After 1911, the political cartoon w

After 1911, the political cartoon was worked out in Sydney by editor James Edmond (S.H. Prior from 1915) and an outline sent by letter (later telegraph) to Springwood. The following day Norman would put the completed cartoon on the train for Sydney. He must have initiated some of his own political cartoons, however, since his son Jack tells the story of him submitting a cartoon (unlocated) to the Bulletin during WWI showing Jesus sitting on the right hand of God and saying “What Did You Do In The War, Daddy?” – which was rejected (Rolfe 231, quoting Jack Lindsay, The Roaring ’20s ). Following the paper’s editorial stance, he certainly produced vast numbers of virulent pro-conscription cartoons and propaganda posters during WWI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ 1911 การ์ตูนการเมืองถูกทำในซิดนีย์ โดย editor เอดมันด์เจมส์ (S.H. ก่อนจาก 1911) เค้าส่งตามตัวอักษร (โทรเลขภายหลัง) ไปที่อื่น ๆ วันนอร์แมนจะใส่การ์ตูนเสร็จสมบูรณ์บนรถไฟสำหรับซิดนีย์ เขาต้องมีการเริ่มต้นของเขาเองการ์ตูนการเมือง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบุตรแจ็คบอกเรื่องราวของเขาส่งเป็นการ์ตูน (unlocated) ที่กระดานข่าวในระหว่างสงคราม แสดงพระเยซูนั่งด้านขวามือของพระเจ้าและบอกว่า "คุณ ทำอะไรในสงคราม พ่อ" – ซึ่งถูกปฏิเสธ (Rolfe 231, quoting แจ็ค Lindsay เดอะคำราม ' 20s) ต่อไปนี้ท่าทางบรรณาธิการของกระดาษ เขาแน่นอนผลิตจำนวนมากของการ์ตูนโปสังคายนา virulent และโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อในระหว่างสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากปี 1911 การ์ตูนการเมืองทำงานออกมาในซิดนีย์โดยบรรณาธิการเจมส์เอดมันด์ (SH ก่อนจาก 1915) และร่างส่งตามตัวอักษร (ภายหลังโทรเลข) เพื่อ Springwood ในวันรุ่งขึ้นนอร์แมนจะใส่การ์ตูนเสร็จบนรถไฟซิดนีย์ เขาจะต้องได้เริ่มต้นบางส่วนของการ์ตูนการเมืองของตัวเอง แต่เนื่องจากลูกชายของเขาแจ็คบอกเล่าเรื่องราวของเขาส่งการ์ตูน (unlocated) การแถลงการณ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่แสดงให้เห็นถึงพระเยซูนั่งอยู่บนด้านขวามือของพระเจ้าและพูดว่า "คุณทำอะไรใน สงครามพ่อ? "- ซึ่งได้รับอนุมัติ (Rolfe 231 อ้างแจ็ค Lindsay, คำราม '20s) ต่อไปนี้ท่าทางบรรณาธิการกระดาษแน่นอนเขาผลิตจำนวนมากของความรุนแรงการ์ตูน Pro-ทหารและโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามโลกครั้งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ 1911 , การ์ตูนทางการเมืองออกมาในซิดนีย์โดยบรรณาธิการเจมส์เอดมันด์ ( แสดงก่อนจาก 1915 ) และเค้าร่างส่งทางจดหมาย ( ต่อมาโทรเลข ) ใน Springwood . วันต่อไปนี้นอร์แมนจะใส่การ์ตูนเสร็จบนรถไฟในซิดนีย์ เขาต้องเริ่มบางการ์ตูนของเขาเอง การเมือง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลูกชายของเขา แจ็ค บอกเรื่องที่เขาส่งการ์ตูน ( unlocated ) ที่จะประกาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่แสดงพระเยซูนั่งข้างขวาพระหัตถ์ของพระเจ้าและกล่าวว่า " คุณทำอะไรในสงคราม พ่อ ? " ) ซึ่งถูกปฏิเสธ ( โรล์ฟ 231 , quoting แจ็คลินซี่ เสียงคำราม " 20s ) ต่อไปนี้เป็นบทความกระดาษ ท่าทางเขาก็ผลิตตัวเลขมากมายของรุนแรง โปรๆ การ์ตูนและโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามโลกครั้งที่