Depression as an affect or feeling

Depression as an affect or feeling tone is a ubiquitous and universal condition which as a human experience extends on a continuum from normal mood swings to a pathological state. Thus, depression as a word can be used to describe: (i) an affect which is a subjective feeling tone of short duration; or (ii) a mood, which is a state sustained over a longer period of time; or (iii) an emotion, which is comprised of the feeling tones along with objective indications; or (iv) a disorder which has characteristic symptom clusters, complexes, or configurations. (2, p330)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะซึมเศร้าเป็นผลการเสียงความรู้สึกเป็นสากล และแพร่หลายเงื่อนไขซึ่งเป็นประสบการณ์ที่มนุษย์ขยายในความต่อเนื่องการจากปกติแปรปรวนไปเป็นสภาวะทางพยาธิวิทยา ดังนั้น สามารถใช้ภาวะซึมเศร้าเป็นคำอธิบาย: (i) ผลที่เป็นเสียงจากความรู้สึกตามอัตวิสัยของสั้น หรือ (ii) มีอารมณ์ซึ่งเป็นสิ่งที่ยั่งยืนระยะยาวเวลา หรือ (iii) อารมณ์ ซึ่งประกอบด้วยเสียงความรู้สึกพร้อมกับบ่งชี้วัตถุประสงค์ หรือ (iv) โรคที่มีอาการลักษณะคลัสเตอร์ คอมเพล็กซ์ หรือตั้งค่าคอนฟิก (2, p330)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการซึมเศร้าเป็นส่งผลกระทบต่อความรู้สึกหรือเสียงเป็นเงื่อนไขที่แพร่หลายและสากลซึ่งเป็นประสบการณ์ของมนุษย์ขยายต่อเนื่องมาจากอารมณ์แปรปรวนปกติไปยังรัฐทางพยาธิวิทยา ดังนั้นภาวะซึมเศร้าเป็นคำที่สามารถนำมาใช้เพื่ออธิบาย: (i) ส่งผลกระทบซึ่งเป็นเสียงความรู้สึกส่วนตัวในระยะเวลาสั้น; หรือ (ii) อารมณ์ซึ่งเป็นรัฐที่ยั่งยืนในระยะเวลานานของเวลา หรือ (iii) อารมณ์ซึ่งประกอบด้วยเสียงความรู้สึกพร้อมกับข้อบ่งชี้วัตถุประสงค์; หรือ (iv) ความผิดปกติท​​ี่มีกลุ่มอาการลักษณะเชิงซ้อนหรือการกำหนดค่า (2, P330)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะซึมเศร้าเป็นเสียงกระทบหรือความรู้สึกเป็นที่แพร่หลายและเงื่อนไขสากลซึ่งเป็นประสบการณ์ของมนุษย์ขยายต่อเนื่องจากชิงช้าอารมณ์ปกติสถานะทางพยาธิวิทยา ดังนั้นภาวะซึมเศร้าเป็นคำที่สามารถใช้เพื่ออธิบาย : ( i ) การซึ่งเป็นเสียงความรู้สึกของระยะเวลาสั้น หรือ ( 2 ) เป็นอารมณ์ ซึ่งเป็นสถานะที่ยั่งยืนในระยะเวลานานของเวลา หรือ ( 3 ) เป็นอารมณ์ซึ่งประกอบด้วยความรู้สึกโทน พร้อมกับมีข้อบ่งชี้ หรือ ( iv ) เป็นโรคที่มีอาการกลุ่มลักษณะเชิงซ้อนหรือการตั้งค่า ( 2 p330 )