IntroductionOf the 795,000 strokes

IntroductionOf the 795,000 strokes that occur in the United States annually, 185,000 are recurrent events. [1] Recurrent strokes are associated with increased morbidity and mortality as compared to first-time strokes.[2] Stroke survivors are more likely to have unrecognized vascular risk fac- tors, including hypertension and diabetes, than those who have not suffered a stroke in the past.[3] However, up to 80% of vascular events after stroke may be prevented by modifying vascular risk factors through medical and behavioral interventions.[4] Even after suffering a stroke, patients’ knowledge of stroke symptoms and risk factors remain limited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำจากจำนวนโรคหลอดเลือดสมอง 795,000 ครั้งที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาทุกปี มี 185,000 ครั้งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดซ้ำ [1] โรคหลอดเลือดสมองตีบซ้ำสัมพันธ์กับการเจ็บป่วยและเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับโรคหลอดเลือดสมองตีบครั้งแรก[2] ผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองมีแนวโน้มที่จะมีปัจจัยเสี่ยงเกี่ยวกับหลอดเลือดที่ไม่ทราบสาเหตุ รวมถึงความดันโลหิตสูงและเบาหวาน มากกว่าผู้ที่ไม่เคยเป็นโรคหลอดเลือดสมองมาก่อน[3] อย่างไรก็ตาม มากถึง 80% ของเหตุการณ์หลอดเลือดหลังโรคหลอดเลือดสมองสามารถป้องกันได้โดยการปรับเปลี่ยนปัจจัยเสี่ยงเกี่ยวกับหลอดเลือดผ่านการแทรกแซงทางการแพทย์และพฤติกรรม[4] แม้จะเป็นโรคหลอดเลือดสมองแล้ว ความรู้ของผู้ป่วยเกี่ยวกับอาการของโรคหลอดเลือดสมองและปัจจัยเสี่ยงยังคงมีจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ในบรรดาโรคหลอดเลือดสมอง 795,000 รายที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาทุกปี 185,000 รายเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ํา [1] อัตราการเกิดและเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองกำเริบเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับโรคหลอดเลือดสมองครั้งแรก [2] ผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองมีแนวโน้มที่จะมีปัจจัยเสี่ยงของหลอดเลือดที่ไม่สามารถระบุได้ ได้แก่ ความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวานมากกว่าคนที่ไม่มีโรคหลอดเลือดสมองในอดีต [3] อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงปัจจัยเสี่ยงของหลอดเลือดโดยการแทรกแซงทางการแพทย์และพฤติกรรมสามารถป้องกันได้ถึง 80% ของเหตุการณ์หลอดเลือดหลังจากโรคหลอดเลือดสมอง [4] แม้หลังจากเกิดโรคหลอดเลือดสมองแล้ว แต่ความรู้ของผู้ป่วยเกี่ยวกับอาการและปัจจัยเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองก็ยังมีอยู่อย่างจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนํา
จากโรคหลอดเลือดสมอง795,000รายที่เกิดขึ้นในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกา185,000รายเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ํา [1]เมื่อเทียบกับโรคหลอดเลือดสมองครั้งแรกโรคหลอดเลือดสมองซ้ําๆมีความสัมพันธ์กับอุบัติการณ์และความตายที่เพิ่มขึ้น [2]ผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองมีแนวโน้มที่จะมีปัจจัยเสี่ยงต่อหลอดเลือดที่ไม่รู้จักรวมถึงความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวานมากกว่าผู้ที่ไม่ได้รับโรคหลอดเลือดสมองในอดีต อย่างไรก็ตามสามารถป้องกันได้ถึง80 %ของเหตุการณ์เกี่ยวกับหลอดเลือดหลังเกิดโรคหลอดเลือดสมองโดยการเปลี่ยนปัจจัยเสี่ยงของหลอดเลือดด้วยการแทรกแซงยาและพฤติกรรม [4]แม้หลังจากที่ได้รับโรคหลอดเลือดสมองความรู้ของผู้ป่วยเกี่ยวกับอาการและปัจจัยเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองยังคงจํากัดอยู่