Filipino shoppers are filling their

Filipino shoppers are filling their shopping carts with more personal care products, according to a recent study by Kantar Worldpanel.

Kantar’s study, which tracked shopping behaviour of 3,000 Filipino homes in urban and rural areas across the Philippines from June 2014 to June 2015, found that purchases of personal care items increased by 11 per cent over the period—faster than the growth in purchases of household care items (7 per cent), food (6 per cent) and beverage (5 per cent).

The same study also found that 15 out of 21 categories of products that fall under the personal care megasector grew by at least 5 per cent.

“This growth is a clear manifestation of the Filipino shoppers’ high regard for hygiene and beauty products,” said Lourdes Deocareza, new business development head, Kantar Worldpanel Philippines in a statement.

“In fact, within the personal care megasector, we’ve found that Filipinos are prioritising skincare products (hand and body lotion, facial care, liquid soap and bar bath soap), hair care products (shampoo, conditioners and treatment) and oral care (toothpaste and toothbrush). In addition, they are also spending more on rising categories namely, wipes, colognes, diapers and deodorants,” Deocareza added.

This growth was pushed by purchases across all socio-economic classes, as even Class E homes were now open to buying “more sophisticated personal care products” like liquid soap, wipes and cosmetics.

“In addition, penetration of key personal care products increased significantly with 720,000 more homes buying liquid soap and 611,000 more homes purchasing cosmetics,” Kantar said in a statement.

Where did Filipinos buy their personal care products?

Looking into distribution channels, the study found sari-sari stores were the go-to sources of these products with 35 per cent of personal care sales, while supermarkets and hypermarkets accounted for 34 per cent. They were followed by grocery stores (7.7 per cent), direct sales channels (6.5 per cent) and drug stores (5.8 per cent).

The growth is not a surprise at all—in fact, it is a reflection of aggressive marketing of these products on various platforms, including digital media, Kantar also said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักช็อปชาวฟิลิปปินส์ได้กรอกข้อมูลการเข็น ด้วยผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลเพิ่มเติม ตามการศึกษาล่าสุดโดย Kantar Worldpanelศึกษาของ Kantar ซึ่งติดตามพฤติกรรมซื้อของบ้านฟิลิปปินส์ 3000 ในเขตเมือง และชนบทในฟิลิปปินส์จาก 2014 มิถุนายน 2015 มิถุนายน พบว่า ซื้อสินค้าดูแลส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นร้อยละ 11 ในช่วงซึ่งเร็วกว่าการเติบโตในการซื้อสินค้าดูแลครัวเรือน (ร้อยละ 7), อาหาร (ร้อยละ) และเครื่องดื่ม (ร้อยละ 5)การศึกษาเดียวกันพบว่า 15 จาก 21 ประเภทของผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้ megasector ดูแลส่วนตัวเพิ่มขึ้นโดยที่ 5 ร้อยละ"เจริญเติบโตนี้คือ ยามใสเคารพเปรียบฟิลิปปินส์สำหรับผลิตภัณฑ์สุขอนามัยและความงาม กล่าวว่า ลูร์ด Deocareza หัวพัฒนาธุรกิจใหม่ ฟิลิปปินส์ Kantar Worldpanel ในคำสั่ง"ความเป็นจริง ภายใน megasector ดูแลส่วนตัว เราได้พบว่า มี prioritising Filipinos (โลชั่นทามือและร่างกาย ดูแลผิวหน้า สบู่เหลว และสบู่อาบน้ำบาร์) ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม (แชมพู ปรับอากาศ และรักษา) และการดูแลช่องปาก (ยาสีฟันและแปรงสีฟัน) นอกจากนี้ พวกเขาจะยัง ใช้จ่ายมากขึ้นในประเภทเพิ่มขึ้นได้แก่ กำหนนด colognes ผ้าอ้อม และ deodorants," Deocareza เพิ่มเจริญเติบโตนี้ถูกผลัก โดยซื้อผ่านทุกชั้นสังคมเศรษฐกิจ เป็นแม้บ้านอีชั้นได้ขณะนี้เปิดให้ซื้อ "เพิ่มเติมซับซ้อนผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล" เช่นกำหนนด สบู่เหลว และเครื่องสำอาง"ในนี้ การเจาะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับบ้านมากขึ้นที่ 720,000 ซื้อสบู่เหลวและบ้านเพิ่มเติม 611,000 ซื้อเครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลสำคัญ" Kantar กล่าวในคำแถลงที่ Filipinos ได้ซื้อผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลของพวกเขามองเข้าไปในช่องทางการจำหน่าย การศึกษาพบร้านส่าหรีส่าหรีมีแหล่งไปที่มาของผลิตภัณฑ์เหล่านี้กับ 35 ร้อยละของยอดขายดูแลส่วนตัว ในขณะที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตและมาร์ทบัญชีสำหรับร้อยละ 34 พวกเขาได้ตามร้านขายของชำร้านค้า (ร้อยละ 7.7), ช่องทางการขายตรง (ร้อยละ 6.5) และร้านค้ายาเสพติด (ร้อยละ 5.8)การเจริญเติบโตไม่แปลกใจเลยซึ่งในความเป็นจริง มันเป็นภาพสะท้อนของการตลาดเชิงรุกของผลิตภัณฑ์เหล่านี้บนแพลตฟอร์มต่าง ๆ รวมถึงสื่อดิจิทัล Kantar ยังกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักช้อปชาวฟิลิปปินส์จะกรอกตะกร้าสินค้าของพวกเขาด้วยผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลมากขึ้นตามการศึกษาล่าสุดโดย Kantar Worldpanel. การศึกษา Kantar ซึ่งการติดตามพฤติกรรมการช้อปปิ้ง 3,000 บ้านชาวฟิลิปปินส์ในเขตเมืองและชนบททั่วประเทศฟิลิปปินส์จากมิถุนายน 2014 ถึงเดือนมิถุนายนปี 2015 พบว่า การซื้อของรายการการดูแลส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นร้อยละ 11 ในช่วงระยะเวลาที่เร็วกว่าการเจริญเติบโตในการซื้อสินค้าจากรายการการดูแลที่ใช้ในครัวเรือน (ร้อยละ 7) อาหาร (ร้อยละ 6) และเครื่องดื่ม (ร้อยละ 5). การศึกษาเดียวกันยังพบว่า 15 จาก 21 ประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ตกอยู่ภายใต้การดูแลส่วนบุคคล megasector เพิ่มขึ้นอย่างน้อยร้อยละ 5. "การเจริญเติบโตนี้คือการประกาศที่ชัดเจนของเรื่องสูงนักช้อปชาวฟิลิปปินส์สำหรับผลิตภัณฑ์สุขภาพและความงาม" Lourdes Deocareza, การพัฒนาธุรกิจใหม่กล่าวว่า หัว Kantar Worldpanel ฟิลิปปินส์ในงบ. "ในความเป็นจริงที่อยู่ในการดูแลส่วนบุคคล megasector เราได้พบว่ามีการจัดลำดับความสำคัญฟิลิปปินส์ผลิตภัณฑ์บำรุงผิว (มือและโลชั่นบำรุงผิว, บำรุงผิวหน้า, สบู่เหลวอาบน้ำและสบู่บาร์) ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม ( แชมพูเครื่องและการรักษา) และการดูแลช่องปาก (ยาสีฟันและแปรงสีฟัน) นอกจากนี้พวกเขายังมีการใช้จ่ายมากขึ้นในประเภทที่เพิ่มขึ้น ได้แก่ ผ้าเช็ดทำความสะอาด, โคโลญจ์ผ้าอ้อมและระงับกลิ่นกาย "Deocareza เพิ่ม. การเจริญเติบโตนี้ได้รับการผลักดันโดยการซื้อสินค้าในทุกชั้นเรียนทางเศรษฐกิจและสังคมเป็นแม้แต่ชั้นบ้าน E ถูกตอนนี้เปิดให้ซื้อ" มากกว่า ผลิตภัณฑ์ที่มีความซับซ้อนการดูแลส่วนบุคคล "เช่นสบู่เหลว, ผ้าเช็ดทำความสะอาดและเครื่องสำอาง." นอกจากนี้การรุกของผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลที่สำคัญเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับ 720,000 อยู่อาศัยมากขึ้นซื้อสบู่เหลวและ 611,000 อยู่อาศัยมากขึ้นการซื้อเครื่องสำอาง "Kantar กล่าวในงบ. ไหนฟิลิปปินส์ซื้อ ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลของพวกเขามองเข้าไปในช่องทางการจัดจำหน่ายการศึกษาพบว่าร้านค้าส่าหรีส่าหรีเป็นไปสู่แหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีร้อยละ35 ของยอดขายการดูแลส่วนบุคคลในขณะที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและไฮเปอร์มาร์เก็ตคิดเป็นร้อยละ 34 ตามมาด้วยร้านขายของชำ (ร้อยละ 7.7) ช่องทางขายตรง (ร้อยละ 6.5) และร้านค้ายาเสพติด (ร้อยละ 5.8). การเจริญเติบโตไม่แปลกใจที่ทุกคนในความเป็นจริงมันเป็นภาพสะท้อนของการตลาดเชิงรุกของเหล่านี้ ผลิตภัณฑ์บนแพลตฟอร์มต่างๆรวมทั้งสื่อดิจิตอล Kantar ยังกล่าวอีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักช้อปชาวฟิลิปปินส์บรรจุรถเข็นช้อปปิ้งของพวกเขากับผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลมากขึ้น ตามการศึกษาล่าสุดโดยแคนทาร์ worldpanel

แคนทาร์ของการศึกษาซึ่งติดตามพฤติกรรมของชาวบ้านกว่า 3 , 000 คน ช้อปปิ้งในเมืองและชนบททั่วประเทศฟิลิปปินส์ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ปี 2014 ถึงเดือนมิถุนายน 2015 ,พบว่า การสั่งซื้อของรายการการดูแลส่วนบุคคลเพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์ ในระยะเวลาที่เร็วกว่าการเจริญเติบโตในการดูแลรายการของใช้ในครัวเรือน ( 7 เปอร์เซ็นต์ ) , อาหาร ( 6 เปอร์เซ็นต์ ) และเครื่องดื่ม ( ร้อยละ 5 )

การศึกษาเดียวกันพบว่า 15 จาก 21 ประเภทของผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้ การดูแลส่วนบุคคล megasector เพิ่มขึ้นอย่างน้อยร้อยละ 5 .

" การเติบโตนี้เป็นข้อบ่งชี้ชัดเจนของฟิลิปปินส์ผู้ซื้อ ' สูงเกี่ยวกับสุขอนามัยและผลิตภัณฑ์ความงาม , " กล่าวว่า Lourdes deocareza มุ่งหน้าพัฒนาธุรกิจใหม่ แคนทาร์ worldpanel ฟิลิปปินส์ในงบ

" ในความเป็นจริงภายในการดูแลส่วนบุคคล megasector เราพบว่า ฟิลิปปินส์เป็น prioritising ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว ( มือและโลชั่นทาตัว บำรุงผิวหน้า สบู่เหลว และสบู่อาบน้ำ )ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม ( ครีมนวดผมแชมพู , และการรักษาและการดูแลช่องปาก ( ยาสีฟันและแปรงสีฟัน ) นอกจากนี้ พวกเขายังมีการใช้จ่ายมากขึ้นในหมวดที่เพิ่มขึ้นคือ เช็ด colognes ผ้าอ้อม และ deodorants , " deocareza เพิ่ม

การเติบโตนี้ถูกผลักดันโดยการซื้อข้ามชั้นเรียนสังคมทั้งหมดแม้ชั้น E บ้านที่ตอนนี้เปิดให้ซื้อ " ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลที่ซับซ้อนมากขึ้น " ชอบสบู่เหลว , เช็ดเครื่องสำอาง

" นอกจากนี้ รุกผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลที่สำคัญเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับ 720 , 000 บ้านซื้อสบู่เหลวและ 611000 บ้านเพิ่มเติมซื้อเครื่องสำอาง " แคนทาร์กล่าวในงบ .

ที่ไหน ฟิลิปปินส์ซื้อผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลของพวกเขา ?

หาช่องทางการจัดจำหน่าย พบส่าหรีส่าหรีร้านค้า ไปที่แหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์เหล่านี้กับ 35 ร้อยละของการขายการดูแลส่วนบุคคล ในขณะที่ ซูเปอร์มาร์เก็ตและไฮเปอร์มาร์เก็ต คิดเป็น 34 เปอร์เซ็นต์ ตามด้วยร้านค้า ( ร้อยละ 7.7 ) ช่องทางการขายโดยตรง ( 6.5 เปอร์เซ็นต์ ) และร้านค้ายาเสพติด ( ร้อยละ 5.8 )

การเจริญเติบโตจะไม่แปลกใจเลยในความเป็นจริงมันเป็นภาพสะท้อนของการตลาดเชิงรุกของผลิตภัณฑ์เหล่านี้บนแพลตฟอร์มต่าง ๆรวมทั้งสื่อดิจิทัล แคนทาร์กล่าว .