Moggridge returned to the US in 197

Moggridge returned to the US in 1979 to open another office, called ID Two, first located in Palo Alto, California.[3] An early client was GRiD Systems, for whom he designed what is widely regarded as the first laptop computer, the GRiD Compass. This was the first portable computer with a display that closed over the keyboard, a patented innovation that GRiD licensed for many years. It retailed at $8,150 (£5,097) and flew on board every Space Shuttle mission from 1983 to 1997.[5][12]

In 1982, designer Mike Nuttall joined ID Two from the London office, and worked on another portable computer project for Convergent Technologies. Because of the potential for conflict of interest, Nuttall left ID Two to form his own firm in Palo Alto, Matrix Product Design.

In this period, Moggridge also began teaching in Stanford University's Product Design Program, where he met fellow teacher David Kelley, who had his own engineering design firm, David Kelley Design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Moggridge ส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในปีค.ศ. 1979 เพื่อเปิดสำนักงานอื่น เรียก ID สอง แรก ตั้งอยู่ในดัลลัส รัฐแคลิฟอร์เนีย[3] ไคลเอนต์เป็นต้นระบบ กริด ที่เขาออกแบบอะไรอย่างกว้างขวางถือเป็นคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปแรก เข็มทิศของเส้นตารางได้ นี่คือคอมพิวเตอร์แบบพกพาครั้งแรกกับการแสดงที่ปิดผ่านแป้นพิมพ์ นวัตกรรมสิทธิบัตรเฉพาะที่ตารางอนุญาตหลายปี Retailed ที่ $8,150 (5,097 ปอนด์) และบินบนทุกภารกิจกระสวยอวกาศจากปี 1983 ถึงปี 1997[5][12]

ใน 1982 ออกไมค์ Nuttall ร่วมสอง ID จากสำนักงานลอนดอน และทำงานในโครงการคอมพิวเตอร์พกพาอื่น Convergent เทคโนโลยี เนื่องจากเป็นประโยชน์ Nuttall ซ้ายสอง ID เพื่อบริษัทของเขาเองในดัลลัส ออกแบบผลิตภัณฑ์เมตริกซ์

ในเวลานี้ Moggridge เริ่มต้นสอนในโปรแกรมออกแบบผลิตภัณฑ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งเขาได้พบเพื่อนครู David Kelley ที่มีบริษัทของตัวเองออกแบบวิศวกรรม David Kelley ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Moggridge กลับไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1979 ที่จะเปิดสำนักงานอื่นที่เรียกว่า ID สองที่ตั้งอยู่ครั้งแรกในพาโลอัลโต, แคลิฟอร์เนีย. [3] ลูกค้าต้นตารางระบบซึ่งเขาได้รับการออกแบบสิ่งที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นแล็ปท็อปเป็นครั้งแรกของตาราง เข็มทิศ นี้เป็นคอมพิวเตอร์แบบพกพาครั้งแรกกับการแสดงผลที่ปิดมากกว่าแป้นพิมพ์เป็นนวัตกรรมที่จดสิทธิบัตรที่ตารางที่ได้รับอนุญาตเป็นเวลาหลายปี มัน retailed ที่ $ 8,150 (£ 5,097) และบินบนกระดานทุกภารกิจของกระสวยอวกาศ 1983-1997. [5] [12] ในปี 1982 นักออกแบบไมค์ Nuttall เข้าร่วม ID สองจากสำนักงานลอนดอนและทำงานในโครงการคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นแบบพกพาสำหรับบรรจบ เทคโนโลยี เนื่องจากการที่มีศักยภาพสำหรับความขัดแย้งที่น่าสนใจ Nuttall ซ้าย ID สองที่จะสร้าง บริษัท ของตัวเองในพาโลอัลโต, เมทริกซ์ออกแบบผลิตภัณฑ์ในช่วงเวลานี้ Moggridge ก็เริ่มการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัยของโปรแกรมการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่เขาได้พบกับเพื่อนครูเดวิดเคลลี่ที่ เป็นเจ้าของ บริษัท ออกแบบของเขาวิศวกรรมเดวิดเคลลี่การออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

moggridge กลับไปสหรัฐในปี 1979 เพื่อเปิดสำนักงานอื่น เรียกว่า หมายเลขสอง แรกตั้งอยู่ในพาโลอัลโต , แคลิฟอร์เนีย . [ 3 ] ลูกค้าแรกคือระบบกริด ที่เขาออกแบบมา อะไรคือการยอมรับอย่างกว้างขวางเป็นคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปแรกตารางเข็มทิศ นี่เป็นครั้งแรกที่คอมพิวเตอร์แบบพกพาที่มีจอแสดงผลที่ปิดตรงคีย์บอร์ด เป็นนวัตกรรมที่จดสิทธิบัตรที่ตารางที่ได้รับอนุญาตเป็นเวลาหลายปีมัน retailed ที่ $ 8150 ได้รับ 5097 ) และบินในบอร์ดทุกกระสวยอวกาศภารกิจจาก 2526 ถึง 2540 . [ 5 ] [ 12 ]

ใน 1982 , นักออกแบบไมค์ Nutrient agar เข้า ID สองจากสำนักงานที่ลอนดอน และทำงานในโครงการอื่นสำหรับเทคโนโลยีการคอมพิวเตอร์แบบพกพา . เพราะศักยภาพสำหรับความขัดแย้งที่น่าสนใจ , Nutrient agar ID ซ้ายสองรูปแบบ บริษัท ของเขาเองใน Palo Alto , ออกแบบผลิตภัณฑ์แมทริกซ์

ช่วงนี้moggridge ก็เริ่มสอน สาขาวิชาออกแบบผลิตภัณฑ์ มหาวิทยาลัย สแตนฟอร์ด ที่เขาได้พบกับเพื่อนครูเดวิด เคลลี่ ที่ บริษัท วิศวกรรมการออกแบบของเขาเอง เดวิด เคลลี่ การออกแบบ