The BDI was originally administered

The BDI was originally administered by a trained interviewer, while the patient read a copy (2, p562); it is more commonly self-administered now, taking five to ten minutes. Administration instructions are in the manual (1), and in the Appendix of Beck’s book (5, pp336–337). If the respondent selects more than one statement in any group, the higher value is recorded; if his feelings lie between two alternatives, the one that is closer is scored. Computerized forms of the BDI are available (4, p80).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BDI ถูกเดิมดูแล โดยทีมงานที่ผ่านการฝึกอบรม ในขณะที่ผู้ป่วยอ่านสำเนา (2, p562); มันมากกว่าปกติตนเองจัดการตอนนี้ ใช้เวลา 5-10 นาที คำแนะนำดูแลได้ด้วยตนเอง (1), และ ในหนังสือภาคผนวกเบค (5, pp336-337) ถ้าผู้ตอบเลือกคำสั่งมากกว่าหนึ่งในกลุ่มใด มีบันทึกค่าสูง ถ้าความรู้สึกของเขาที่อยู่ระหว่างสองทางเลือก มีทำใกล้ชิด แบบฟอร์มคอมพิวเตอร์ของ BDI มีว่าง (4, p80)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนีค่าระวางปรับเป็นยาเดิมโดยสัมภาษณ์ผ่านการฝึกอบรมขณะที่ผู้ป่วยอ่านสำเนา (2, p562); มันเป็นมากกว่าปกติการบริหารงานด้วยตนเองในขณะนี้การห้าถึงสิบนาที คำแนะนำการบริหารอยู่ในคู่มือการใช้งาน (1) และในภาคผนวกของหนังสือเล่มนี้เบ็ค (5, pp336-337) หากผู้ถูกเลือกมากกว่าหนึ่งคำสั่งที่อยู่ในกลุ่มใด ๆ ค่าที่สูงขึ้นจะถูกบันทึกไว้; ถ้าความรู้สึกของเขาอยู่ระหว่างสองทางเลือกหนึ่งที่เป็นผู้ใกล้ชิดเป็นคะแนน รูปแบบคอมพิวเตอร์ของดัชนีค่าระวางเรือที่มีอยู่ (4, p80)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดเดิมบริหารงานโดยทีมงานที่ผ่านการอบรม ในขณะที่ผู้ป่วยอ่านสำเนา ( 2 , p562 ) ; มันเป็นมากกว่าปกติด้วยตนเองแล้ว สละ ห้าถึงสิบนาที แนะนําการบริหารอยู่ในคู่มือ ( 1 ) และในภาคผนวกของหนังสือ เบ็ค ( 5 , pp336 ( 337 ) ถ้าตอบแบบสอบถามเลือกมากกว่าหนึ่งข้อความในกลุ่มใด ๆมูลค่าที่สูงเป็นบันทึก ;ถ้าความรู้สึกของเขาอยู่ระหว่าง 2 ทางเลือก หนึ่งที่ใกล้ชิดได้ รูปแบบระบบคอมพิวเตอร์ของตลาดที่มีอยู่ ( 4 , p80 )