Receipts from international visitor

Receipts from international visitors spending on accommodation, food and drink, entertainment, shopping and other services and goods reached an estimated US$ 1,245 billion (euro 937 billion) in 2014, an increase of 3.7% in real terms (taking into account exchange rate fluctuations and inflation). International tourist arrivals increased by 4.4% in 2014, reaching a total 1,135 million, up from 1,087 million in 2013.

Aside from international tourism receipts (the travel item of the Balance of Payment), tourism also generates export earnings through international passenger transport services (rendered to non-residents). The latter amounted to an estimated US$ 221 billion in 2014, bringing total exports from international tourism up to US$ 1.5 trillion, or US$ 4 billion a day on average

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายรับจากนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศใช้จ่ายเกี่ยวกับที่พักอาหารและเครื่องดื่ม, บันเทิง, ช้อปปิ้งและบริการอื่น ๆ และสินค้าถึงประมาณสหรัฐ $ 1.245 พันล้าน (ยูโร 937000000000) ในปี 2014 เพิ่มขึ้นจาก 3.7% ในแง่จริง (คำนึงถึงความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนบัญชี และอัตราเงินเฟ้อ) นักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้นจาก 4.4% ในปี 2014 ถึง 1,135 ล้านบาทรวมเพิ่มขึ้นจาก 1,087 ล้านบาทในปี 2013 นอกเหนือจากใบเสร็จรับเงินการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ (รายการการเดินทางของความสมดุลของการชำระเงิน), การท่องเที่ยวนอกจากนี้ยังสร้างรายได้การส่งออกผ่านบริการการขนส่งผู้โดยสารระหว่างประเทศ ( ให้แก่ประชาชนที่ไม่ใช่) หลังมีจำนวนประมาณสหรัฐ $ 221,000,000,000 ในปี 2014 นำส่งออกทั้งหมดจากการท่องเที่ยวต่างประเทศถึง US $ 1500000000000 หรือ 4 พันล้านดอลลาร์ต่อวันโดยเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบเสร็จรับเงินจากการใช้จ่ายนักท่องเที่ยวต่างชาติพัก ความบันเทิง อาหาร และเครื่องดื่ม ช้อปปิ้ง และบริการอื่น ๆและสินค้าถึงประมาณสหรัฐอเมริกา $ 577 ล้าน ( ยูโร 937 ล้านบาท ) ในปี 2014 เพิ่มขึ้นจาก 3.7% ในแง่จริง ( คำนึงถึงความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนและอัตราเงินเฟ้อ ) นักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้น 4.4% ในปี 2014 ถึงทั้งหมด 1 ล้าน , เพิ่มขึ้นจาก 1087 ล้านบาท

นอกจากใบเสร็จรับเงินการท่องเที่ยวนานาชาติ ( เดินทางรายการดุลการชำระเงิน ) , การท่องเที่ยวยังสร้างรายได้ส่งออกผ่านบริการขนส่งผู้โดยสารระหว่างประเทศ ( แสดงที่ไม่มีผู้อยู่อาศัย ) หลังมีประมาณ US $ 221 ล้านบาทในปี 2014 พาการส่งออกรวมจากการท่องเที่ยวนานาชาติถึง US $ 1.5 พันล้าน หรือ US $ 4 พันล้านดอลลาร์วันโดยเฉลี่ย