Propriété du modèle jusqu'à sa mort

Propriété du modèle jusqu'à sa mort en 1827, le portrait est légué à son fils Charles de Verninac, qui pour des raisons financières le dépose chez un prêteur sur gage1. En 1831 le tableau est récupéré par Eugène Delacroix, qui le lègue en 1863 à sa cousine mme Duriez née Zélie de Verninac. Le tableau appartient ensuite à la collection de Carlos de Beistegui, et fait partie de la donation du collectionneur au Louvre sous réserve d'usufruit, en 1942. Il entre au musée en 1953 (numéro d'inventaire RF 1942-16).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

propriété du modèlejusqu'àสาอาทิ en 1827, le ภาพ EST léguéàลูกชาย fils Charles de verninac, qui เท des raisons FINANCIERES le ขับไล่ chez ยกเลิกprêteurซู gage1 en 1831 le ฉาก EST récupéré Delacroix ตราไว้หุ้นละยู qui le lègue en 1863 àสา Cousine mme Duriez néezélieเด verninac le ฉาก appartient ส่วนตัวàลาเดเก็บ carlos เด beistegui,และรหัส fait กิจการที่เดอลาบริจาค du collectionneur ลากำบัง sous Réserveศิลป usufruit, en 1942 il Entre ลาmusée en 1953 (Numéroศิลป inventaire RF 1942-1916)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Propriété du modèle jusqu' เซ็ต sa mort น้ำ 1827 เลอภาพ est légué àสน fils ชาร์ลส์เดอ Verninac, qui เท des raisons financières เลอ dépose chez gage1 เซอ prêteur สหประชาชาติ ฉากน้ำ 1831 เลอ est récupéré พาร์ Eugène ไมเคิล qui เลอ lègue น้ำวันที่ 1863 àสะอาดแสนอร่อยของ mme Duriez née Zélie เดอ Verninac เลอฉาก appartient อาบà la ชุดเดคาร์ลอสเดอ Beistegui ร้อยเอ็ด fait partie เดอลาบริจาค du collectionneur au โลบเรซู réserve d'usufruit น้ำปี 1942 Il entre au พื้นที่ต่าง ๆ น้ำ 1953 (numéro d'inventaire RF 16 ปี 1942)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

propriété du modèle jusqu ' - SA Mort Zuckerman เลย,ซึ่งในตัวเมื่อปี 1827 , Le แนวตั้ง Est légué - บุตรชาย fils Charles de verninac , Qui เท des raisons financières Le dépose Chez สหประชาชาติ prêteur sur gage1 . ห้องน้ำในตัว eugène Delacroix 1831 Le ในกระดานเล่น Est récupéré ตรา zélie de verninac Parador cousine คือศูนย์กลางของพื้นที่ดั้งเดิมและคุณนาย duriez ผู้หญิงบางคนคอยเฝ้าดู Le lègue ในช่วงปี 1863 - SA . appartient กระดานเล่น Le แบบมีห้องน้ำในตัวคอลเลคชั่น - La de Carlos de beisteguipartie เอ็ดสิ่งที่สำเร็จแล้ว de la AU , พิพิธภัณฑ์ Louvre ,บริจาค du collectionneur Sous réserve d ' usufruit EN 1942 IL เดินเข้ามาใช้งาน AU Musé e EN 1953 ( numéro d ' inventaire คลื่นความถี่วิทยุ( RF ) 1942-16 )