Please find attached draft copy of

Please find attached draft copy of P.O. and confirm your acceptance so as to release the official order.
Also, let us know the delivery period since it was not mentioned in your offer.

Hope to get your confirmation by tomorrow.

We accept . You can send PO to us.
Cargo ready : End Nov 15 – End Jan 16 and shipment 2 weeks later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบสำเนาร่างของตู้ และยืนยันยอมรับเพื่อออกใบสั่งอย่างเป็นทางการยัง แจ้งให้เราทราบระยะเวลาจัดส่งเนื่องจากไม่ได้กล่าวถึงในข้อเสนอของคุณหวังว่าจะได้รับการยืนยัน โดยวันพรุ่งนี้เรายอมรับ คุณสามารถส่งใบสั่งซื้อกับเราพร้อมขนส่งสินค้า: สิ้นสุด 15 พฤศจิกายน – สิ้นสุด 16 ม.ค.และ 2 สัปดาห์หลังจากจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาพบสำเนาร่างที่แนบมาของ PO และยืนยันการยอมรับของคุณเพื่อที่จะปล่อยคำสั่งอย่างเป็นทางการ.
นอกจากนี้ยังแจ้งให้เราทราบช่วงการส่งมอบตั้งแต่มันก็ไม่ได้กล่าวถึงในข้อเสนอของท่าน. ความหวังที่จะได้รับการยืนยันจากคุณในวันพรุ่งนี้. เรายอมรับ คุณสามารถส่งให้เราป ณ . คาร์โก้พร้อมที่: สิ้นสุด 15 พฤศจิกายน - สิ้นสุด 16 มกราคมและการจัดส่ง 2 สัปดาห์ต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบสำเนาร่างของเจ้าหน้าที่ และยืนยันการยอมรับของคุณเพื่อที่จะปล่อยคำสั่งอย่างเป็นทางการ
ยังแจ้งให้เราทราบระยะเวลาจัดส่งตั้งแต่มันไม่ได้กล่าวไว้ในข้อเสนอของคุณ .

หวังว่าจะได้รับการยืนยันภายในพรุ่งนี้

เรายอมรับ คุณสามารถส่ง PO ให้เรา
สินค้าพร้อมสิ้นสุด 15 พ.ย. –ปลายม.ค. 16 และการจัดส่ง 2 สัปดาห์ต่อมา .