The first movement begins with a sl

The first movement begins with a slow introduction (he does this in only two other symphonies, No. 36 ("Linz") and No. 39). The introduction gives way to the main portion of the movement, in which six melodies are developed and recapitulated in a very contrapuntal example of sonata-allegro form. Certain phrases in the first movement bear a resemblance to the overture to Die Zauberflöte. Moreover, the first movement is composed in a similar form to that of the overture: Adagio–Allegro. The allegro proper is written in the style of a fugue[dubious – discuss] with the musical material of the climax being similar to that of the climax of the fugue in the overture to Die Zauberflöte. Furthermore, certain musical material from the beginning of the first movement were quoted by Rossini in his overture to The Barber of Seville. This overture, too, is similar in form to that of the first movement of this symphony, a slow introduction with a loud pronouncement of the tonic followed by a quiet or piano section in which tension is built then resolved in forte. Musical material found throughout the first minor section of the first movement is similar to that of the overture to Mozart's Don Giovanni. Furthermore, the orchestral effects during this section are similar: winds and timpani announcing the chord with strings playing an even rhythmed harmony with the chord.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเคลื่อนไหวครั้งแรกที่เริ่มต้นด้วยการแนะนำช้า (เขาทำอย่างนี้ในเพียงสองซิมโฟนี่อื่น ๆ ไม่มี. 36 ("ลินซ์") และไม่มี. 39) การแนะนำให้วิธีการส่วนหลักของการเคลื่อนไหวซึ่งในหกท่วงทำนองมีการพัฒนาและ recapitulated ในตัวอย่างที่ตรงข้ามมากของรูปแบบโซนาตา-ดนตรี บางวลีในการเคลื่อนไหวครั้งแรกที่แบกความคล้ายคลึงกับการทาบทามที่จะตายZauberflöte ยิ่งไปกว่านั้นการเคลื่อนไหวครั้งแรกที่ประกอบด้วยในรูปแบบที่คล้ายกับว่าการทาบทาม: adagio-ดนตรี ดนตรีที่เหมาะสมจะถูกเขียนในรูปแบบของความทรงจำ [พิรุธ - หารือ] ด้วยวัสดุดนตรีของละครเป็นแบบเดียวกับที่จุดสุดยอดของความทรงจำในการทาบทามที่จะตายZauberflöte ยิ่งไปกว่านั้นวัสดุดนตรีบางอย่างจากจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวครั้งแรกที่ถูกยกมาโดย Rossini ในการทาบทามของเขาในการตัดผมของเซวิลล์ ทาบทามนี้เกินไปเป็นที่คล้ายกันในรูปแบบที่ของการเคลื่อนไหวแรกของซิมโฟนีนี้การแนะนำช้ากับคำแถลงดังของยาชูกำลังตามมาด้วยส่วนที่เงียบสงบหรือเปียโนที่สร้างความตึงเครียดที่ได้รับการแก้ไขแล้วในมือขวาวัสดุดนตรีพบตลอดส่วนน้อยเป็นครั้งแรกของการเคลื่อนไหวแรกคือคล้ายกับว่าการทาบทามไปของโมซาร์ทดอนจิโอวานนี่ นอกจากนี้ผลกระทบกับวงดนตรีในส่วนนี้มีความคล้ายกันลมและกลองประกาศคอร์ดกับสายการเล่นสามัคคี rhythmed แม้จะมีคอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนไหวแรกเริ่มต้น ด้วยการแนะนำตัวช้า (เขาไม่นี้ในสองอื่น ๆ ซิมโฟนี หมายเลข 36 ("ยัง Linz") และหมายเลข 39) แนะนำให้ไปส่วนหลักของการเคลื่อนไหว ที่ 6 ทำนองเป็นพัฒนา และ recapitulated ในตัวอย่างมาก contrapuntal ของ sonata-อัลเลโกรฟอร์ม บางวลีในการเคลื่อนไหวแรกหมีความคล้ายคลึงกับโหมโรงกับ Die Zauberflöte นอกจากนี้ ประกอบด้วยการเคลื่อนไหวแรกในรูปแบบคล้ายกับโหมโรง: Adagio–Allegro เขียนในรูปแบบของฟิวก์อัลเลโกรเหมาะสม [สงสัย – อภิปราย] ด้วยวัสดุดนตรีของจุดสุดยอดอยู่จุดสุดยอดของฟิวก์ในโหมโรงกับ Die Zauberflöte นอกจากนี้ วัสดุบางอย่างดนตรีจากจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวแรกได้เสนอราคา โดยโรสซินิในโหมโรงของเขากับร้านเซวิลล์ โหมโรงนี้ เกินไป ได้คล้ายในฟอร์มเพื่อให้เคลื่อนไหวแรกของซิมโฟนีนี้ แนะนำช้ากับแถลงการณ์ดังของโทนิกตามส่วนเงียบ หรือเปียโนที่สร้างความตึงเครียดแล้วแก้ไขในฟอร์เต้ วัสดุดนตรีทั่วส่วนย่อยแรกของการเคลื่อนไหวแรกจะคล้ายกับการโหมโรงการของโรงแรมโมสาร์ทดอนโจวานนี นอกจากนี้ orchestral ผลกระทบในส่วนนี้จะคล้าย: ลมและกลองทิมปานีประกาศคอร์ดที่ มีสตริเล่นเป็นคอร์ดกลืนแม้ rhythmed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเคลื่อนไหวแรกจะเริ่มด้วยการเปิดตัวช้า(เขาทำสิ่งนี้ในเพียงสองซิมโฟนีอื่นๆฉบับที่ 36 ("ลินซ์")และหมายเลข 39 ) การแนะนำให้ไปส่วนหลักของการเคลื่อนไหวที่หกเสียงเพลงได้รับการพัฒนาและ recapitulated ในตัวอย่างเช่น contrapuntal เป็นอย่างมากในรูปแบบ Winter Sonata - Allegro กลุ่มคำหรือวลีบางอย่างในการเคลื่อนไหวครั้งแรกที่มีความคล้ายคลึงกันในการทาบทามจะตาย zauberflöte ยิ่งไปกว่านั้นการเคลื่อนไหวครั้งแรกจะประกอบไปด้วยในรูปแบบคล้ายกับการทาบทามที่ adagio-allegro ที่ Allegro ที่เหมาะสมมีการเขียนในสไตล์ของเพลงบรรเลง[ด้วยความแคลงใจ - อภิปราย ]ที่พร้อมด้วยวัสดุดนตรีของเล่าที่คล้ายกับเล่าของเพลงบรรเลงในการทาบทามจะตาย zauberflöte ว่า ยิ่งไปกว่านั้นเสียงเพลงจากวัสดุเชื่อมต่อในช่วงต้นของการเคลื่อนไหวครั้งแรกที่ได้เสนอราคาโดยโระซีน - อิในการทาบทามของเขาในร้านตัดผมของเมือง Seville การทาบทามนี้มากเกินไปมีความเหมือนในรูปแบบการเคลื่อนไหวครั้งแรกของวงนี้การแนะนำตัวพร้อมด้วยคำแถลงของยาชูกำลังดังตามด้วยมาตราเปียโนหรืออันเงียบสงบที่ความตึงเครียดได้ถูกสร้างขึ้นแล้วมีมติใน Forte ว่าวัสดุดนตรีพบได้ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ส่วนน้อยเป็นครั้งแรกของการเคลื่อนไหวครั้งแรกที่มีความคล้ายคลึงกับการทาบทามให้ดอนจิโอวานนีของ Mozart ว่า ยิ่งไปกว่านั้นผลเกี่ยวกับวงดนตรีในระหว่างส่วนนี้มีความเหมือนและลม timpani ประกาศเสียงประสานที่มีสตริงการเล่นได้อย่างกลมกลืน rhythmed พร้อมด้วยเสียงประสานที่