Mariotte interprets the phenomena a

Mariotte interprets the phenomena as percussions, and in this sense this appraisal is the first appearance of the ‘impact theory’ which we shall presently consider. The question why Mariotte did not follow the experimental method of Huygens is not easy to answer; but we conjecture he was influenced by the fact that the results of the experiment of the jet against a plate were quite uncertain, because he was familiar with water mills and experimented with them on the river Seine, as he mentions in his Traité. To sum up, Mariotte’s contribution rightly merits the qualification of precursor that Dugas awards him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mariotte ตีความปรากฏการณ์เป็น percussions และในแง่นี้การประเมินนี้เป็นครั้งแรกของทฤษฎีผลกระทบ 'ที่เราจะพิจารณาในปัจจุบัน คำถามว่าทำไม mariotte ไม่ได้ปฏิบัติตามวิธีการทดลองของ Huygens ไม่ง่ายที่จะตอบ แต่เราคาดเดาเขาได้รับอิทธิพลจากความจริงที่ว่าผลของการทดลองของเจ็ทกับจานที่มีความไม่แน่นอนค่อนข้างเพราะเขาคุ้นเคยกับโรงสีน้ำและทดลองกับพวกเขาในแม่น้ำเซนในขณะที่เขากล่าวถึงในTraitéของเขา เพื่อสรุปผลการมีส่วนร่วมของ mariotte ถูกต้องประโยชน์คุณสมบัติของผู้นำที่เขาได้รับรางวัล Dugas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรากฏการณ์เป็น percussions แปล Mariotte และความรู้สึกนี้เพื่อประเมินผลนี้เป็นลักษณะแรกของ 'ผลกระทบต่อทฤษฎี' ซึ่งเราจะพิจารณาปัจจุบัน คำถามทำไม Mariotte ไม่ได้ตามวิธีการทดลองของ Huygens ไม่แก่ตอบ แต่เรานึกเขาได้รับความจริงว่า ผลการทดลองของเจ็ทกับจานได้ค่อนข้างแน่ เนื่องจากเขาคุ้นเคยกับโรงงานผลิตน้ำ และเบื้องกับแม่น้ำแซน ตามที่เขากล่าวถึงใน Traité ของเขา รวม ส่วนของ Mariotte เรื่อง merits คุณสมบัติของสารตั้งต้นที่ Dugas รางวัลเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mariotte แปลความหมายปรากฎการณ์ที่เป็น percussions และในความหมายนี้ประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยแห่งนี้มีลักษณะที่ปรากฎเป็นครั้งแรกของ''ส่งผลกระทบต่อทฤษฎีที่เราจะต้องพิจารณาในปัจจุบัน คำถามที่ว่าทำไม mariotte ไม่ได้ทำตามวิธีที่ทดลองของ huygens ไม่ใช่เรื่องง่ายในการตอบคำถามแต่เราก็ต้องคาดเดากันไปก่อนเขาได้รับอิทธิพลจากความจริงที่ว่าผลที่ได้จากการทดลองของ Jet Clean System กับจานที่มีความไม่แน่นอนมากเพราะเขามีความคุ้นเคยกับโรงงานผลิตน้ำและทดลองกับเขาบนแม่น้ำ Seine และเขากล่าวถึงใน traité ของเขา จำนวนเงินเพิ่มขึ้น, mariotte บุญธรรมของชุดสนับสนุนการตรวจสอบคุณสมบัติของผู้มาก่อนว่าเขาได้รับรางวัล dugas .