If trade-related environmental or h

If trade-related environmental or health measures are to be consistent with WTO rules, they cannot result in discrimination between “like” products. Therefore, the principle of non-discrimination raises two key questions: Are products at issue “like” products? If so, is the foreign product treated less favourably than the domestic product or than another foreign product?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าทางการค้าด้านสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพมาตรการสอดคล้องกับกฎขององค์การการค้าโลก พวกเขาไม่สามารถส่งผลให้แบ่งแยกระหว่าง "ถูกใจ" ผลิตภัณฑ์ ดังนั้น หลักการไม่เลือกปฏิบัติยกถามคีย์ที่สอง: เป็นผลิตภัณฑ์ที่ปัญหา "เช่น" ผลิตภัณฑ์ ถ้าเป็นเช่นนั้น เป็นผลิตภัณฑ์ต่างประเทศถือว่าน้อย กว่าเกณฑ์ผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ หรือ กว่าผลิตภัณฑ์อื่นต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมาตรการด้านสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพการค้าที่เกี่ยวข้องกับการให้สอดคล้องกับกฎระเบียบขององค์การการค้าโลกที่พวกเขาไม่สามารถทำให้เกิดการเลือกปฏิบัติระหว่าง "เช่น" ผลิตภัณฑ์ ดังนั้นหลักการของการไม่เลือกปฏิบัติยกสองคำถามสำคัญ: ผลิตภัณฑ์ที่มีปัญหา "ชอบ" ใช่หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นเป็นผลิตภัณฑ์ต่างประเทศได้รับการปฏิบัติที่แย่กว่ากว่าผลิตภัณฑ์ในประเทศหรือต่างประเทศกว่าผลิตภัณฑ์อื่นได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าการค้าที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพ มาตรการ เพื่อให้สอดคล้องกับกฎของ WTO ไม่สามารถส่งผลในการแบ่งแยกระหว่าง " ชอบ " ผลิตภัณฑ์ ดังนั้น หลักการไม่เลือกปฏิบัติเพิ่ม 2 คำถามสำคัญ : เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นปัญหา " ชอบ " ผลิตภัณฑ์ ถ้าเป็นสินค้าต่างประเทศ ดังนั้นถือว่าน้อยลงกว่าผลิตภัณฑ์ในประเทศหรือมากกว่าประเทศอื่น ผลิตภัณฑ์ ?