In 1907 to complement the slender s

In 1907 to complement the slender silhouette of directoire dresses, paul poiret -who hated hair -put women in turbans and classical bandeaux,setting a trend for hugging headdresses and totally concealed hair
During the War,narrow and tall droped toques wear created,to be worn with the hight collars then in fashion.Wider hats were still worn for a more feminine look but they started to display a square and deep crown. worn very low on the forehead,they kept the hair completely out of sight

the end of the war was marked by a wave of historicism in fashion and in milinaery.at first worn by war windows who covered them with black veils,tricornes and bicornes were soon adopted for daywear by sophisticated women. in 1920,following the general trend for asymmetrical hats. The bicornes and tricornes began to evolve into the most extravagant forms,and were sometimes calls ‘Egyptian’ hats because of their vogue resemblance to the pharaonic headress. they were now made of soft draped fabrics,showing elongated and crooked points,covered with rich embroideries,tulle,or black drooping feathers. Woman wore them pulled down to the eyebrows, as was the fashion. later on, the points of the bicornes were attached to the front or the sides of the crown, to suit the fashion for small and more streamlined hats.
The first year of the decade saw the most eclectic variety of hats.Sources of inspiration were region,and were interpreted more freely in miliners created hats inspired by chinese toques, Oriental turbans,turkish,egyptian and russian headdresses,such as the forms kokoshnik.traditionally a crown-like festive headdress covering the forehead,the kokoshnik was introduced by the russian emigres,and reinterpreted by all the french designers as a daywear hat. it also gave its shape to the regendary tiara of the 1920s,worn for balls wedding state and evening functions. the kokoshnik was highly dramatic . Worn low on the forehead, it drew attention to darkened eyes. it also sported exotic embroideries and stylized jewellery, or was surmounted with glycerine-coated ostrich feathers (anaigle) the kokoshnik was also sewn on to turbans,toques and cloches.
the combination of two kinds of hats,superimposed over each other,was often seen in 1920s millinery especially in the creations of madeleine panizone,Caroline reboot and madame angnes ,Who approached millinery as sculpture.Madame agnes herself and avant-garde fashion icons,collaborated with fernando leger,mondrian and lacquer artist jean dunand.
The cloche is probably the most iconic hat of the 1920s ,but contrary to popular belief it is not a product of the 1920s.it was already being worn in 1916, with its characteristic deep crown and small brim .pulled down very low over the eyes , and worn with a trench-coat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 8 ธันวาคมพ.ศ. 2450 เพื่อเติมเต็ม รูปเงาดำสเลนเดอร์ของ directoire ชุด paul poiret-ผู้เกลียดชังผม-ใส่ผู้หญิง turbans และ bandeaux คลาสสิก การตั้งค่าแนวโน้ม headdresses กอด และทั้งหมดปกปิดผม ในระหว่างสงคราม สวม toques droped แคบ และสูงสร้าง สึกกับโคลลาร์เน็ทแล้วในแฟชั่นหมวกกว้างยังคงสวมใส่สำหรับมองผู้หญิงมากขึ้น แต่ก็เริ่มแสดงมงกุฎสแควร์ และลึก พวกเขาสวมใส่ราคาที่ต่ำมากบนหน้าผาก เก็บผมทั้งหมดตา จุดสิ้นสุดของสงครามถูกทำเครื่องหมาย โดยคลื่นของ historicism ในแฟชั่น และสวมใส่ก่อน โดย windows สงครามที่รวมกับ veils ดำ milinaery.at, tricornes และ bicornes ได้เร็ว ๆ นี้รับรองสำหรับ daywear ผู้หญิงทันสมัย ในปี 1920 ตามแนวโน้มทั่วไปสำหรับหมวก asymmetrical Bicornes และ tricornes เริ่มคายลงในฟอร์มสุดหรู และมีบางครั้งเรียกหมวก 'อียิปต์' เพราะรูปสมัยของพวกเขา pharaonic headress ตอนนี้พวกเขาได้ทำนุ่มผ้าภาย แสดงจุดอีลองเกต และคด ปกคลุม ด้วย embroideries รวย tulle หรือ drooping ขนนกสีดำ ผู้หญิงสวมพวกเขาดึงลงเพื่อคิ้ว เป็นแฟชั่น ภายหลังเมื่อ จุดของ bicornes ถูกแนบกับด้านหน้าหรือด้านข้างของมงกุฎ ให้เหมาะกับแฟชั่นสำหรับหมวกเล็ก และคล่องตัวมากขึ้น ปีแรกของทศวรรษเห็นหมวกที่สุด eclectic หลากหลายแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจได้ภูมิภาค และถูกตีความได้อย่างอิสระมากขึ้นในหมวก miliners ที่สร้างแรงบันดาลใจ โดย toques จีน โอเรียนเต็ล turbans ตุรกี อียิปต์ และรัสเซีย headdresses เช่น kokoshnik.traditionally ฟอร์ม headdress เทศกาลคล้ายมงกุฎครอบคลุมหน้าผาก kokoshnik ถูกแนะนำ โดย emigres รัสเซีย และ reinterpreted โดยนักออกแบบฝรั่งเศสเป็นหมวก daywear มันยังให้รูปร่างของเทียร่า regendary ของปี 1920 สำหรับลูกแต่งงานสถานะ และฟังก์ชันในตอนเย็น kokoshnik สูงอย่างนั้น มันสวมใส่เบาบนหน้าผาก ดึงความสนใจในภาพที่มืดลงตา มันยัง sported embroideries แปลกใหม่และเครื่องประดับสุกใส หรือถูก surmounted กับขนนกกระจอกเทศกลีเซอรีนเคลือบ (anaigle) แบบ kokoshnik ยังถูกเย็บไป turbans, toques และ cloches มักจะได้เห็นทั้งสองชนิดของหมวก วางซ้อนอยู่มากกว่ากัน ในปี 1920 millinery โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเริ่มต้นสร้างสรรค์มาเดอเลน panizone แคโรไลน์และมาดาม angnes ผู้ประดับ millinery เป็นประติมากรรมแอกเนสมาดามตัวเองและไอคอนแฟชั่นโอ่โถง ร่วมมือกับเฟอร์นันโด leger ออกแบบ และแลคเกอร์ศิลปินจีน dunand Cloche จะหาดใหญ่โดดเด่นที่สุดของปี 1920 แต่เค้าน์ไม่ ผลิตภัณฑ์ของ 1920s.it ถูกแล้วการสวมใส่ใน 1916 ลักษณะมงกุฎลึกและขนาดเล็กขอบ.pulled ลงต่ำมากผ่านสายตา และสวมใส่กับเสื้อกันฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1907 เพื่อเสริมเงาเรียวของชุด Directoire, paul Poiret -who เกลียดผม -put ผู้หญิงในผ้าโพกหัวและ bandeaux คลาสสิก, การตั้งค่าแนวโน้มสำหรับกอดมงกุฎและผมมองไม่เห็นโดยสิ้นเชิง
ในช่วงสงคราม droped แคบและสูง toques สวมสร้างขึ้นเพื่อเป็น สวมใส่กับปลอกคอสูงแล้วในหมวก fashion.Wider ยังคงถูกสวมใส่เพื่อให้ดูเป็นผู้หญิงมากขึ้น แต่พวกเขาก็เริ่มที่จะแสดงตารางและมงกุฎลึก สวมใส่ที่ต่ำมากบนหน้าผากของพวกเขาเก็บไว้ผมอย่างสมบูรณ์ออกจากสายตาการสิ้นสุดของสงครามถูกทำเครื่องหมายด้วยคลื่นของ historicism ในแฟชั่นและใน milinaery.at สวมใส่เป็นครั้งแรกโดยหน้าต่างสงครามที่ครอบคลุมพวกเขาที่มีผ้าคลุมสีดำและ tricornes bicornes อยู่ นำมาใช้ในเร็ว ๆ นี้สำหรับตอนกลางวันโดยผู้หญิงที่มีความซับซ้อน ในปี 1920 ดังต่อไปนี้แนวโน้มทั่วไปสำหรับหมวกไม่สมดุล bicornes tricornes และเริ่มที่จะพัฒนาสู่รูปแบบฟุ่มเฟือยมากที่สุดและบางครั้งก็โทร 'อียิปต์' หมวกเพราะมีความคล้ายคลึงสมัยของพวกเขาที่จะ Pharaonic headress ที่พวกเขากำลังทำตอนนี้ของผ้าพาดนุ่มแสดงจุดที่ยาวและคดเคี้ยวปกคลุมด้วยเย็บปักถักร้อยที่อุดมไปด้วย Tulle หรือหลบตาขนสีดำ ผู้หญิงสวมพวกเขาดึงลงไปที่คิ้วที่เป็นแฟชั่น ต่อมาจุดที่ bicornes ติดอยู่กับด้านหน้าหรือด้านข้างของพระมหากษัตริย์เพื่อให้เหมาะกับแฟชั่นสำหรับหมวกขนาดเล็กและคล่องตัวมากขึ้น. ปีแรกของทศวรรษที่เห็นความหลากหลายผสมผสานที่สุดของ hats.Sources ของแรงบันดาลใจเป็นภูมิภาค และได้รับการตีความอย่างอิสระมากขึ้นใน miliners สร้างแรงบันดาลใจจากหมวก toques จีน, ผ้าโพกหัวโอเรียนเต็ล, ตุรกี, อียิปต์และรัสเซียมงกุฎเช่นรูปแบบ kokoshnik.traditionally เครื่องประดับเทศกาลมงกุฎเหมือนครอบคลุมหน้าผาก kokoshnik ถูกนำโดยอพยพรัสเซีย และตีความใหม่โดยนักออกแบบฝรั่งเศสเป็นหมวกกลางวัน ก็ยังทำให้รูปร่างของมันที่จะรัดเกล้า regendary ของปี 1920 สวมใส่สำหรับงานแต่งงานลูกรัฐและฟังก์ชั่นในช่วงเย็น kokoshnik เป็นที่น่าทึ่งอย่างมาก สวมใส่ต่ำบนหน้าผากก็ดึงความสนใจไปที่ดวงตามืด ก็ยังสวมเย็บปักถักร้อยที่แปลกใหม่และเครื่องประดับเก๋หรือถูกกอปรกับขนนกกระจอกเทศกลีเซอรีนเคลือบ (anaigle) kokoshnik ถูกเย็บไปยังผ้าโพกหัว, ริงโทนและ cloches. การรวมกันของสองชนิดของหมวกที่ซ้อนทับกันได้เห็นบ่อย ในปี ค.ศ. 1920 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมวกสร้างสรรค์ของแมเดลีน panizone รีบูตแคโรไลน์และ angnes แหม่มใครเดินเข้ามาใกล้หมวกเป็น sculpture.Madame agnes ตัวเองและไอคอนแฟชั่นเปรี้ยวจี๊ดร่วมมือกับเฟอร์นันโดแพทย์, Mondrian และศิลปินเคลือบยีน Dunand. ครอบน่าจะเป็น หมวกที่โดดเด่นที่สุดของปี ค.ศ. 1920 แต่ขัดกับความเชื่อที่นิยมก็ไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์ของ 1920s.it ได้แล้วถูกสวมใส่ในปี 1916 มีลักษณะของมงกุฎลึกและปีกเล็ก .pulled ลงต่ำมากเกินตาและสวมใส่กับ สลักเสื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1907 กว่าเงาผอมของ directoire ชุดผู้หญิง Paul Poiret - ใครเกลียดผม - ใส่ผ้าโพกหัวและคลาสสิก bandeaux , การตั้งค่าแนวโน้มสำหรับกอด headdresses โดยสิ้นเชิงและปกปิดผม
ในระหว่างสงคราม แคบและสูง droped toques สวมสร้างขึ้นเพื่อสวมใส่กับปลอกคอแล้วสูงในแฟชั่นหมวกปีกกว้างยังสวมใส่ ดูเป็นผู้หญิงมากขึ้น แต่พวกเขาก็เริ่มที่จะแสดงตารางและมงกุฎลึก ใส่น้อยมากบนหน้าผากพวกเขาเก็บผมสมบูรณ์ออกจากสายตา

จบของสงครามที่ถูกทำเครื่องหมายโดยคลื่นของ Historicism ในแฟชั่นและใน milinaery.at ก่อนสวมใส่โดยสงครามหน้าต่างที่ครอบคลุมพวกเขาด้วยผ้าคลุมหน้าสีดำและ tricornes bicornes ได้ประกาศใช้สำหรับ daywear โดยผู้หญิงที่ทันสมัย ใน 2463 , ต่อไปนี้แนวโน้มทั่วไปหมวก อสมมาตร และที่ bicornes tricornes เริ่มวิวัฒนาการในรูปแบบฟุ่มเฟือยมากที่สุด และบางครั้งหมวกเรียก ' อียิปต์ ' เพราะเหมือนสมัยของพวกเขาเพื่อ headress ฟาโรห์นิค . พวกเขาทำตอนนี้อ่อนพาดผ้าแสดงยาวและจุดที่เบี้ยวปกคลุมด้วยอุดมการเย็บปักถักร้อย , tulle หรือสีดำห้อยขนนก ผู้หญิงใส่พวกเขาดึงลง คิ้ว เป็นแฟชั่น ต่อมา จุดที่ bicornes อยู่ติดด้านหน้าหรือด้านข้างของพระมหากษัตริย์ เพื่อให้เหมาะกับแฟชั่นหมวกขนาดเล็กและคล่องตัวมากขึ้น .
ปีแรกของทศวรรษเห็นความหลากหลายผสมผสานที่สุดของหมวก แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจเป็นภูมิภาคและตีความอย่างอิสระมากขึ้นในการสร้างแรงบันดาลใจ โดย toques miliners หมวก turbans , จีนตะวันออก ตุรกี อียิปต์ และรัสเซีย headdresses เช่นรูปแบบ kokoshnik.traditionally มงกุฎเหมือนเทศกาลผ้าโพกศีรษะครอบคลุมผาก kokoshnik ถูกแนะนำโดย emigres รัสเซียและ reinterpreted ทั้งหมดฝรั่งเศสออกแบบเป็น daywear หมวกมันยังทำให้รูปทรงของมงกุฎ regendary ของ 1920s ใส่ลูกแต่งงานสภาพเย็น การทำงาน การ kokoshnik สูงอย่างมาก ใส่น้อยบนหน้าผากมันดึงความสนใจไปที่ตา . มันยัง sported เย็บปักถักร้อยที่แปลกใหม่และสุกใสเครื่องประดับหรือคือ surmounted กับกลีเซอรีน เคลือบ ขนนกกระจอกเทศ ( anaigle ) kokoshnik ยังเย็บบนผ้าโพกหัว toques cloches
, และ .การรวมกันของสองชนิดของหมวกทับแต่ละอื่น ๆ ก็มักจะเห็นในปี ค.ศ. 1920 ไม่เว้นแต่ละวันโดยเฉพาะในการสร้างของ Madeleine panizone แคโรไลน์ บูต ประธาน angnes ใครเข้าหาไม่เว้นแต่ละวัน เป็นประติมากรรม มาดามแอกเนสตัวเองและไอคอนแฟชั่นเปรี้ยวจี๊ด , ร่วมมือกับ เฟอร์นันโด mondrian Leger และศิลปินจีน , เคลือบ dunand .
ที่หมวกเป็นหมวกที่เป็นสัญลักษณ์ของปารีส แต่ขัดกับความเชื่อที่นิยมมันไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์ของ 1920s.it ก็ถูกสวมใส่ใน 1916 กับมงกุฎของลึกลักษณะและขอบเล็กๆ ดึงลงต่ำมากเหนือตา และใส่กับเสื้อคลุม