Yesterday, we announced our 2016 fi

Yesterday, we announced our 2016 first quarter financial results. As part of my overview on the earnings conference call earlier today, I mentioned that the recent developments in crude oil prices are generally a positive development for our markets. However, near-term macro market uncertainties continue to impact our customers’ spending patterns, particularly as it relates to decisions concerning capital investments. The good news is that we continue to expect the longer term fundamentals in our served industries to remain strong. Population growth, urbanization trends and the resulting demand for energy of all types support a solid growth forecast and give us confidence that Flowserve is serving and targeting the right markets now and into the future.

I am also encouraged by the improved aftermarket activity we saw toward the end of the first quarter and the positive impact from the efforts of our sales and distribution teams to increase our run-rate business with our customers.

The following are highlights from our 2016 first quarter results:

First Quarter 2016 Highlights
• Adjusted Earnings Per Share (EPS) was $0.39
o Includes approximately $13.1 million, or $0.07 per share of distinct Selling, General & Administrative (SG&A) expenses, primarily related to accelerated non-cash accruals related to modifications in new long-term incentive plan grants, and approximately $0.03 per share of negative currency translation
o Excludes $0.10 per share of adjusted items
• Sales were $947 million, down 6.6%, or 2.1% on a constant currency basis
o Original equipment sales were $525 million, down 3.2% on a constant currency basis
o Aftermarket sales were $424 million, down 0.7% on a constant currency basis
• Total Bookings were $922 million, down 7.8% on a constant currency basis
o Aftermarket bookings were $447 million, up 0.6% on a constant currency basis
• Backlog at March 31, 2016 was $2.19 billion, up 0.8% versus year-end 2015

As we continue to navigate the current market conditions, I also want to update you on some key points regarding our transformational realignment program that were discussed in the earnings announcement.
• To simplify discussions on our realignment and manufacturing optimization efforts and our SIHI realignment effort, we are now referring to this as a single initiative. We continue to expect to generate $230 million in annualized cost reductions once complete at the end of 2017.
• During the first quarter, we achieved approximately $16 million of realignment savings compared to our previous year-to-date cost structure.
• We remain on track for the planned full year 2016 savings of $125 million.

We know many of you have either been impacted by realignment or have colleagues who have been impacted. These decisions are very difficult. While realignment activities may be hard to understand and accept, we believe these actions are necessary to sustain our industry leadership in the years to come. We will continue to keep you informed as we move forward with our actions.

Thanks to each and every associate for the role you play in serving our customers and helping us position Flowserve for the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานนี้ เราประกาศเรา 2016 แรกงบการเงินไตรมาส เป็นส่วนหนึ่งของภาพรวมในการเรียกประชุมกำไรวันนี้ก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันกล่าวว่า พัฒนาล่าสุดราคาน้ำมันดิบมักจะพัฒนาในเชิงบวกสำหรับการตลาดของเรา อย่างไรก็ตาม ความไม่แน่นอนตลาดแม near-term ต่อไปส่งผลกระทบต่อรูปแบบการใช้จ่ายของลูกค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเกี่ยวกับทุน ข่าวดีคือ ว่า เรายังคงคาดหวังพื้นฐานระยะยาวในอุตสาหกรรมอาหารของเรายังคง เติบโตของประชากร กลายเป็นเมืองแนวโน้ม และความต้องการเกิดพลังงานทุกชนิดสนับสนุนการเติบโตที่มั่นคงคาดการณ์ และให้เรามั่นใจว่า Flowserve บริการ และกำหนดเป้าหมายการตลาดที่เหมาะสมขณะนี้ และ ในอนาคต ผม:ยังส่งเสริมกิจกรรมหลังการขายที่ดีเราเห็นจุดสิ้นสุดแรกไตรมาสและผลบวกจากความพยายามของทีมกระจายและขายของเราเพื่อเพิ่มอัตราการทำธุรกิจกับลูกค้าของเรา ต่อไปเป็นไฮไลท์จากผลไตรมาสแรกของเรา 2016: จุดเด่นของ 2016 ไตรมาสแรก•ปรับกำไรต่อหุ้น (EPS) คือ $0.39o รวมประมาณ $13.1 ล้าน หรือ $0.07 ต่อแตกขาย ทั่วไป และดูแล (และ) ค่าใช้จ่าย หลักที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้เงินสด-เร่งการปรับเปลี่ยนในแกรนท์ แผนจูงใจระยะยาวใหม่ และประมาณ 0.03 $ ต่อการแปลสกุลเงินติดลบo ไม่รวม $0.10 ต่อหุ้นของรายการปรับปรุง•ขายถูก $947 ล้าน ลง 6.6% หรือ 2.1% ตามลำดับคงสกุล• ขายอุปกรณ์เดิม $525 ล้าน ลง 3.2% ตามลำดับคงสกุลo อะไหล่ขายได้ $424 ล้าน ลง 0.7% ในสกุลเงินคงที่•จองรวมเป็น $922 ล้าน ลง 7.8% ตามลำดับคงสกุลo อะไหล่จอง 447 ล้าน ดอลลาร์ ค่า 0.6% ตามลำดับคงสกุล• Backlog ที่ 31 มีนาคม 2016 ถูก 2.19 พันล้าน ดอลลาร์ ค่า 0.8% เมื่อเทียบกับสิ้นปี 2015เป็นเราจะนำสภาพตลาด ฉันยังต้องการปรับปรุงคุณในจุดสำคัญบางอย่างเกี่ยวกับโปรแกรมของเราเองก็ช่วยที่ได้กล่าวถึงในประกาศกำไร •เพื่อทำให้การสนทนาบนกล้ามและผลิตของเราเพิ่มความพยายามและความพยายามของเราเองก็ SIHI เราตอนนี้กำลังอ้างถึงนี้เป็นการริเริ่มที่เดียวกัน เรายังคาดหวังที่จะสร้าง 230 ล้านเหรียญสหรัฐในการลดต้นทุนรายปีเมื่อเสร็จแล้วที่ 2017 •ในไตรมาสที่ เราทำได้ประมาณ $16 ล้านของออมเองก็เปรียบเทียบกับโครงสร้างต้นทุน-ปีวันของเราก่อนหน้านี้ •เรายังคงติดตามแผนปี 2016 ประหยัด 125 ล้านเหรียญ เรารู้ว่า คุณอาจได้รับผลกระทบจากกล้าม หรือมีเพื่อนร่วมงานที่ได้รับผลกระทบ ตัดสินใจเหล่านี้เป็นเรื่องยากมาก ในขณะที่กิจกรรมเองก็อาจจะยากที่จะเข้าใจ และยอมรับ เราเชื่อว่า การกระทำเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาความเป็นผู้นำอุตสาหกรรมของเราในปี เราจะให้คุณทราบทันทีที่เราก้าวไปข้างหน้ากับการกระทำของเราขอบคุณบริษัททุกบทบาทที่คุณเล่นในการให้บริการลูกค้าของเราและช่วย เราวาง Flowserve สำหรับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้เราได้ประกาศผลประกอบการของเรา 2016 ไตรมาสแรก ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของภาพรวมของฉันในการประชุมทางโทรศัพท์รายได้ก่อนหน้านี้วันนี้ผมบอกว่าการพัฒนาล่าสุดราคาน้ำมันดิบโดยทั่วไปจะมีการพัฒนาในเชิงบวกสำหรับตลาดของเรา อย่างไรก็ตามในระยะใกล้ไม่แน่นอนในตลาดแมโครยังคงส่งผลกระทบต่อรูปแบบการใช้จ่ายของลูกค้าของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเกี่ยวกับการลงทุน ข่าวดีก็คือว่าเรายังคงคาดหวังอีกต่อไปปัจจัยพื้นฐานระยะในอุตสาหกรรมทำหน้าที่ของเราที่จะยังคงแข็งแกร่ง การเติบโตของประชากรแนวโน้มขยายตัวของเมืองและความต้องการที่เกิดขึ้นสำหรับการใช้พลังงานทุกประเภทสนับสนุนการคาดการณ์การเติบโตที่มั่นคงและทำให้เรามีความมั่นใจว่า Flowserve คือการให้บริการและการกำหนดเป้าหมายตลาดที่เหมาะสมในขณะนี้และในอนาคต. นอกจากนี้ผมยังได้รับการสนับสนุนโดยกิจกรรมหลังการขายที่ดีขึ้นเราเห็นไปยัง ในตอนท้ายของไตรมาสแรกและผลกระทบเชิงบวกจากความพยายามของทีมขายและการจัดจำหน่ายของเราในการเพิ่มธุรกิจ run-rate ของเรากับลูกค้าของเรา. : ต่อไปนี้เป็นไฮไลท์จากผลของเรา 2016 ไตรมาสแรกไตรมาสแรกปี 2016 สรุปผลประกอบการ•ปรับปรุงต่อหุ้น (กำไรต่อหุ้น) เป็น 0.39 $ o รวมประมาณ 13.1 ล้าน $ หรือ $ 0.07 ต่อหุ้นในการขายที่แตกต่างกันทั่วไปและบริหาร (SG & A) ค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการเร่งคงค้างที่ไม่ใช่เงินสดที่เกี่ยวข้องกับการปรับเปลี่ยนใหม่ในระยะยาวทุนแผนแรงจูงใจและประมาณ $ 0.03 ต่อหุ้นเชิงลบการแปลงค่าเงินตราo ไม่รวม $ 0.10 ต่อหุ้นของรายการปรับ•ยอดขาย 947 $ ล้านบาทลดลง 6.6% หรือ 2.1% บนพื้นฐานอัตราแลกเปลี่ยนคงที่o ขายอุปกรณ์เดิม 525 $ ล้านบาทลดลง 3.2% ในสกุลเงินคงที่พื้นฐานo หลังการขาย มียอดขาย 424 $ ล้านบาทลดลง 0.7% บนพื้นฐานอัตราแลกเปลี่ยนคงที่•ยอดจองซื้อรวมเป็น 922 $ ล้านบาทลดลง 7.8% บนพื้นฐานอัตราแลกเปลี่ยนคงที่o จองหลังการขาย 447 $ ล้านบาทเพิ่มขึ้น 0.6% บนพื้นฐานอัตราแลกเปลี่ยนคงที่• Backlog ที่ 31 มีนาคม 2016 2.19 $ พันล้านเพิ่มขึ้น 0.8% เมื่อเทียบกับสิ้นปี 2015 ในขณะที่เรายังคงนำทางสภาพตลาดในปัจจุบันผมยังต้องการที่จะปรับปรุงคุณในจุดที่สำคัญบางอย่างเกี่ยวกับโปรแกรมการปรับเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงของเราที่ได้รับการกล่าวถึงในการประกาศผลประกอบการ. •เพื่อลดความซับซ้อนของการอภิปรายเกี่ยวกับ การปรับเปลี่ยนและการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตความพยายามและความพยายามในการปรับเปลี่ยน SIHI ของเราตอนนี้เรากำลังหมายถึงนี้เป็นความคิดริเริ่มเดียว เรายังคงคาดหวังว่าจะสร้าง $ 230 ล้านบาทในการลดค่าใช้จ่ายต่อปีเมื่อเสร็จในตอนท้ายของ 2017 •ในช่วงไตรมาสแรกของเราประสบความสำเร็จประมาณ $ 16 ล้านของการออมการปรับเปลี่ยนเมื่อเทียบกับโครงสร้างของเราก่อนหน้านี้ในปี-to-date ค่าใช้จ่าย. •เรายังคงอยู่ใน ติดตามเต็มปีวางแผน 2016 เงินฝากออมทรัพย์ของ $ 125 ล้าน. เรารู้ว่าหลายท่านได้รับทั้งผลกระทบจากการปรับเปลี่ยนหรือมีเพื่อนร่วมงานที่ได้รับผลกระทบ การตัดสินใจเหล่านี้เป็นเรื่องยากมาก ในขณะที่กิจกรรมการปรับเปลี่ยนอาจจะยากที่จะเข้าใจและยอมรับเราเชื่อว่าการกระทำเหล่านี้มีความจำเป็นที่จะรักษาความเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมของเราในปีที่จะมาถึง เราจะยังคงให้คุณทราบในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้ากับการกระทำของเรา. ขอขอบคุณที่แต่ละคนและ บริษัท ร่วมสำหรับบทบาทที่คุณเล่นในการให้บริการลูกค้าของเราและช่วยให้เราวางตำแหน่ง Flowserve สำหรับอนาคตทุก