It is hereby expressly agreed and d

It is hereby expressly agreed and declared by the Parties that notwithstanding any of the provisions of this Agreement to the contrary, the provisions and terms of this Agreement may at any time and from time to time be mutually varied or amended by the Parties by means of a mutual exchange of letters or such other means as the Parties may agree from time to time and thereupon such amendments and variations shall be deemed to have been amended or varied accordingly and shall be read and construed as if such amendments and variations have been incorporated in and had formed part of this Agreement at the time of execution hereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอลายลักษณ์อักษรตกลง และประกาศ โดยฝ่ายที่อย่างไรก็ตามมีบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะตรงกันข้าม บทบัญญัติและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้อาจตลอดเวลา และเวลาร่วมกันแตกต่างกัน หรือแก้ไข โดยบุคคลโดยร่วมกันแลกเปลี่ยนตัวอักษรหรือวิธีอื่น ตามคู่สัญญาอาจตกลงเวลา และ thereupon แก้ไขและเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะถือว่ามีการแก้ไข หรือแตกต่างกันตามจะสามารถอ่าน และตีความว่าเปลี่ยนแปลงดังกล่าว และ มีรวมอยู่ใน และมีรูปแบบส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ในเวลาของการดำเนินการ hereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่ตกลงกันไว้โดยชัดแจ้งขอและประกาศโดยบุคคลที่แม้จะมีการใด ๆ ของบทบัญญัติของความตกลงนี้ไปในทางตรงกันข้ามบทบัญญัติและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้อาจได้ตลอดเวลาและเวลามีการเปลี่ยนแปลงร่วมกันหรือแก้ไขเพิ่มเติมโดยภาคีโดยการ แลกเปลี่ยนกันของตัวอักษรหรือวิธีการอื่น ๆ เช่นภาคีอาจตกลงกันเป็นครั้งคราวและฉะนั้นการแก้ไขดังกล่าวและรูปแบบจะถือว่าได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมหรือแตกต่างกันตามความเหมาะสมและจะได้รับการอ่านและตีความว่าการแก้ไขดังกล่าวและรูปแบบได้รับการจดทะเบียนใน และได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลาของการดำเนินการเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นขอตกลงโดยชัดแจ้ง และประกาศโดยฝ่ายที่บางส่วนของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ตรงกันข้ามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลาและเวลาร่วมกันเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเพิ่มเติมโดยบุคคลโดยวิธีการของการแลกเปลี่ยนร่วมกันของตัวอักษรหรือวิธีอื่น ๆเช่น คู่สัญญาอาจตกลงเวลา และดังนั้นการแก้ไขและการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว จะถือว่าได้รับการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสมและจะเป็น อ่านและตีความว่า การแก้ไขดังกล่าว และได้รับการจดทะเบียนและมีรูปแบบส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ในเวลาปฏิบัติฉบับนี้