Regarding with your question, I alr

Regarding with your question, I already discussed with my colleague. It is not possible to make it on the last week (26-30/10) because I have another meeting in Shanghai. I have a training course on 19/10 and 23/10 is a national holiday for Thailand. So, would it be possible to make it on 20-21/10. If you agreed with us, we will make a reservation for meeting room. Actually, we already make a reservation the meeting room on 13-14/10. However, we can change the date. Please do not hesitate to let me know if you have any question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับคำถามของคุณ ฉันแล้วกล่าวกับเพื่อนร่วมงานของฉัน ไม่ได้ทำในสัปดาห์ที่แล้ว (26-30/10) เนื่องจากมีการประชุมอื่นในเซี่ยงไฮ้ มีสูตร 23 และ 19/10/10 เป็นวันหยุดแห่งชาติสำหรับประเทศไทย ดังนั้น มันจะให้มัน 20-21/10 ถ้าคุณตกลงกับเรา เราจะทำการสำรองสำหรับห้องประชุม จริง เราแล้วสำรองห้องประชุม 13-14/10 อย่างไรก็ตาม เราสามารถเปลี่ยนวัน กรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับคำถามของคุณผมกล่าวแล้วฉันกับเพื่อนร่วมงาน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้มันในสัปดาห์ที่ผ่านมา (26-30 / 10) เพราะผมมีการประชุมในเซี่ยงไฮ้อีก ฉันมีหลักสูตรการฝึกอบรมในวันที่ 19/10 และ 23/10 เป็นวันหยุดประจำชาติของประเทศไทย ดังนั้นจึงจะเป็นไปได้ที่จะทำให้มันในวันที่ 20-21 / 10 ถ้าคุณเห็นด้วยกับเราเราจะทำการสำรองห้องพักสำหรับห้องประชุม อันที่จริงเราได้ทำการสำรองห้องพักห้องประชุมในวันที่ 13-14 / 10 แต่เราสามารถเปลี่ยนวันที่ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับกับคำถามของคุณ ผมได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของฉัน มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะให้มันในสัปดาห์ล่าสุด ( 30 / 10 ) เพราะผมมีประชุมในเซี่ยงไฮ้ ฉันมีหลักสูตรฝึกอบรม 19 / 10 และ 23 / 10 เป็นวันหยุดแห่งชาติสำหรับประเทศไทย ดังนั้น , มันจะเป็นไปได้ที่จะให้มันใน 20-21 / 10 ถ้าคุณเห็นด้วยกับเรา เราจะให้ จองห้องประชุม จริงๆ แล้วเราได้ทำการจองห้องประชุม 13-14 / 10 แต่เราสามารถเปลี่ยนวันได้ กรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ