Towering limestone pillars and tiny

Towering limestone pillars and tiny islets topped by forest rise from the emerald waters of the Gulf of Tonkin. Halong translates as 'where the dragon descends into the sea' and legend tells that this mystical seascape was created when a great mountain dragon charged towards the coast, its flailing tail gouging out valleys and crevasses. As the creature plunged into the sea, the area filled with water leaving only the pinnacles visible. The geological explanation of karst erosion may be more prosaic, but doesn't make this seascape any less poetic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสาหินปูนสูงตระหง่านและเกาะแก่งเล็ก ๆ มุง ด้วยป่าเพิ่มขึ้นจากน้ำมรกตของอ่าวตังเกี๋ย ฮาลองแปลว่า 'ที่มังกรลงมาในทะเล' และตำนานบอกว่า ซีสเคปลึกลับนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อชาร์จมังกรขุนไปทางชายฝั่ง หาง flailing ที่กัดเซาะหุบเขาและ crevasses เป็นสิ่งมีชีวิตที่กระโจนลงทะเล พื้นที่เต็มไป ด้วยน้ำที่ออกจากเฉพาะ pinnacles มองเห็น อธิบายทางธรณีวิทยาของ karst พังทลายอาจจะธรรมดามาก แต่ไม่ได้ทำให้ทะเลนี้กวีน้อยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูงตระหง่านเสาหินปูนและเกาะแก่งเล็ก ๆ ราดป่าโดยการเพิ่มขึ้นจากน้ำทะเลสีมรกตของอ่าวตังเกี๋ย ฮาลองแปลว่า 'ที่มังกรให้สิ้นซากลงไปในทะเลและตำนานบอกว่านี้ Seascape ลึกลับถูกสร้างขึ้นเมื่อมังกรภูเขาใหญ่เรียกเก็บไปยังชายฝั่งที่ flailing แซะหางของมันออกมาจากหุบเขาและหุบเขา ในฐานะที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่ลดลงไปในทะเลบริเวณที่เต็มไปด้วยน้ำเหลือเพียงยอดแหลมที่มองเห็น คำอธิบายทางธรณีวิทยาของการกัดเซาะ Karst อาจจะน่าเบื่อมากขึ้น แต่ไม่ได้ทำให้ Seascape นี้บทกวีน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หินปูนเกาะเสาสูงตระหง่านและเล็ก ๆราดด้วยป่าขึ้นจากน้ำทะเลสีเขียวมรกตของอ่าวไทย . ฮาล แปลว่า " มังกรที่ลงมาในทะเล " และตำนานบอกว่าทะเลลึกลับนี้ถูกสร้างเมื่อมังกรภูเขาใหญ่กำชับไปยังชายฝั่งของตีหางแซะออกหุบเขาและ crevasses . เป็นสิ่งมีชีวิตที่กระโจนลงทะเล พื้นที่เต็มไปด้วยน้ำเหลือเพียง Pinnacles ที่มองเห็นได้ คำอธิบายทางธรณีวิทยาของการกัดเซาะหินปูนอาจจะน่าเบื่อมาก แต่ก็ไม่ได้ทำให้ทะเลนี้มีกวีน้อย