Published on Nov 21, 2012An empty s

Published on Nov 21, 2012
An empty store becomes a restaurant. This building becomes a bicycle rental business, where people make fruit drinks. This is 25th Avenue in Denver, Colorado, an older part of the city where few people live. Community activists have changed the area, but only for a day. They are taking part in a national effort called the "Better Block Project." Volunteers worked for months to show how some neighborhoods can be brought back to life. GOSIA KUNG: "This is a kind of low-budget way to create this environment without asking for a million dollar grants." Gosia Kung heads a citizen's group that is working to improve some Denver neighborhoods. Volunteers have added benches and plants. But only for a day. GOSIA KUNG: "Actually everything has been borrowed to us. So it has to go back . The trees, the flowers -- it will all go back on Monday." This food truck sold pizza. People ate on sidewalk tables. WOMAN: "I'm going to take my pizza into one of these cool, little sitting spaces, and that'll be like a European Cafe!" Francisco Bustamente, a store owner, is pleased with the changes. FRANCISCO BUSTAMENTE: "I like this project. I like the party." Mary Mackey has operated an art studio in the neighborhood for twenty years. She liked the changes, but she is not sure if others will. MARY MACKEY: "It'd be nice to get out of our cars and be able to bike and walk more places, but we're just not that dense of a population like in Europe, so, it's a little more difficult." Mary Mackey thinks any changes would only be temporary. MARY MACKEY: "The trees, yeah. Benches, I don't think they'd last very long -- they'd either get graffitied or stolen." Activists are seeking full neighborhood approval of the changes. GOSIA KUNG: "We're working with local business owners on establishing a business improvement district, to raise funds and raise support to make these improvements permanent." I'm Shirley Griffith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2012การเก็บว่างเปล่ากลายเป็น ร้านอาหาร อาคารนี้กลายเป็น ธุรกิจบริการเช่าจักรยาน ที่คนทำเครื่องดื่มผลไม้ 25 ถนนในเดนเวอร์ โคโลราโด มีส่วนของเมืองที่คนอาศัยอยู่ นักเคลื่อนไหวชุมชนมีการเปลี่ยนแปลงพื้นที่ แต่วัน พวกเขาจะมีส่วนในความพยายามของชาติเรียกว่า "ดีกว่าบล็อกโครงการ" อาสาสมัครทำงานสำหรับเดือนที่จะแสดงวิธีที่คุ้นเคยบางอย่างสามารถถูกนำกลับชีวิต GOSIA KUNG: "นี้เป็นชนิดของวิธีงบประมาณต่ำในการสร้างสภาพแวดล้อมนี้โดยไม่ต้องขออนุญาตล้านดอลลาร์" Gosia Kung หัวกลุ่มของพลเมืองที่ทำงานในการปรับปรุงบางย่านเดนเวอร์ อาสาสมัครได้เพิ่มม้านั่งและพืช แต่สำหรับวัน GOSIA KUNG: "จริง ๆ ทุกอย่างมีการยืมเรา ดังนั้น จึงกลับไป ต้นไม้ ดอกไม้ - มันจะทั้งหมดกลับไปวันจันทร์ค่ะ" รถบรรทุกอาหารนี้ขายพิซซ่า คนกินสารพัดตาราง หญิง: "ผมจะทำพิซซ่าของฉันเป็นหนึ่งเย็น เล็กน้อยนั่งพื้นที่ และที่จะเช่น Cafe ยุโรป! " Francisco Bustamente เป็นเจ้าของร้าน ไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลง ฟรานซิ BUSTAMENTE: "ผมชอบโครงการนี้ ผมชอบปาร์ตี้" Mary Mackey ได้ดำเนินการในสตูดิโอศิลปะในย่านยี่สิบปี เธอชอบการเปลี่ยนแปลง แต่เธอไม่แน่ใจว่าคนอื่น ๆ MARY MACKEY: "มันจะดีจะได้รับจากรถยนต์ และสามารถปั่นจักรยาน และเดิน แต่เราไม่เพียงให้ความหนาแน่นของประชากรเช่นในยุโรป ดังนั้น มันยากน้อย" Mary Mackey คิดเปลี่ยนแปลงจะถูกชั่วคราว MARY MACKEY: "ต้นไม้ ใช่ ม้านั่ง ฉันไม่คิดว่า พวกเขาจะนานมาก - พวกเขา graffitied รับอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือถูกขโมย " นักเคลื่อนไหวกำลังเต็มย่านการอนุมัติการเปลี่ยนแปลง GOSIA KUNG: "เราทำกับเจ้าของธุรกิจท้องถิ่นในการจัดตั้งการปรับปรุงย่านธุรกิจ การระดมเงินทุน และเพิ่มการสนับสนุนการปรับปรุงเหล่านี้อย่างถาวร" ผม Griffith อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผยแพร่เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2012
ร้านค้าที่ว่างเปล่ากลายเป็นร้านอาหาร อาคารหลังนี้กลายเป็นธุรกิจ, จักรยานให้เช่า, ที่คนทำเครื่องดื่มผลไม้ นี่คือวันที่ 25 ถนนในเดนเวอร์, โคโลราโด, เป็นส่วนหนึ่งของเมืองเก่าที่มีชีวิตอยู่ไม่กี่คน เรียกร้องให้ชุมชนมีการเปลี่ยนแปลงพื้นที่ แต่สำหรับวัน พวกเขาจะมีส่วนร่วมในความพยายามของชาติเรียกว่า "โครงการบล็อกดีกว่า." อาสาสมัครทำงานสำหรับเดือนที่จะแสดงให้เห็นว่าในละแวกใกล้เคียงบางส่วนสามารถนำกลับไปใช้ชีวิต Gosia KUNG: "นี่คือชนิดของวิธีการงบประมาณต่ำเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมเช่นนี้โดยไม่ต้องขอเงินอุดหนุนล้านดอลล่า." Gosia Kung หัวกลุ่มของประชาชนที่ทำงานเพื่อปรับปรุงบางละแวกใกล้เคียงเดนเวอร์ อาสาสมัครได้เพิ่มม้านั่งและพืช แต่สำหรับวัน Gosia KUNG: "อันที่จริงทุกอย่างได้รับยืมกับเราดังนั้นจึงมีการกลับไปต้นไม้, ดอกไม้ - มันจะกลับไปในวันจันทร์..." นี้พิซซ่ารถบรรทุกอาหารขาย คนกินบนโต๊ะทางเท้า หญิง: "ฉันจะใช้เวลาพิซซ่าของฉันเป็นหนึ่งในเย็นพื้นที่นั่งเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้และที่จะเป็นเหมือนคาเฟ่ยุโรป!" ฟรานซิส Bustamente เจ้าของร้านมีความยินดีกับการเปลี่ยนแปลง FRANCISCO Bustamente: "ผมชอบโครงการนี้ผมชอบงานปาร์ตี้.." แมรี่แมกกีได้ดำเนินสตูดิโอศิลปะในพื้นที่ใกล้เคียงมานานถึงยี่สิบปี เธอชอบการเปลี่ยนแปลง แต่เธอก็ไม่แน่ใจว่าคนอื่น ๆ จะ MARY MACKEY: "มันจะเป็นการดีที่จะได้รับออกจากรถของเราและสามารถที่จะเดินจักรยานและสถานที่อื่น ๆ แต่เราก็ไม่ได้ว่ามีความหนาแน่นของประชากรเช่นในยุโรปดังนั้นมันเป็นเรื่องยากมากขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ." แมรี่แมกคิดว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะเป็นแค่ชั่วคราว MARY MACKEY: ". ต้นไม้ใช่ม้านั่งฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะมีอายุการใช้งานนานมาก - พวกเขาจะได้รับทั้งเปรอะหรือถูกขโมย." เรียกร้องให้มีการขออนุมัติย่านเต็มรูปแบบของการเปลี่ยนแปลง Gosia KUNG: "เรากำลังทำงานร่วมกับเจ้าของธุรกิจในท้องถิ่นในการจัดตั้งเขตการพัฒนาธุรกิจเพื่อระดมทุนและเพิ่มการสนับสนุนเพื่อให้การปรับปรุงเหล่านี้อย่างถาวร." ฉันเชอร์ลี่ย์กริฟฟิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย.ร้านค้าที่ว่างเปล่ากลายเป็นร้านอาหาร ตึกนี้เป็นจักรยานเช่า ธุรกิจที่ประชาชนทำเครื่องดื่มผลไม้ นี่คือ 25 Avenue ในเดนเวอร์ , โคโลราโด , เป็นส่วนเก่าของเมืองที่ไม่ผู้คนอาศัยอยู่ กิจกรรมของชุมชนมีการเปลี่ยนแปลงพื้นที่ แต่แค่วันเดียว พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามของชาติเรียกว่า " โครงการดีกว่าบล็อก " อาสาสมัครทำงานเดือนเพื่อแสดงให้เห็นว่าบางละแวกใกล้เคียงสามารถนำกลับมา gosia Kung : " นี้เป็นชนิดของงบประมาณต่ำวิธีการสร้างสภาพแวดล้อมนี้โดยไม่ต้องขอล้านดอลลาร์แก่ " gosia กุ้งหัวของประชาชนกลุ่มที่กำลังทำงานเพื่อปรับปรุงบางย่านที่เดนเวอร์ อาสาสมัครได้เพิ่มสองและพืช แต่แค่วันเดียว gosia Kung : " จริง ๆ ทุกอย่างถูกยืมเรา ก็เลยต้องกลับไป ต้นไม้ ดอกไม้ จะกลับวันจันทร์ " อาหารนี้รถขายพิซซ่า คนกินอาหารบนโต๊ะข้างทาง ผู้หญิง : " ผมจะเอาพิซซ่าเป็นหนึ่งในเหล่านี้เย็น เป็นนั่งบ้าง และนั่นจะเป็นคาเฟ่ยุโรป ! ซานฟรานซิสโก bustamente เป็นเจ้าของร้าน ยินดีกับการเปลี่ยนแปลง ซานฟรานซิสโก bustamente : " ผมชอบโครงการนี้ ฉันชอบปาร์ตี้ " แมรี่ แมคกี้ทำงานศิลปะสตูดิโอในบ้าน 20 ปี เธอชอบการเปลี่ยนแปลง แต่เธอไม่แน่ใจว่าถ้าคนอื่นจะ แมรี่ แมคกี้ : " มันคงจะดีที่จะออกไปจากรถของเรา และสามารถปั่นจักรยานและเดินสถานที่มากขึ้น แต่เราก็ไม่หนาแน่นของประชากร เช่น ในยุโรป ดังนั้นมันค่อนข้างยาก " แมรี่ แมคกี้ คิดว่า การเปลี่ยนแปลงจะเป็นเพียงชั่วคราว แมรี่ แมคกี้ : " ต้นไม้ ครับ สอง ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะยาวมาก . . . พวกเขาจะได้รับทั้ง graffitied หรือถูกขโมย " กิจกรรมแสวงหาการอนุมัติย่านที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลง gosia Kung : " เรากำลังทำงานกับเจ้าของธุรกิจท้องถิ่นในการสร้างธุรกิจการพัฒนาตำบล เพื่อระดมทุนและเพิ่มการสนับสนุนที่จะทำให้การปรับปรุงเหล่านี้ถาวร " ฉันเชอร์ลีย์ กริฟฟิท