1) On invoice: I request you to sho

1) On invoice: I request you to show Marks & No. according to information is shown on the outside of wooden case.

because LCL shipment must to show Marks & No. on the invoice.

2) On packing list: I request you to combine wooden case’s weight with Gross weight of each product.

the Gross weight total show on the packing list must match to the Gross weight total show on the BL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) เมื่อวันที่ใบแจ้งหนี้: ผมขอให้คุณแสดง Marks & เลขที่ตามข้อมูลที่แสดงให้เห็นด้านนอกของกรณีไม้. เพราะการจัดส่ง LCL ต้องแสดงเครื่องหมายและหมายเลขในใบแจ้งหนี้. 2) วันที่บรรจุรายการ: ผมขอให้คุณ รวมน้ำหนักกรณีไม้ที่มีน้ำหนักสุทธิของแต่ละผลิตภัณฑ์. น้ำหนักมวลรวมแสดงรวมในรายการบรรจุภัณฑ์จะต้องตรงกับน้ำหนักสุทธิรวมแสดงใน BL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) บนใบแจ้งหนี้ : ฉันขอให้คุณแสดงเครื่องหมายไม่&ตามข้อมูลที่แสดงบนด้านนอกของกรณีไม้

เพราะโดยการจัดส่งต้องแสดงเครื่องหมาย&ไม่ ในใบแจ้งหนี้ .

2 ) บันทึกรายการ : ฉันขอให้คุณที่จะรวมน้ำหนักไม้คดีกับน้ำหนักรวมของแต่ละผลิตภัณฑ์

น้ำหนักมวลรวมทั้งหมดแสดงบนบรรจุรายชื่อต้องตรงกับน้ำหนักมวลรวมทั้งหมดแสดงบน Bl .