Health is WealthDoctor: Hi. How are

Health is Wealth

Doctor: Hi. How are you feeling now?
Patient: I feel so much better now than last night.
Doctor: That's good to hear. Did you take your medication in the
morning?
Patient: Yes I did. I think, this morning’s medication was a stronger
dosage. My stomach felt so much better after taking it.
Doctor: That’s good to know. Well I have your test results now.
Patient: Ok. Is it good news or bad?
Doctor: I guess it's a bit of both. Which do you want first?
Patient: Let's get the bad news over with.
Doctor: Okay. It looks like you got food poisoned from that fish you
ate for dinner. Maybe you didn’t cook it well before eating it.
Patient: Oh, I bought it from the market. I didn’t have the time to
cook my dinner last night, I was so busy at work and I went home so late.
Doctor: Well, health is wealth! You should be more careful next time
when buying your food from the market sellers.
Patient: You are right doctor. Well, please tell me the good news.
Doctor: Ok, now for the good news. Your condition isn’t very
serious. The nurse will give you your medications tonight until tomorrow morning and I believe we can discharge you by tomorrow afternoon if the diarrhea subsides.
Patient: Wow, I can’t wait to get home! Thanks, Doc! You’re the
best.
Doctor: You’re welcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพมีให้เลือกมากมายหมอ: สวัสดี วิธีคุณรู้สึกตอนนี้ผู้ป่วย: ผมรู้สึกดีมากตอนนี้กว่าเมื่อคืนหมอ: ก็ดีจะได้ยิน คุณจะใช้ยาของคุณในการ เช้าผู้ป่วย: ใช่ค่ะ คิด ยาเช้านี้มีความแข็งแกร่ง ขนาด ท้องของดิฉันรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากนั้นหมอ: ก็ดีที่จะรู้ ดีแล้วผลการทดสอบของคุณตอนนี้ผู้ป่วย: ตกลง เป็นข่าวดีหรือร้ายแพทย์: ผมคิดว่า มันเป็นบิตของทั้งสอง ซึ่งคุณต้องทำก่อนหรือไม่ผู้ป่วย: ลองได้รับข่าวร้ายมากกว่าด้วยหมอ: ดี ดูเหมือนคุณมีอาหารยาพิษจากปลาคุณ กินสำหรับอาหารค่ำ บางทีคุณไม่ปรุงมันดีก่อนที่จะกินมัน ผู้ป่วย: โอ้ ฉันซื้อมันจากตลาด ไม่มีเวลา ทำอาหารมื้อเย็นของฉันคืน ผมจึงติดที่ทำงาน และฉันกลับบ้านดึกดังนั้นหมอ: ดี สุขภาพมีให้เลือกมากมาย คุณควรระวังมากขึ้น เมื่อซื้ออาหารจากตลาดขาย ผู้ป่วย: คุณเป็นแพทย์ด้านขวา ดี กรุณาบอกข่าวดีก็แพทย์: ตกลง สำหรับข่าวดีก็ เงื่อนไขของคุณไม่ได้มาก ร้ายแรง พยาบาลจะให้ยาของคุณคืนนี้จนถึงเช้าวันพรุ่งนี้ และผมเชื่อว่า เราสามารถปลดคุณ โดยช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้ถ้าท้องเสีย subsides ผู้ป่วย: ว้าว ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูหน้าแรก ขอบคุณ Doc คุณต้องการ ดีที่สุดหมอ: คุณยินดีต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพเป็นความมั่งคั่งหมอ: สวัสดี คุณมีความรู้สึกอย่างไรตอนนี้หรือไม่ผู้ป่วย:. ตอนนี้ผมรู้สึกว่ามากดีกว่าคืนที่ผ่านมาหมอ: ที่ดีที่จะได้ยิน คุณใช้ยาของคุณในตอนเช้า? ผู้ป่วย: ใช่ผมทำ ผมคิดว่ายาเช้านี้เป็นแข็งแกร่งปริมาณ ท้องของฉันรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากที่ใช้มัน. หมอ: ที่ดีที่จะรู้ว่า ดีฉันมีผลการทดสอบของคุณตอนนี้. ผู้ป่วย: ตกลง มันเป็นข่าวที่ดีหรือไม่ดีหมอ: ผมคิดว่ามันเป็นบิตของทั้งสอง ซึ่งคุณต้องการอันดับแรกของผู้ป่วย: ให้ของได้รับข่าวร้ายไปด้วย. หมอ: โอเค ดูเหมือนว่าคุณได้อาหารเป็นพิษจากปลาที่คุณกินสำหรับอาหารค่ำ บางทีคุณอาจจะไม่ได้ทำมันให้ดีก่อนการรับประทานอาหารมัน. ผู้ป่วย: โอ้ฉันซื้อมาจากตลาด ผมไม่ได้มีเวลาที่จะปรุงอาหารมื้อค่ำของฉันคืนที่ผ่านมาผมก็ยุ่งมากในที่ทำงานและฉันกลับบ้านดึก. หมอ: ดีสุขภาพความมั่งคั่ง! คุณควรจะระมัดระวังมากขึ้นในครั้งต่อไปเมื่อซื้ออาหารของคุณจากผู้ขายที่ตลาด. ผู้ป่วย: คุณเป็นแพทย์ที่เหมาะสม ดีกรุณาช่วยบอกฉันข่าวดี. หมอ: ตกลงตอนนี้สำหรับข่าวที่ดี สภาพของคุณไม่ได้เป็นอย่างที่ร้ายแรง พยาบาลจะให้ยาของคุณคืนนี้จนถึงเช้าวันพรุ่งนี้และผมเชื่อว่าเราสามารถปล่อยคุณโดยช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้ถ้าท้องเสีย subsides. ผู้ป่วย: ว้าว, ฉันไม่สามารถรอที่จะได้รับบ้าน! ขอบคุณหมอ! คุณเป็นที่ดีที่สุด. หมอ: ยินดีต้อนรับคุณ