This is a story of horror.It happened many years ago, but I still remember it clearly.I will never forget it - and my wife will never forget it either.
After we were married, my wife, Amelia, and I went to Germany. We went to stay in the old city of Nurnberg.
In Nurnberg, Amelia and I met an American. Like us, he was on holiday. His name was Elias. The three of us became good friends and we spent a lot of time together. Every day, we went round the city looking at the buildings. They were very old and very beautiful.
The oldest building in Nurnberg is the castle. The castle stands high above the centre of the city. From the castle, visitors can look down and see the city below them. There is a moat at the foot of the castle walls. At one time, the moat was filled with water. The moat kept the people in the castle safe from their enemies.
Now, however, there is no water. There has not been water in the moat for hundreds of years. Today, there are fruit trees and beautiful gardens in the moat. The road up to the castle is steep and long.
One day, Amelia , Elias and I went to visit the castle. We walked up the steep road and looked down at the gardens in the moat far below. It was summer and the sun was hot.
People were sitting in the shade under the trees in the gardens. It was a beautiful scene.
We walked further up the hill and looked down again into the moat. Far down, near the bottom of the wall, we saw a cat. It was a large black cat and she was playing with her kitten. The kitten was chasing its mother's tail and they were happy together. It made us feel happy too.
How happy they are said Elias. Let's join them in their game. We can play with them.
Elias bent down and picked up a stone.
Look, he said, I'll drop this stone. It will fall near the kitten. And it won't know where the stone came from. It will puzzle the cats.
Be careful, said Amelia. She looked unhappy and frightened. Please be careful. Don't hit the little kitten with the stone.
I won't hit the kitten, replied Elias. I want to play with them. I don't want to hurt them.
But it's a long way down, said Amelia. It's dangerous
No, no, said Elias. Look, I'll drop the stone far away from the kitten and its mother.
Elias bent over the wall. He opened his hand and dropped the stone. We all looked down. The stone fell and hit the kitten. The kitten died immediately.
The mother cat looked up. Her green eyes stared straight at us. Then she looked at her dead kitten and licked its body. She looked up at Elias again. She opened her mouth and showed her sharp teeth. Her teeth were red with the kitten's blood.
Suddenly the cat tried to run up the wall. She wanted to reach us. She ran up a short way and then fell back to the ground. She fell on top of the kitten. Her fur became red with the kitten's blood. The cat looked very frightening.
Amelia was so upset that she felt ill. I took her to a nearby seat. She sat down in the warm sun.
I walked back to the wall. Elias was standing there. He was looking over the wall. The cat was still trying to run up. She wanted to reach us. Every time she tried to climb up, she fell to the ground again. She looked more horrible every time.
The poor cat is going mad, said Elias. It was an accident. I'm sorry I dropped that stone. I only wanted to play with the cats. I didn't want to kill the pretty little kitten.
Amelia felt better after a few moments. She walked back to us. We all looked over the wall again. The cat looked up at us. She saw Elias and tried to run up the wall once more.
On, the poor cat! cried out Amelia. She's so angry. She wants to get near you, Elias , and kill you.
Elias laughed when Amelia said this. He was a brave man. He was not afraid of a cat. A cat could not hurt him. The cat heard Elias laugh. Immediately she stopped looking at us and went to sit down beside her dead kitten. She began again to lick the blood from its body
We left that part of the wall and walked on towards the castle. From time to time, we stopped and looked down over the wall. Every time we looked down, we saw the cat looking at us. She was following us. She was walking round the bottom of the wall. At first, she was holding her dead kitten in her mouth. Then she took the kitten and hid it somewhere. She followed us by herself.
We went on up the road. We came to a big gate. From the gate, a path led to the castle. There is a very famous building in the grounds of the castle. There is a very famous building in the grounds of the castle. This building is called the Torture Tower. The Torture Tower is the most interesting building in the city of Nurnberg.
We went in to the Tower. We were the only visitors there. A man was sitting by the door. He was a guide. His job was to show visitors round the Tower.
The Tower was very dark inside. The only light came through the door. We began to climb up the dusty, wooden stairs. At the top of the stairs, there was a large room.
There were a few small windows in the walls of this room. In the light from the windows, we saw the thing in the room more clearly. There were large swords on the walls. These swords were so big that they had to be held with two hands. On the floor, there were bloodstained blocks of wood. Hundreds of years ago, people's heads were cut off on these blocks of wood with an axe.
Everywhere there were horrible instruments. These instruments were used long ago to torture people. Some of the chairs had sharp spikes on their seats. People were hurt when they sat down on them. There were iron collars to put round people's necks. There were things that looked like baskets. But they were made of steel. A basket was put over a person's head and the head was crushed very slowly.
All these things were horrible and frightening to look at. Amelia's face went white and she held my hand.
นี่คือเรื่องราวของหนังสยองขวัญ มันเกิดขึ้นหลายปีมาแล้ว แต่ฉันก็ยังคงจำมันได้ชัดเจน ผมจะไม่มีวันลืมมัน และภรรยาผมจะไม่มีวันลืมมันเลย .
หลังจากเราแต่งงานกัน ภรรยาผม เลีย และฉันไปที่เยอรมนี เราเดินอยู่ในเมืองเก่าของ Nurnberg .
ใน Nurnberg , เลียและฉันพบชาวอเมริกัน เราชอบเขาในวันหยุด เขาชื่อ อิไลอัสเราทั้งสามคนก็เป็นเพื่อนกัน และเราใช้เวลามากเวลาอยู่ด้วยกัน แต่ day , we went โก้เหรอ at และสำนวนพูดใน มันเก่ามาก และสวยงามมาก อาคารที่เก่าแก่ที่สุดใน
Nurnberg เป็นปราสาท ปราสาทตั้งอยู่สูงเหนือศูนย์กลางของเมือง จากปราสาท , ผู้เข้าชมสามารถมองลงไปเห็นเมืองข้างล่างให้หมด มีคูน้ำที่เท้าของกำแพงปราสาทครั้งหนึ่ง คูน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำ คูเมืองให้ผู้คนในปราสาทปลอดภัยจากศัตรูของพวกเขา .
ตอนนี้ , อย่างไรก็ตาม , ไม่มีน้ำ ไม่มีน้ำในคูเมืองเป็นเวลาหลายร้อยปี วันนี้ มี ผลไม้ ต้นไม้ และสวนสวย ในคูเมือง ถนนขึ้นปราสาทสูงชันยาว
วันหนึ่ง เอมิเลีย เอเลียส และผมไปเยี่ยมชมปราสาทเราเดินขึ้นถนนที่สูงชันและมองลงไปที่สวนในคูเมืองอยู่ด้านล่าง มันเป็นฤดูร้อนและแดดร้อน .
คนนั่งอยู่ในที่ร่มใต้ต้นไม้ในสวน มันเป็นฉากที่สวยงาม .
เราเดินต่อขึ้นเขา และดูอีกครั้งในคูเมือง ไกลลงใกล้กับด้านล่างของผนัง เราเห็นแมว มันคือแมวสีดำขนาดใหญ่ และ เธอกำลังเล่นกับแมวของเธอลูกแมวไล่ตามแม่หางของมันและพวกเขามีความสุขด้วยกัน it ไม่ชอบอึนอึนอีกครั้งแล้วไป too .
ฉันแล้ว said อย่างรวดเร็ว . ให้พวกเขาเข้าร่วมในเกมของพวกเขา เราสามารถเล่นกับพวกเขา .
อิไลอัสก้มลงหยิบก้อนหิน .
ดู เขาบอกว่า ผมจะวางหินก้อนนี้แล้ว มันจะตกใกล้ๆ ลูกแมว และมันก็จะไม่รู้ว่าหินมา มันจะปริศนาแมว .
ระวังว่า เอมิเลียเธอดูเศร้ามาก โปรดระวัง ไม่ตีแมวน้อยกับหิน
ฉันไม่ตีแมว ตอบ อิไลอัส ฉันอยากจะเล่นกับพวกเขา ฉันไม่อยากทำร้ายพวกเขา .
แต่มันเป็นทางยาวลง กล่าวว่า เอมิเลีย มันอันตราย
ไม่ บอกว่า อิไลอัส ฟังนะ ผมจะวางหินห่างจากลูกแมว และแม่ของมัน
อิไลอัสโค้งข้ามกำแพง เขาเปิดมือของเขาและโยนหินเราก็มองลงไป หินตกและโดนลูกแมว the kitten died immediately .
และไม่อ cat looked up . ดวงตาสีเขียวของเธอมองตรงมาที่เรา แล้วเธอมองลูกแมวที่ตายแล้วของเธอและเลียร่างกายของ เธอมองอิไลอัสอีกครั้ง เธออ้าปากเห็นฟันแหลมคมของเธอ ฟันของเธอเป็นสีแดงด้วยเลือดของลูกแมว
ทันใดนั้นแมวพยายามวิ่งขึ้นกำแพง เธอต้องการที่จะติดต่อเราเธอวิ่งขึ้นมาสั้น ๆ แล้วล้มลงกับพื้น เธออยู่ด้านบนของลูกแมว ขนสัตว์ของเธอกลายเป็นสีแดงด้วยเลือดของลูกแมว แมวดูน่ากลัวมาก
อมีเลีย เสียใจมากที่เธอรู้สึกไม่ดี ผมพาเธอมานั่งใกล้ๆ เธอนั่งอยู่ในดวงอาทิตย์ที่อบอุ่น .
ฉันเดินกลับไปที่กำแพง ท่านเอลียาห์ก็ยืนอยู่ตรงนั้น เขากำลังมองผ่านกำแพง แมวยังพยายามที่จะวิ่งขึ้นเธอต้องการที่จะติดต่อเรา ทุกครั้งที่เธอพยายามจะปีนขึ้นมา เธอล้มลงกับพื้นอีกครั้ง she looked horrible more แต่ยัง .
the cat เชียงราย is going mad , said อย่างรวดเร็ว . มันเป็นอุบัติเหตุ แต่อยู่ i dropped มั้ย ~ . ผมแค่อยากเล่นกับแมว ฉันไม่ต้องการที่จะฆ่าลูกแมวน้อยๆที่น่ารัก .
อมีเลียรู้สึกดีหลังจากที่ช่วงเวลาไม่กี่ . เธอเดินกลับมาหาเรา เราทั้งหมดมองกำแพงอีกครั้งthe cat looked up เห็น . เธอเห็น เอเลียส และพยายามวิ่งขึ้นกำแพงอีกครั้ง .
, แมวที่น่าสงสาร ร้องอมีเลีย เธอโกรธมาก เธออยากเข้าใกล้คุณ เอเลียส และฆ่าคุณ
อิไลอัสหัวเราะเมื่ออมิเลียพูดนี้ แต่เขา man จะไป . เขาไม่กลัวแมว แมวไม่สามารถทำร้ายเขาได้ แมวได้ยินอิไลอัสหัวเราะทันที เธอหยุดมองเราและเดินไปนั่งข้างๆ ลูกแมว เธอตายแล้ว she ว่าการจะ to lick the blood from ณ
we คือ that part ของ the ประยุกต์ใช้เกมบาดแผลให้เธอ the castle . เวลาเราหยุดและมองไปที่ผนัง ทุกครั้งที่เราดู เราเห็นแมวกำลังมองเรา เธอตามเรามา เธอกำลังเดินอยู่รอบ ด้านล่างของผนัง ที่แรกเธอจับลูกแมวที่ตายแล้วของเธอในปากของเธอ แล้วเธอเอาลูกแมวและซ่อนมันไว้ที่ไหน เธอตามเราเอง
เราไปอยู่ตรงถนน เราก็มาถึงประตูใหญ่ จากประตู ทางเดินไปสู่ปราสาท ที่นั่นเป็นอาคารที่มีชื่อเสียงมากในพื้นที่ของปราสาท ที่นั่นเป็นอาคารที่มีชื่อเสียงมากในพื้นที่ของปราสาท ตึกนี้เรียกว่าทรมาน ทาวเวอร์การทรมานทาวเวอร์เป็นอาคารที่น่าสนใจที่สุดในเมือง Nurnberg .
เราเข้าไปในหอคอย we สำหรับคอนเนอร์เลยซึ่งใน ผู้ชายนั่งอยู่ข้างประตู เขาเป็นไกด์ งานของเขาคือเพื่อแสดงให้ผู้เข้าชมรอบหอ
หอมืดมากข้างใน แสงมาผ่านประตู เราเริ่มไต่ขึ้นฝุ่น , ไม้บันได ที่ด้านบนสุดของบันได มีห้องขนาดใหญ่ .
มีขนาดเล็กไม่กี่หน้าต่างในผนังของห้องนี้ ในแสงจากหน้าต่าง เราเห็นสิ่งที่อยู่ในห้องชัดๆ มันเป็นดาบขนาดใหญ่บนผนัง ดาบเหล่านี้มากที่พวกเขาต้องถือด้วยสองมือ บนพื้น มีรอยเลือด บล็อกไม้ หลายร้อยปีมาแล้ว หัวคนอื่น ถูกตัดออกในบล็อกไม้ด้วยขวาน
ทุกที่มีน่ากลัวเครื่องมือ เครื่องมือเหล่านี้ถูกใช้มานาน ทรมานคน some ของ the chairs had sharp ฟื้นตัว ! seats their . คนได้รับบาดเจ็บเมื่อพวกเขานั่งลงบนนั้น มีเหล็กปลอกใส่ประชาชนรอบคอ . มีบางอย่างที่เหมือนตะกร้า แต่พวกเขาทำจากเหล็ก ตะกร้าใส่ไว้เหนือศีรษะของคนและหัวแหลก
ช้ามากthings all พกพาสำหรับเรย์ ( frightening to นี่ ) หน้าเอมิเลียไปที่สีขาว เธอจับมือฉัน .
การแปล กรุณารอสักครู่..