Peter Zumthor (born 26 April 1943)

Peter Zumthor (born 26 April 1943) is a Swiss architect and winner of the 2009 Pritzker Prize and 2013 RIBA Royal Gold Medal. Zumthor was born in Basel, the son of a cabinet-maker. He apprenticed to a carpenter in 1958 and studied at the Kunstgewerbeschule in his native city starting in 1963.

Zumthor always emphasises the sensory aspects of the architectural experience. To him, the physicality of materials can involve an individual with the world, evoking experiences and texturing horizons of place through memory.

Zumthor's work is largely unpublished in part because of his philosophical belief that architecture must be experienced first hand. His published written work is mostly narrative and phenomenological.

Recommended Texts:

Thinking Architecture

In Thinking Architecture Peter Zumthor expresses his motivation in designing buildings that speak to our feelings and understanding in so many ways and that possess a powerful and unmistakable presence and personality. It is illustrated throughout with color photographs by Laura Padgett of Zumthor's new home and studio in Haldenstein.

Atmospheres

Atmospheres is a poetics of architecture and a window into Zumthor's personal sources of inspiration. In nine short, illustrated chapters framed as a process of self-observation, Zumthor describes what he has on his mind as he sets about creating the atmosphere of his houses: Images of spaces and buildings that affect him are every bit as important as particular pieces of music or books that inspire him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีเตอร์ Zumthor (เกิด 26 1943 เมษายน) เป็นสถาปนิกสวิสและผู้ชนะรางวัล Pritzker 2009 และเหรียญทองรอยัล RIBA 2013 Zumthor เกิดในบาเซิล บุตรของ cabinet-maker เป็น เขา apprenticed ให้ช่างรื้อใน 1958 และเรียนที่ Kunstgewerbeschule การเมืองดั้งเดิมของเขาเริ่มต้นใน 1963 Zumthor เน้นลักษณะทางประสาทสัมผัสของสถาปัตยกรรมประสบการณ์เสมอ เขา ร่างกายของวัสดุสามารถเกี่ยวบุคคลกับโลก evoking ประสบการณ์ และคุณลักษณะฮอลิซันส์ที่ผ่านหน่วยความจำงานของ Zumthor ได้ประกาศเป็นบางส่วนเนื่องจากความเชื่อของปรัชญาที่สถาปัตยกรรมต้องมีประสบการณ์มือแรก เขาเผยแพร่งานเขียนส่วนใหญ่เป็น phenomenological และบรรยายข้อความแนะนำ: สถาปัตยกรรมความคิดในความคิดสถาปัตยกรรมปีเตอร์ Zumthor แสดงแรงจูงใจของเขาในการออกแบบอาคารที่พูดความรู้สึกและความเข้าใจในหลายวิธี และที่มีอยู่มีประสิทธิภาพ และแน่แท้และบุคลิกภาพ มันจะแสดงตลอดทั้ง ด้วยรูปถ่ายสี โดยลอร่า Padgett บ้านใหม่ของ Zumthor และสตูดิโอ Haldensteinบรรยากาศบรรยากาศเป็น poetics ของสถาปัตยกรรมและหน้าต่างเป็นของ Zumthor ส่วนบุคคลแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ ในเก้าสั้น คู่มือบทกรอบเป็นกระบวนการสำรวจตนเอง Zumthor อธิบายเขามีอะไรในใจของเขาเขาตั้งค่าเกี่ยวกับการสร้างบรรยากาศของบ้านของเขา: ภาพของพื้นที่และอาคารที่มีผลต่อเขาถูกต้องทุกบิตเป็นสำคัญเป็นชิ้นเฉพาะเพลงหรือหนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีเตอร์ Zumthor (เกิด 26 เมษายน 1943) เป็นสถาปนิกชาวสวิสและผู้ชนะของรางวัลพริตซ์ 2009 และ 2013 RIBA รอยัลเหรียญทอง Zumthor เกิดในบาเซิลบุตรชายของตู้เตียง เขาแวะไปช่างไม้ในปี 1958 และเรียนที่ Kunstgewerbeschule ในเมืองบ้านเกิดของเขาเริ่มต้นในปี 1963. Zumthor เสมอเน้นด้านประสาทสัมผัสประสบการณ์ทางสถาปัตยกรรม กับเขากายภาพของวัสดุที่สามารถเกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีโลกความรู้สึกและประสบการณ์อันไกลโพ้นของพื้นผิวที่ผ่านการหน่วยความจำ. Zumthor ทำงานเป็นส่วนใหญ่ไม่ถูกเผยแพร่ในส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเชื่อทางปรัชญาของเขาว่าสถาปัตยกรรมจะต้องมีประสบการณ์มือแรก การตีพิมพ์งานเขียนของเขาส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องเล่าและปรากฏการณ์. ตำราแนะนำ: คิดสถาปัตยกรรมในการคิดสถาปัตยกรรมปีเตอร์ Zumthor เป็นการแสดงออกถึงแรงจูงใจของเขาในการออกแบบอาคารที่พูดถึงความรู้สึกของเราและความเข้าใจในหลาย ๆ และที่มีการแสดงตนที่มีประสิทธิภาพและแน่แท้และบุคลิกภาพ มันเป็นเรื่องที่แสดงให้เห็นตลอดกับภาพสีโดยลอร่ามิวทูของบ้านใหม่ของ Zumthor และสตูดิโอใน Haldenstein. บรรยากาศบรรยากาศเป็นฉันทลักษณ์ของสถาปัตยกรรมและหน้าต่างเป็นแหล่งที่มาของบุคคล Zumthor ของแรงบันดาลใจ ในเก้าสั้นบทแสดงกรอบเป็นกระบวนการของการสังเกตตัวเอง, Zumthor อธิบายถึงสิ่งที่เขามีอยู่ในใจของเขาในขณะที่เขากำหนดเกี่ยวกับการสร้างบรรยากาศของบ้านของเขา: ภาพของพื้นที่และสิ่งปลูกสร้างที่มีผลต่อเขาเป็นบิตที่สำคัญเป็นชิ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งทุก ของเพลงหรือหนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พีเดียเพรสส์ ( เกิด 26 เมษายน 2486 ) เป็นสถาปนิกชาวสวิสและผู้ชนะของปี 2009 และ 2013 ริบาหลวงสำคัญรางวัลเหรียญทอง ซุมธอร์เกิดที่เมืองบาเซิล ลูกชายของตู้เครื่อง เขา apprenticed เป็นช่างไม้ใน 1958 และเรียนที่ kunstgewerbeschule ในเมืองบ้านเกิดของเขาเริ่มใน 1963

ซุมธอร์เสมอเน้นประสาทสัมผัสด้านสถาปัตยกรรม ประสบการณ์ กับเขาด้านกายภาพของวัสดุที่สามารถเกี่ยวข้องกับบุคคลกับโลก , ความรู้สึกและประสบการณ์ที่ผ่านพื้นผิวขอบเขตของความทรงจำ

ซุมธอร์งานไปพิมพ์ในส่วนหนึ่งเพราะเขาเชื่อทางปรัชญาที่สถาปัตยกรรมต้องมีประสบการณ์มือแรก ได้รับการตีพิมพ์งานเขียนเป็นส่วนใหญ่และการเล่าเรื่องเชิงปรากฏการณ์วิทยา

แนะนำข้อความ :



คิดสถาปัตยกรรมความคิดสถาปัตยกรรมพีเดียเพรสส์แสดงแรงจูงใจของเขาในการออกแบบอาคารที่บอกเล่าความรู้สึกและความเข้าใจในวิธีการมากมายของเราที่มีประสิทธิภาพและผลงานการแสดง และบุคลิกภาพ มันมีภาพประกอบตลอดกับรูปถ่ายสีโดยลอร่า แพ็ดเก็ตต์ ซุมธอร์ของบ้านใหม่และสตูดิโอใน haldenstein .



บรรยากาศบรรยากาศ เป็นศาสตร์แห่งสถาปัตยกรรมและหน้าต่างลง ซุมธอร์ส่วนบุคคล แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ ในเก้าสั้น แสดงบทใส่ร้ายว่าเป็นกระบวนการสังเกตตนเอง ซุมธอร์อธิบายว่าเขามีอะไรในใจของเขาขณะที่เขากำหนดเกี่ยวกับการสร้างบรรยากาศของบ้านเขาภาพพื้นที่และอาคารที่มีผลต่อเขาเป็นทุกบิตเป็นสำคัญโดยเฉพาะชิ้นส่วนของเพลงหรือหนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจให้เขา