรและชุมชน-สิ่งอำนวยความสะดวกควรต่ำผลกระทบต่อชุมชน (เช่นเสียง แสง กลิ่น ควัน ฝุ่นละออง ฯลฯ)-ตอบสนองความต้องการกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องและแผนนี้จะลดปัญหา EIA วัดออก แผนนี้จะตรวจสอบสิ่งแวดล้อมรวมและทดสอบโปรแกรม (ถ้าจำเป็นในการวัดตรวจสอบ EIA โครงการ) เช่นสุ่มตัวอย่างน้ำ เสียงตรวจ สอบ และการตรวจสอบมลพิษตรวจสอบสภาวะก๊าซธรรมชาติ (ขยะและน้ำเสีย)-TTCL จะพัฒนาการวางแผนจัดการขยะสำหรับโครงการ แผนนี้มีความต้องการผลงานและขั้นต่ำสำหรับจับ รวบรวม และคัดแยกของเสีย วิธีการขายทิ้งบริเวณ และการจัดการ วางแผนจัดการขยะก่อตั้งขึ้นตามโครงการ EIA ลดวัด นิคมอุตสาหกรรมความต้องการ (ถ้ามี) และหลักการ 3R การลดปริมาณขยะ-ขยะจะสามารถลงทะเบียน และจะทำการจัดการผ่านทางบริษัทกำจัดขยะได้รับการอนุมัติการ -สำหรับการระบายน้ำเสียเคมี และสุขาภิบาล น้ำที่ใช้สำหรับฉีดพ่นหรือล้างอุปกรณ์ในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้างโครงการจะได้รับอนุญาต โดยเจ้าของและนิคมอุตสาหกรรม -ห้าม littering หรือละทิ้งวัสดุก่อสร้างเข้าสู่ระบบระบายน้ำ-เว็บไซต์ที่ไหลบ่าจะผ่านแม้ ว่า กว่า/ต่ำฝาย และจะตรวจสอบสำหรับสารปนเปื้อนจัดการอากาศ-การดำเนินงานของการติดตั้งการเผาไหม้หรือเผาไหม้เครื่องยนต์ (เช่นเพิ่ม เชื่อมโลหะเครื่องจักร เครื่องยนต์ขับปั๊ม ฯลฯ) จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดระเบียบประเทศไทย-น้ำมันไม่เสียอาจจะใช้เป็นเชื้อเพลิง เฉพาะ เชื้อมาตรฐานที่สามารถได้รับในเชิงพาณิชย์อาจจะใช้ (เช่นสีน้ำมัน นำ แก๊ส ก๊าซธรรมชาติ และน้ำมัน)-การติดตั้งการเผาไหม้จะปลอดภัยดำเนินการ และผลในการเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงด้านอัคคีภัย-เมื่อกิจกรรมบางอย่างอาจทำให้เกิดมลพิษของสารอันตราย วิธีการทำงานจะถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า-เปิดไฟ (ยกเว้นไฟไฟฉาย และกับอะเซทิลีนเชื่อม/ตัด และเขียนหลังคา) จะห้าม-TTCL ผู้รับเหมาจะไว้เครื่องมือก่อสร้างและยานพาหนะในสภาพที่ดีเพื่อลดการปล่อยก๊าซมลพิษ-TTCL ผู้รับเหมาจะให้ผืนผ้าใบให้ครอบคลุมรถบรรทุกที่ถือครองในระหว่างการขนส่งวัสดุก่อสร้างโครงการสำหรับป้องกันลดลง หรือป้องกันไม่ให้ฝุ่นแพร่กระจาย-TTCL ผู้รับเหมาจะล้างเข้าถนนหรือถนนสาธารณะถ้าวัสดุก่อสร้างลดลง หรือหกในระหว่างขนส่งควบคุมเสียงรบกวนจะใช้กับทุกโครงการอุปกรณ์วัดควบคุมเสียง โดยใช้อุปกรณ์เสียงต่ำ practicable ไม่สามารถลดเสียงรบกวนสูง วิธีการดังต่อไปนี้สามารถใช้-จะใช้ค้อนค้างไฮดรอลิกทุก practicable in preference to ค้อนขับเคลื่อนดีเซล-Shielding อะคูสติกจะสามารถว่าจ้างให้ประกอบด้วยระดับเสียงสูงในขอบเขตโครงการที่กำหนด-Silencers จะติดตั้งระหว่างเป่าลง และแห้งของบรรทัดและเรือในระหว่างการทดสอบการเดินระบบไว้ล่วงหน้าก่อนเริ่มดำเนินการเสียงดังหรือสั่นสะเทือนการดำเนินการ จัดการก่อสร้าง TTCL (CM) จะแจ้งชั่วโมงการตั้งใจทำงานเพื่อเจ้าของ เสียงรบกวนและแรงสั่นสะเทือนที่จะพัฒนาโปรแกรมตรวจสอบได้ โดย TTCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2.2 การป้องกันสิ่งแวดล้อมที่ต้องประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม(โครงการการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม) โครงการการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA) มาตรการบรรเทาผลกระทบที่จะได้รับการดำเนินการโดยบุคลากรของโครงการทั้งหมด. ควบคุมผลกระทบสิ่งแวดล้อมTTCL ต้องจัดให้มี "การควบคุมและการจัดการสิ่งแวดล้อมแผน" สำหรับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของระบบการควบคุม โครงการแผนนี้จะได้พบกับหลักการดังต่อไปนี้: - ป้องกันผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม. - ลดของเสียและการปล่อยมลพิษเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการลดและจัดการวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์จากต้นในการกำจัดขั้นสุดท้าย. - ป้องกันดินและการปนเปื้อนน้ำใต้ดิน- การควบคุมระดับเสียงซึ่งเป็นโครงการความรำคาญให้บุคลากรและชุมชน. - สิ่งอำนวยความสะดวกที่ควรจะเป็นผลกระทบต่ำต่อชุมชน . (เช่นเสียง, แสง, กลิ่น, ควันฝุ่นและอื่น ๆ ) - พบกับความต้องการของกฎระเบียบที่ใช้บังคับ. และแผนนี้จะอยู่ที่การบรรเทาปัญหาการวัดประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม; แผนนี้จะรวมการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมและโปรแกรมการทดสอบ (ถ้าจำเป็นต้องใช้ในโครงการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมการตรวจสอบตัวชี้วัด) เช่นการเก็บตัวอย่างน้ำตรวจสอบเสียงและการตรวจสอบการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการตรวจสอบโดยรอบ. การจัดการของเสีย (ขยะมูลฝอยและของเสียเหลว) - TTCL จะต้องพัฒนาการจัดการของเสีย วางแผนสำหรับโครงการ แผนนี้จะให้แนวทางและความต้องการขั้นต่ำสำหรับการจัดการการจัดเก็บและการแยกของเสีย, วิธีการกำจัดนอกสถานที่และการจัดการ แผนบริหารจัดการของเสียจัดตั้งขึ้นตามมาตรการบรรเทาผลกระทบของโครงการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม, ความต้องการนิคมอุตสาหกรรม (ถ้ามี) และหลักการ 3R สำหรับลดการสูญเสีย. - All ขยะมูลฝอยจะได้รับการจดทะเบียนและจำหน่ายไปซึ่งจะได้รับการดำเนินการผ่าน บริษัท กำจัดของเสียที่ได้รับการอนุมัติ. - สำหรับการระบายน้ำ การสุขาภิบาลและสารเคมีน้ำเสียน้ำที่ใช้สำหรับการฉีดพ่นหรือล้างอุปกรณ์ในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้างโครงการจะต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของและนิคมอุตสาหกรรม. - ห้ามทิ้งขยะหรือทิ้งวัสดุก่อสร้างที่เข้ามาในระบบการระบายน้ำน้ำ. - ไหลบ่าเว็บไซต์จะต้องผ่านแม้ว่ากว่า / อันเดอร์ฝายและการตรวจสอบสารปนเปื้อน. การบริหารจัดการอากาศ- การดำเนินงานของการติดตั้งหรือการเผาไหม้เครื่องยนต์เผาไหม้ (มวลเช่นเครื่องเชื่อมปั๊มเครื่องยนต์ขับรถและอื่น ๆ ) ให้เป็นไปตามความต้องการของกฎระเบียบของประเทศไทย. - น้ำมันเสียไม่มี อาจนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิง เชื้อเพลิงมาตรฐานเดียวที่สามารถรับได้ในเชิงพาณิชย์อาจจะใช้ (เช่นน้ำมันเชื้อเพลิงแสงบิวเทนโพรเพนก๊าซธรรมชาติและน้ำมัน). - การติดตั้งการเผาไหม้จะต้องดำเนินการอย่างปลอดภัยและได้ผลในการเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงการเกิดไฟไหม้ได้. - เมื่อกิจกรรมบางอย่าง อาจส่งผลให้การปล่อยสารอันตรายวิธีการทำงานจะได้รับการพิจารณาก่อน. - ไฟเปิด (ยกเว้นไฟฉายไฟและเชื่อมอะเซทิลีน / ตัดและเผามุงหลังคา) เป็นสิ่งต้องห้าม. - TTCL ผู้รับเหมาจะให้เครื่องก่อสร้างและยานพาหนะใน สภาพที่ดีในการลดการปล่อยมลพิษ. - TTCL ผู้รับเหมาต้องจัดให้มีผ้าใบเพื่อให้ครอบคลุมรถบรรทุกแบกในระหว่างการขนส่งวัสดุก่อสร้างให้กับโครงการสำหรับวัสดุป้องกันการล้มหรือป้องกันการกระจายตัวของฝุ่นละออง. - TTCL ผู้รับเหมาจะต้องทำความสะอาดถนนเข้าหรือถนนสาธารณะถ้า วัสดุก่อสร้างลดลงหรือการรั่วไหลในระหว่างการขนส่ง. ควบคุมเสียงรบกวนมาตรการการควบคุมเสียงรบกวนจะถูกนำไปใช้กับอุปกรณ์โครงการทั้งหมดโดยใช้อุปกรณ์เสียงต่ำที่ปฏิบัติ ในกรณีที่เสียงสูงไม่สามารถจะลดลงวิธีการดังต่อไปนี้สามารถนำมาใช้. - ไฮดรอลิค้อนซ้อนจะใช้ที่ใดก็ตามในทางปฏิบัติในการตั้งค่าที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ดีเซลค้อน. - ป้องกันอะคูสติกจะได้รับการว่าจ้างให้มีระดับเสียงสูงในการกำหนดขอบเขตของโครงการ. - Silencers จะได้รับการติดตั้ง ในระหว่างการระเบิดลงและการอบแห้งของเส้นและเรือในช่วงก่อนการว่าจ้าง. ก่อนที่จะเริ่มมีเสียงดังหรือการดำเนินการสั่นสะเทือน TTCL ผู้จัดการฝ่ายก่อสร้าง (CM) จะแจ้งให้ชั่วโมงการทำงานตั้งใจที่จะเป็นเจ้าของ เสียงและโปรแกรมตรวจสอบการสั่นสะเทือนจะได้รับการพัฒนาโดย TTCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2.2 การป้องกันสิ่งแวดล้อม ความต้องการ

EIA โครงการการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม )
การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ( EIA ) โครงการการผ่อนคลายมาตรการจะใช้โดยบุคลากรทั้งหมดของโครงการ


ทำให้การควบคุมผลกระทบสิ่งแวดล้อมให้ " สิ่งแวดล้อม การควบคุมและการจัดการ " ระบบการควบคุมผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการแผนนี้จะเป็นไปตามหลักการดังต่อไปนี้ :
- ป้องกันจากผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม .
- ลดของเสีย และการบรรลุเป้าหมายการลดและจัดการ
วัฏจักรชีวิตของผลิตภัณฑ์ ตั้งแต่การก่อตั้ง การกำจัดทิ้งขั้นสุดท้าย .
- ป้องกันดินและการปนเปื้อนน้ำใต้ดิน .
- ควบคุมระดับเสียง ซึ่งสร้างความรำคาญให้กับชุมชน โครงการ บุคลากร
. . .- สถานที่ควรผลกระทบต่ำต่อชุมชน ( เช่น เสียง แสง กลิ่น ควัน ฝุ่น ฯลฯ )
- ตอบสนองความต้องการใช้บังคับ

และนี้แผนจะอยู่หรือ การผ่อนคลายมาตรการปัญหา แผนนี้จะรวมการติดตามตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดล้อมและโปรแกรมการทดสอบ ( หากต้องการในระบบติดตามโครงการมาตรการ EIA ) เช่น การสุ่มตัวอย่าง น้ำรบกวนตรวจสอบและการตรวจสอบและการตรวจสอบโดยรอบ .

การจัดการของเสีย ( ขยะและน้ำเสีย )
- โดยจะพัฒนาแผนจัดการขยะในโครงการ แผนนี้มีแนวทางและข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับจัดการเก็บและแยกขยะ วิธีการจัดนอกสถานที่และการจัดการ แผนการจัดการของเสียที่จัดตั้งขึ้นตามโครงการ EIA การวัดความต้องการอสังหาริมทรัพย์อุตสาหกรรม ( ถ้ามี ) และหลักการ 3R ลดของเสีย .
- ขยะจะสามารถลงทะเบียนและการจัดการจะต้องทำผ่านการอนุมัติการกำจัดของเสียของบริษัท
- เพื่อระบายของสุขาภิบาลและของเสียทางเคมีน้ำ น้ำที่ใช้ฉีดพ่นหรือล้างอุปกรณ์ในการก่อสร้างโครงการจะต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของ และนิคมอุตสาหกรรม
- ห้ามทิ้งขยะ หรือทิ้งวัสดุก่อสร้างในระบบระบายน้ำ น้ำจะผ่านแม้เว็บไซต์
- เหนือ / ใต้ฝาย และสำหรับการตรวจสอบสารปนเปื้อน




การจัดการอากาศ
- การดําเนินงานของการเผาไหม้ที่ติดตั้งเครื่องยนต์สันดาป ( เช่นมวลรวม การเชื่อมโลหะเครื่องจักร เครื่องยนต์ขับปั๊ม ฯลฯ ) จะสอดคล้องกับ ไทย
การควบคุมความต้องการไม่ขับของเสีย อาจใช้เป็นเชื้อเพลิง เชื้อเพลิงที่ได้มาตรฐานเท่านั้น อาจจะใช้ในเชิงพาณิชย์ ( เช่นแสง น้ำมันเชื้อเพลิง บิวเทนโพรเพน ก๊าซธรรมชาติและน้ำมัน ) .
- การเผาไหม้ การติดตั้งจะปลอดภัยและไม่ส่งผลในการเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงไฟ .
- เมื่อกิจกรรมบางอย่างที่อาจส่งผลในการปล่อยสารอันตราย งานวิธี จะถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า .
- ไฟเปิด ( มีข้อยกเว้นของคบเพลิงเปลวไฟและเชื่อม / ตัดและเผาหลังคาอะเซทิลีน ) เป็นสิ่งต้องห้าม
- โดยผู้รับเหมาจะเก็บเครื่องก่อสร้างและรถในสภาพที่ดีเพื่อลดการปล่อยมลพิษ (
- , .ผู้รับเหมาต้องมีผ้าใบคลุมรถบรรทุกขนส่งวัสดุก่อสร้างในโครงการป้องกัน หรือป้องกันการฟุ้งกระจายของฝุ่น วัสดุตก .
- โดยผู้รับเหมาจะทำความสะอาดถนนเข้าถึงหรือถนนสาธารณะ ถ้าวัสดุก่อสร้างลดลงหรือรั่วไหลระหว่างการขนส่ง การควบคุมเสียงรบกวน

มาตรการในการควบคุมเสียง จะใช้กับอุปกรณ์โครงการโดยใช้สัญญาณรบกวนต่ำอุปกรณ์ที่ใช้งาน . ที่ที่เสียงสูงจะลดลงตามวิธีสามารถใช้
- ไฮดรอลิกเสาเข็มค้อนจะใช้ที่ชำนาญในการตั้งค่าดีเซลขับเคลื่อนค้อน .
- อะคูสติกป้องกันจะถูกจ้างเพื่อบรรจุสูงระดับเสียงในโครงการกำหนดขอบเขต .
- เงียบ จะติดตั้งในช่วงระเบิดลงและแห้งของเส้นและเรือในช่วงก่อนการว่าจ้าง

ก่อนที่จะเริ่มดำเนินงานก่อสร้างเสียงดังหรือการสั่นสะเทือนแบบผู้จัดการ ( ซม. ) จะต้องแจ้งวัตถุประสงค์ ทำงานเพื่อเจ้าของ เสียงและโปรแกรมตรวจสอบการสั่นสะเทือนจะถูกพัฒนาโดย ( .