This report is part of the AP’s ong

This report is part of the AP’s ongoing global look at labor abuses in the fishing industry, stretching from Southeast Asia to America’s own waters. Last year, the AP reported on fishermen locked in a cage and others buried under fake names on the remote Indonesian island village of Benjina . Their catch was traced to the United States, leading to more than 2,000 slaves being freed. But thousands more remain trapped worldwide in a murky industry where work takes place far from shore and often without oversight.
In Hawaii, federal contractors paid to monitor catches said they are troubled by what they’ve seen while living weeks at a time at sea with the men.
“You get that sort of feeling that it’s like gaming the system,” said Forest O’Neill, who coordinates the boat observers in Honolulu. “It’s a shock. It becomes normal, but it’s like, ‘How is this even legal? How is this possible?’ ... They are like floating prisons.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนี้เป็นส่วนหนึ่งของการมองโลกอย่างต่อเนื่องของ AP ที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนแรงงานในอุตสาหกรรมประมงยืดออกจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปยังน่านน้ำของตัวเองของอเมริกา ปีล่าสุด, AP รายงานเมื่อวันที่ชาวประมงถูกขังอยู่ในกรงและคนอื่น ๆ ที่ถูกฝังอยู่ภายใต้ชื่อปลอมในหมู่บ้านเกาะห่างไกลของอินโดนีเซีย Benjina จับของพวกเขาได้รับการตรวจสอบไปยังประเทศสหรัฐอเมริกานำไปสู่การมากกว่า 2,000 ทาสเป็นอิสระ แต่จำนวนมากยังคงติดอยู่ทั่วโลกในอุตสาหกรรมหมอกที่ทำงานจะเกิดขึ้นห่างไกลจากชายฝั่งและมักจะไม่มีการกำกับดูแล.
ในฮาวายผู้รับเหมาของรัฐบาลกลางจ่ายในการตรวจสอบการจับกล่าวว่าพวกเขาจะมีความสุขกับสิ่งที่พวกเขาเคยเห็นในขณะที่อยู่สัปดาห์ที่เวลาในทะเลด้วย คน.
"คุณจะได้รับการเรียงลำดับของความรู้สึกว่ามันเป็นเช่นเกมระบบที่ว่า" ป่าโอนีลผู้ประสานงานผู้สังเกตการณ์เรือกล่าวว่าในโฮโนลูลู "มันเป็นช็อต มันจะกลายเป็นเรื่องปกติ แต่ก็ชอบ 'วิธีนี้แม้จะมีกฎหมายหรือไม่ วิธีนี้เป็นไปได้หรือไม่ ' ... พวกเขาเป็นเหมือนเรือนจำลอย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานนี้เป็นส่วนหนึ่งของ AP ทั่วโลกอย่างต่อเนื่องดูการละเมิดแรงงานในอุตสาหกรรมประมง ยืดจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปยังน่านน้ำของอเมริกา ปีล่าสุด , รายงาน AP ที่ชาวประมงที่ถูกขังในกรง และคนอื่น ๆถูกฝังภายใต้ชื่อปลอมบนรีโมทอินโดนีเซียเกาะหมู่บ้าน benjina . จับของพวกเขาจากสหรัฐอเมริกาสู่มากกว่า 2000 ทาสเป็นอิสระ แต่หลายพันคนยังคงติดอยู่ทั่วโลกในอุตสาหกรรมที่ใช้งานยังที่ไกลจากชายฝั่ง และมักจะไม่มีการควบคุมในฮาวาย , รัฐบาลกลางผู้รับเหมาจ่ายตรวจสอบจับบอกว่าไม่สบายใจ โดยสิ่งที่พวกเขาเห็นอยู่สัปดาห์เวลาที่ทะเลด้วยคน" คุณจะได้รับความรู้สึกแบบนั้น มันเหมือนการเล่นเกม ระบบ กล่าวว่า ป่าไม้ โอนีล ที่พิกัดเรือผู้สังเกตการณ์ในโฮโนลูลู " มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก มันเป็นปกติ แต่มันเหมือนกับ , ' วิธีนี้ถูกกฎหมาย ? เป็นไปได้ยังไง ? . . . . . . พวกเขาเป็นเหมือนคุกลอย”