In particular, dry bulk trade expan

In particular, dry bulk trade expanded by 6.7 per
cent in 2012, in line with the long-term trend, driven
mainly by two main commodities – iron ore and coal.
Trade in iron ore rose by 5.4 per cent, though this
was considered the slowest increase in more than a
decade. A strong increase in China’s demand was
met by exports from Australia and, to a lesser extent,
by long-haul shipments from Brazil. Meanwhile,
imports from India, previously China’s third largest
supplier, dropped by over 50 per cent as a result of
rising export taxes on iron ore as well as mining and
export bans. Coal shipments increased significantly
(12.3 per cent) driven by strong demand for steam
coal (14.2 per cent) stemming from the recovery in
European imports and rapidly growing imports by
China. In the United States, greater use of domestically
produced shale gas resulted in an increase in its
coal exports, which in turn lowered international coal
prices and drove up global demand for coal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยาย โดย 6.7 ต่อค้าเฉพาะ แห้งจำนวนมากร้อยละใน 2012 ตามแนวโน้มระยะยาว การขับเคลื่อนโดยสองหลักสินค้าโภคภัณฑ์แร่เหล็กและถ่านหินค้าในแร่เหล็กโรสโดย 5.4 เปอร์เซ็นต์ แต่นี้ถือเป็นการเพิ่มขึ้นช้าที่สุดมากกว่าทศวรรษ มีการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในความต้องการของจีนตอบสนองการส่งออก จากออสเตรเลีย และ ขอบ เขตที่น้อยกว่าโดยจัดส่งข้ามจากบราซิล ในขณะเดียวกันนำเข้าจากอินเดีย ก่อนหน้านี้ของจีนมากที่สุดสามจำหน่าย หลุดโดยกว่าร้อยละ 50 เป็นผลมาจากส่งออกเพิ่มขึ้นภาษีในแร่เหล็กและทำเหมืองแร่ และห้ามการส่งออก จัดส่งถ่านหินที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ(ร้อยละ 12.3 บาท) ขับเคลื่อน ด้วยอุปสงค์ที่แข็งแกร่งสำหรับอบไอน้ำถ่านหิน (ร้อยละ 14.2) อันเนื่องมาจากการฟื้นตัวในนำเข้ายุโรปและนำเข้าเติบโตอย่างรวดเร็วโดยประเทศจีน ในสหรัฐอเมริกา หลังใช้ของในประเทศดินดานผลิตแก๊สส่งผลให้การเพิ่มขึ้นของส่งออกถ่านหิน ซึ่งจะลดลงถ่านหินระหว่างประเทศราคาและขับรถขึ้นอุปสงค์ทั่วโลกสำหรับถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้าสินค้าแห้งเทกองขยายตัวละ 6.7
ร้อยในปี 2012 ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มในระยะยาวการขับเคลื่อน
ส่วนใหญ่โดยสองสินค้าโภคภัณฑ์หลัก -. แร่เหล็กและถ่านหิน
ค้าแร่เหล็กเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.4 แม้ว่าจะ
ได้รับการพิจารณา เพิ่มขึ้นช้าที่สุดในรอบกว่า
ทศวรรษที่ผ่านมา การเพิ่มขึ้นของความต้องการที่แข็งแกร่งในจีนถูก
พบโดยการส่งออกจากประเทศออสเตรเลียและในระดับที่น้อยกว่า
โดยการจัดส่งระยะไกลจากบราซิล ในขณะที่
การนำเข้าจากประเทศอินเดียก่อนหน้านี้ของจีนสามที่ใหญ่ที่สุด
ผู้จัดจำหน่ายลดลงกว่าร้อยละ 50 เป็นผลมาจาก
การเพิ่มขึ้นของภาษีส่งออกแร่เหล็กเช่นเดียวกับการทำเหมืองแร่และ
การห้ามส่งออก การจัดส่งถ่านหินที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
(ร้อยละ 12.3) ได้แรงหนุนจากความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับการอบไอน้ำ
ถ่านหิน (ร้อยละ 14.2) อันเนื่องมาจากการฟื้นตัวใน
ยุโรปและการนำเข้าการนำเข้าเติบโตอย่างรวดเร็วโดย
ประเทศจีน ในประเทศสหรัฐอเมริกา, การใช้งานที่มากขึ้นของประเทศ
ที่ผลิตก๊าซจากชั้นหินมีผลในการเพิ่มขึ้นของ
การส่งออกถ่านหินซึ่งจะลดลงถ่านหินระหว่าง
ราคาและขับรถขึ้นความต้องการทั่วโลกสำหรับถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะการค้าบริการขนาดใหญ่ขยายตัว 6.7% ต่อ
เปอร์เซ็นต์ใน 2012 , ในบรรทัดที่มีแนวโน้มระยะยาว , ขับเคลื่อนส่วนใหญ่โดยสอง
สินค้าโภคภัณฑ์หลัก–แร่เหล็กและถ่านหิน แร่เหล็ก
การค้าเพิ่มขึ้น 5.4 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่านี้
ถือว่าเพิ่มขึ้นช้าที่สุดในรอบกว่า
ทศวรรษ เพิ่มที่แข็งแกร่งในจีนต้องการ
พบกันโดยการส่งออกจากออสเตรเลียและในระดับน้อยกว่า
โดยลากยาว ) จากบราซิล โดย
นำเข้าจากอินเดีย ก่อนหน้านี้จีนเป็นอันดับ 3
ซัพพลายลดลงกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ เป็นผลจากภาษีส่งออกแร่เหล็กเพิ่มขึ้นใน

เป็นเหมืองแร่ และห้ามส่งออก การขนส่งถ่านหินเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
( ร้อยละ 12.3 ) แรงหนุนจากความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับไอน้ำ
ถ่านหิน ( 14.2 เปอร์เซ็นต์ ) ที่เกิดจากการกู้คืน
นำเข้ายุโรป และเติบโตอย่างรวดเร็ว นำเข้าโดย
จีน ในสหรัฐอเมริกาที่ใช้มากขึ้นของประเทศ
ผลิตก๊าซจากชั้นหิน มีผลทำให้มีการเพิ่มขึ้นของ
ถ่านหินส่งออก ซึ่งจะทำให้ราคาถ่านหิน
ระหว่างประเทศและขับรถขึ้นความต้องการทั่วโลกสำหรับถ่านหิน