Rise in atmospheric carbon dioxide.

Rise in atmospheric carbon dioxide. The concentration of carbon dioxide in Earth's atmosphere has increased steadily from 270 to 370 ppm since 1700. Early data come from gas bubbles trapped in ice. Since 1959, carbon dioxide concentration has been measured at observatories in Hawaii and elsewhere. Recent measurements show uptake and release of carbon dioxide with seasons (inset) superimposed on the steady global increase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบรรยากาศคาร์บอนไดออกไซด์สูงขึ้น ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศของโลกเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จาก 270 ถึง 370 ppm ตั้งแต่ 1700 ข้อมูลเริ่มต้นมาจากฟองก๊าซที่ถูกขังอยู่ในน้ำแข็ง นับตั้งแต่ปี 1959 ได้รับการวัดความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่หอสังเกตการณ์ ในฮาวาย และที่อื่น ๆ วัดล่าสุดแสดงการดูดซึมและการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์กับฤดูกาล (แทรก) ซ้อนทับบนเพิ่มขึ้นทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศ ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศของโลกได้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ 270-370 ppm ตั้งแต่ช่วงต้น 1700 ข้อมูลมาจากฟองแก๊สที่ติดอยู่ในน้ำแข็ง ตั้งแต่ปี 1959 ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้รับการวัดที่หอดูดาวในฮาวายและที่อื่น ๆ วัดล่าสุดแสดงให้เห็นการดูดซึมและการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ตามฤดูกาล (ภาพประกอบ) ซ้อนทับบนเพิ่มขึ้นทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มขึ้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศ . ความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศโลกได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 270 370 ppm ตั้งแต่ 1 , 700 . ข้อมูลแรกมาจากฟองแก๊สที่ติดอยู่ในน้ำแข็ง ตั้งแต่ 1959 ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ความเข้มข้นได้วัดที่อาศัยอยู่ในฮาวายและที่อื่น ๆ วัดล่าสุดแสดงการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์กับฤดูกาล ( ภาพประกอบ ) ซ้อนทับบนเพิ่มขึ้นทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง