The Ministry of Culture is implemen

The Ministry of Culture is implementing many projects and activities, under its short-term, medium-term, and long-term plans, in developing Thailand into an ASEAN Cultural Center.

Culture Minister Vira Rojpojchanarat said that the plans had been discussed at a recent meeting, which came up with 13 projects and activities to be carried out in 2015, when the ASEAN Community goes into full effect.

Among the projects, an ASEAN Cultural Center will be established at the Ratchadamnoen Contemporary Art Center on Ratchadamnoen Avenue in Bangkok. It will feature exhibits showing ASEAN cultural heritage and way of living. The center will offer various services for searching for information about ASEAN countries. There will be a library and an exhibition site, and cultural products will also be on sale, as well. The center is expected to be officially opened on 8 August 2015, which marks the ASEAN Day Celebration.

The Culture Minister said that a book, Do & Don’t Cultural Practices in ASEAN, will be published to provide better knowledge and understanding about the cultures and identities of various ASEAN countries. A seminar on ASEAN indigenous textiles will be held among various events.

From 27 February to 1 March, an ASEAN food festival will take place at the CentralWorld Shopping Complex in Bangkok. The Religious Affairs Department will hold a seminar on the topic “Beliefs, Religions, Virtue, and Ethics in ASEAN” at the National Library on 27-28 March.

Between 21 and 26 April, a meeting on ASEAN and Asian literature and culture will be held in Phuket. Throughout the month of May, a photo exhibition will be held featuring the ASEAN way of life. A workshop for ASEAN teachers of music and classical dance will be organized from 16 to 19 June.

A Chinese opera will take place at the Thailand Cultural Center throughout the month of July. In August, there will be a seminar on ASEAN languages and songs, as well as demonstrations of ASEAN performances, organized by the Fine Arts Department.

An international meeting on ASEAN folk performances will be held at the Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Center in Bangkok from 4 to 6 September. In October, an ASEAN film festival will be held at the Siam Paragon Shopping Mall in Bangkok.

Throughout the month of November, there will be an exhibition on ASEAN heritage at the National Museum Bangkok. From 1 to 10 December, an ASEAN Ramayana Festival will take place at Sanam Luang ceremonial ground.

The Culture Minister stated that all these projects and activities aim to raise ASEAN awareness and understanding among the people, who would learn more about ASEAN cultural similarities and differences. They are included in the plans to develop Thailand as an ASEAN Cultural Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงวัฒนธรรมจะนำหลายโครงการและกิจกรรม ภายใต้ระยะสั้น ระยะปานกลาง และระยะยาวแผน ในการพัฒนาประเทศไทยเป็นศูนย์วัฒนธรรมการอาเซียนRojpojchanarat วีรารัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมกล่าวว่า แผนมีการกล่าวถึงการประชุมล่าสุด ซึ่งมีโครงการและกิจกรรมที่ทำใน 2015 เมื่อประชาคมอาเซียนจะมีผลเต็ม 13ในโครงการ มีศูนย์วัฒนธรรมอาเซียนจะก่อตั้งศูนย์ศิลปะร่วมสมัยราชดำเนินบนถนนราชดำเนินในกรุงเทพฯ มันจะลักษณะการจัดแสดงแสดงวิธีชีวิตและวัฒนธรรมของอาเซียน ศูนย์จะให้บริการต่าง ๆ สำหรับการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับประเทศ จะมีไลบรารีและไซต์การนิทรรศการ และผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจะสามารถขาย เช่น ตัวคาดว่าจะสามารถเปิดอย่างเป็นทางใน 8 2015 สิงหาคม การเฉลิมฉลองวันอาเซียนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมกล่าวว่า หนังสือ ทำและไม่ปฏิบัติวัฒนธรรมในอาเซียน จะเผยแพร่ให้ความรู้ดีและความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของประเทศต่าง ๆ การสัมมนาเรื่องสิ่งทอพื้นเมืองของอาเซียนจะจัดขึ้นระหว่างเหตุการณ์ต่าง ๆ27 กุมภาพันธ์ถึง 1 มีนาคม เทศกาลอาหารอาเซียนจะใช้สถานที่เซ็นทรัลเวิลด์แห่งในกรุงเทพมหานคร ฝ่ายกิจการศาสนาจะยึดงานสัมมนาในหัวข้อ "ความเชื่อ ศาสนา คุณธรรม และจริยธรรมในอาเซียน" ที่หอสมุดแห่งชาติ 27-28 มีนาคมระหว่าง 21 และ 26 เมษายน การประชุมอาเซียนและเอเชียวรรณคดีและวัฒนธรรมจะจัดขึ้นในภูเก็ต ตลอดเดือนพฤษภาคม นิทรรศการภาพถ่ายจะถูกจัดขึ้นแห่งวิถีอาเซียน การประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับครูอาเซียนของเพลงและรำจะจัด 16-19 มิถุนายนประเทศจีนจะใช้สถานที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยตลอดทั้งเดือนกรกฎาคม ในเดือนสิงหาคม จะมีการสัมมนาเรื่องภาษาอาเซียน และเพลง ตลอดจนการชุมนุมอาเซียนแสดง จัด โดยกรมศิลปากรการประชุมนานาชาติในอาเซียนการแสดงพื้นบ้านจะจัดที่ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธรจักรีมหาของหญิงในกรุงเทพมหานครจาก 4 กันยายน 6 ในเดือนตุลาคม เทศกาลภาพยนตร์อาเซียนจะจัดขึ้นที่สยามพารากอนห้างสรรพสินค้าในกรุงเทพมหานครตลอดเดือนพฤศจิกายน จะมีการแสดงนิทรรศการมรดกอาเซียนที่กรุงเทพฯ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 1-10 ธันวาคม เทศกาลรามายณะอาเซียนจะใช้สถานที่ดินพิธีหลวงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมกล่าวว่า โครงการและกิจกรรมทั้งหมดเหล่านี้จุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการตระหนักและความเข้าใจในหมู่คน ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างและความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมของอาเซียน พวกเขาอยู่ในแผนการพัฒนาประเทศไทยเป็นศูนย์วัฒนธรรมการอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงวัฒนธรรมมีการดำเนินโครงการและกิจกรรมมากมายภายใต้ระยะสั้นระยะกลางและแผนระยะยาวในการพัฒนาประเทศไทยเข้าสู่อาเซียนศูนย์วัฒนธรรม. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมวีระ Rojpojchanarat กล่าวว่าแผนการที่ได้รับการกล่าวถึงในเร็ว ๆ นี้ การประชุมซึ่งมาพร้อมกับ 13 โครงการและกิจกรรมที่จะดำเนินการในปี 2015 เมื่อประชาคมอาเซียนมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบ. ในโครงการ, ศูนย์วัฒนธรรมอาเซียนจะมีการจัดตั้งที่ราชดำเนินศูนย์ศิลปะร่วมสมัยบนถนนราชดำเนินในกรุงเทพฯ มันจะมีการจัดแสดงนิทรรศการแสดงมรดกทางวัฒนธรรมของอาเซียนและวิธีการดำรงชีวิต ศูนย์จะนำเสนอบริการที่หลากหลายสำหรับการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับประเทศในกลุ่มอาเซียน จะมีห้องสมุดและเว็บไซต์ที่จัดแสดงนิทรรศการและสินค้าทางวัฒนธรรมยังจะมีการขายเป็นอย่างดี ศูนย์คาดว่าจะเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2015 ซึ่งเป็นเครื่องหมายฉลองวันอาเซียน. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมกล่าวว่าหนังสือ Do & Do not การปฏิบัติทางวัฒนธรรมในอาเซียนจะมีการเผยแพร่ให้ความรู้และความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรม และอัตลักษณ์ของประเทศในกลุ่มอาเซียนต่างๆ การสัมมนาเกี่ยวกับอาเซียนสิ่งทอพื้นเมืองจะจัดขึ้นท่ามกลางเหตุการณ์ต่าง ๆ . จาก 27 กุมภาพันธ์ - 1 มีนาคม, เทศกาลอาหารอาเซียนจะใช้สถานที่ช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์เซ็นทรัลเวิลด์ในกรุงเทพฯ กรมการศาสนาจะจัดสัมมนาในหัวข้อ "ความเชื่อศาสนาคุณธรรมและจริยธรรมในอาเซียน" ที่ห้องสมุดแห่งชาติเมื่อวันที่ 27-28 มีนาคม. ระหว่าง 21 และ 26 เมษายนการประชุมอาเซียนและวรรณกรรมเอเชียและวัฒนธรรมจะเป็น ที่จัดขึ้นในจังหวัดภูเก็ต ตลอดเดือนพฤษภาคม, นิทรรศการภาพถ่ายจะจัดขึ้นที่มีวิธีอาเซียนของชีวิต การประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับครูอาเซียนของดนตรีและการเต้นรำคลาสสิกจะได้รับการจัดเรียงลำดับจาก 16-19 มิถุนายน. อุปรากรจีนจะจัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยตลอดเดือนกรกฏาคม ในเดือนสิงหาคมจะมีการสัมมนาเกี่ยวกับภาษาอาเซียนและเพลงเช่นเดียวกับการสาธิตการแสดงอาเซียนจัดโดยกรมศิลปากร. การประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับการแสดงพื้นบ้านของอาเซียนจะจัดขึ้นที่เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรศูนย์มานุษยวิทยาในกรุงเทพฯจาก 04-06 กันยายน ในเดือนตุลาคมเทศกาลภาพยนตร์อาเซียนจะจัดขึ้นที่สยามพารากอนห้างสรรพสินค้าในเขตกรุงเทพมหานคร. ตลอดเดือนพฤศจิกายนจะมีการจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของอาเซียนที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกรุงเทพฯ จาก 01-10 ธันวาคม, อาเซียนรามเกียรติ์เทศกาลจะจัดขึ้นที่ท้องสนามหลวงพื้นพิธี. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมกล่าวว่าโครงการเหล่านี้และกิจกรรมที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความตระหนักและความเข้าใจอาเซียนในหมู่คนที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมของอาเซียนและความแตกต่าง . พวกเขาจะรวมอยู่ในแผนการที่จะพัฒนาให้ประเทศไทยเป็นศูนย์วัฒนธรรมอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงวัฒนธรรม มีการใช้หลายโครงการและกิจกรรมภายใต้ของระยะสั้น ระยะกลาง และแผนระยะยาวในการพัฒนาประเทศไทยสู่อาเซียนศูนย์วัฒนธรรม .

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม วีระ rojpojchanarat กล่าวว่าแผนการที่ได้รับการกล่าวถึงในการประชุมล่าสุด ซึ่งมี 13 โครงการ และกิจกรรมที่จะดําเนินการใน 2015 , เมื่อ ประชาคมอาเซียนจะมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบ .

ระหว่างโครงการ อาเซียนจะได้รับการก่อตั้งขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมร่วมสมัยบนถนนราชดำเนิน ราชดำเนินกลาง กรุงเทพฯ มันจะมีนิทรรศการแสดงมรดกทางวัฒนธรรมของอาเซียน และวิถีชีวิต ศูนย์จะให้บริการต่างๆ สำหรับการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับประเทศอาเซียน จะมีห้องสมุดและนิทรรศการที่เว็บไซต์และผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจะขายเช่นกัน ศูนย์คาดว่าจะเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 8 สิงหาคม 2015 ซึ่งเป็นการฉลองวันอาเซียน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กล่าวว่า หนังสือ ทำ&ไม่วัฒนธรรมการปฏิบัติในอาเซียน จะถูกเผยแพร่ให้ความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของประเทศอาเซียนต่างๆสัมมนาสิ่งทอพื้นเมืองอาเซียนจะจัดขึ้นระหว่างเหตุการณ์ต่างๆ

ตั้งแต่ 27 กุมภาพันธ์ ถึง 1 มีนาคม เทศกาลอาหารอาเซียนจะมีขึ้นที่ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ กรมการศาสนา จัดงานสัมมนาในหัวข้อ " ความเชื่อ ศาสนา คุณธรรม และจริยธรรมในอาเซียน " ที่ห้องสมุดแห่งชาติ 27-28 มีนาคม .

ระหว่าง 21 และ 26 เมษายนการประชุมอาเซียน และวรรณกรรมเอเชียและวัฒนธรรมจะจัดขึ้นในจังหวัดภูเก็ต ตลอดเดือนพฤษภาคมนี้ จะจัดนิทรรศการภาพถ่าย โดยอาเซียน หนทางของชีวิต การประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับครูดนตรีและนาฏศิลป์อาเซียนจะจัดขึ้นตั้งแต่ 16 ถึง 19 มิถุนายน

งิ้วจะจัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ตลอดเดือนกรกฎาคม ในเดือนสิงหาคมจะมีสัมมนาภาษาอาเซียน และเพลง รวมทั้งการสาธิตการแสดงอาเซียน จัดโดย กรมศิลปากร .

ประชุมระหว่างประเทศว่าด้วยการแสดงพื้นบ้านอาเซียนจะจัดขึ้นที่ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ในเขตกรุงเทพมหานคร จาก 4 ถึง 6 กันยายน ในเดือนตุลาคม , เทศกาลภาพยนตร์อาเซียนจะจัดขึ้นที่สยามพารากอนห้างสรรพสินค้าในกรุงเทพฯ .

ตลอดเดือน พฤศจิกายน จะมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับอาเซียนที่กรุงเทพฯ พิพิธภัณฑ์มรดกแห่งชาติ จาก 1 ถึง 10 ธันวาคม อาเซียนรามเกียรติ์เทศกาลจะจัดขึ้นที่ท้องสนามหลวงพระราชพิธีพื้นดิน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กล่าวว่า ทุกโครงการและกิจกรรมเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อยกระดับความตระหนักอาเซียนและความเข้าใจในหมู่ประชาชนที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอาเซียนด้านวัฒนธรรม ความเหมือนและความแตกต่าง พวกเขาจะรวมอยู่ในแผนการพัฒนาประเทศไทยให้เป็นเซียนศูนย์วัฒนธรรม .